List of translations: arduous

czech

drsný, hluboký, hrubý, klopotný, kolmý, krutý, krušný, masivní, namáhavý, natvrdo, nelehký, nesnadný, obtížný, perný, pracný, pracovitý, prudký, pádný, příkrý, přísný, rychlý, spádný, sráz, srázný, strmý, strohý, trapný, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, vážný

german

abschüssig, anstrengend, arbeitsam, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, jäh, mühevoll, mühsam, mühselig, sauer, schnell, schroff, schwer, schwierig, steil, wichtig

danish

abrupt, alvorlig, besværlig, brint, grav, hastig, hurtig, hård, prøvende, rask, smertelig, stejl, stiv, stup, svær, tung, tungindustri, tvær, vanskelig, vigtig

spanish

abrupto, acantilado, arduo, brusco, cerrado, despeñadizo, difícil, duro, escarpado, espinoso, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, pantanoso, pendiente, penoso, pesado, pino, riguroso, rudo, rápido, serio, severo, torpe, trabajoso

french

abrupt, accore, anhélant, ardu, climatérique, confiné, critique, difficile, dur, déclive, escarpé, grave, grief, hérisson, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pentu, pesant, pénible, raide, rapide, revêche, rude, somme, vexatoire, vétilleux, épineux

italian

arduo, aspro, celere, difficile, duro, erto, faticoso, grave, greve, impetuoso, penoso, pesante, rapida, rapido, ripido, scosceso, sodo, svelto

norwegian

abrupt, alvorlig, besværlig, brant, bratt, dryg, grav, grov, hard, hastig, kinkig, klumpig, møysommelig, prøvende, rask, slitsom, snøgg, steil, stiv, stup, tung, tungindustri, tvær, vanskelig, vrien

russian

быстрый, затруднителен, затруднительный, кропотлив, кропотливый, крут, крутой, мучительный, обрывистый, труден, трудный, тяжёлый, хлопотный

swedish

abrupt, arbetsam, besvärlig, brant, dryg, grav, hastig, kinkig, klumpig, mödosam, plötsligt, prövande, sluttande, strävsam, stup, svår, svårt, tung, tvär, vansklig, åbäkig

belarusian

абрывісты, круты, стромкі, цяжкi, цяжкаваты, цяжкі

estonian

kiire, raske, tõsine, vaevaline

finnish

ankara, hankala, isotöinen, jyrkkä, kankea, kiperä, koski, kova, nopea, rankka, rasittava, raskas, sikeä, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea

greek

βαρύς, δύσκολος, σκληρός

croatian

bolan, tegoban, težak, važan

hungarian

bajos, fáradságos, keserves, meredek, nehéz, sebes, súlyos, váratlan

lithuanian

greitas, kietas, sunkus

portuguese

abrupto, apurado, brusco, chocante, complicado, dificultoso, difícil, doloroso, duro, escarpado, grave, laborioso, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, rápido, severo, torpe, trabalhoso, veloz, árduo, íngreme

romanian

abrupt, dificil, greu

slovenian

grob, strm, težek, trd, trden

slovak

strmý

ukrainian

важкий, високосортний, високоякісний, витончений, вишуканий, вузлуватий, гострий, делікатний, колючий, крихкий, крутий, крутою, крутої, крутій, ламкий, масивний, міцний, напружений, недотепний, незграбний, неприємний, непіддатливий, нерівний, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, працюється, раптовий, різкий, рішучий, сильний, сильнодіючий, складний, скрутний, слабкий, сміливий, спроба, суворий, трудний, турботний, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий

polish

ciężki, mozolny, stromy, trudny, żmudny