List of translations: attach

czech

anektovat, detašovat, dodat, dodávat, dokládat, doprovázet, družit, fixovat, lpět, navěsit, oddělit, odlučovat, odpojit, odtrhnout, odvelet, posílit, přibít, přichytit, přidat, přidružit, přidávat, přidělit, přikládat, přikázat, přilepit, přilnout, přiložit, přimíchat, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přivtělit, přivázat, přičítat, sdružit, sdružovat, sepnout, sloučit, spojit, spojovat, stanovit, svazovat, svázat, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, určovat, ustalovat, ustálit, utkvět, uvázat, vrazit, vykázat, vyčlenit, vázat, zabrat, zachytit, zadržet, zaháknout, zavěsit, zvětšit

german

abkommandieren, anbinden, anbringen, anfügen, anhaften, anknüpfen, anmachen, anschließen, anweisen, aufschlagen, befestigen, beifügen, beigefügt, beigelegt, beilegen, festmachen, fixieren, heften, spannen, stecken, verknüpfen, zuteilen, zuweisen

danish

befæste, bestemme, binde, feste, nagle, tildele, tilføje

spanish

adjuntar, agregar, amarrar, anexar, apegarse, asignar, atar, añadir, destacar, destinar, determinar, enganchar, fijar, incluir, juntar, ligar, pegar, residir, sujetar

french

accompagner, accorer, accrocher, adhérer, adjoindre, affecter, affermir, ajouter, amurer, annexer, apposer, assigner, associer, assujettir, attacher, attribuer, bosser, cramponner, demeurer, détacher, fixer, goupiller, joindre, rattacher, rejoindre, résider, réunir

italian

agganciare, aggiungere, annettere, appiccicare, apporre, assegnare, attaccare, attribuire, destinare, fissare, includere, legare, sommare, spiccare, stanziare, unirsi

norwegian

bestemme, bevilge, binde, feste, hake, innbefatte, innesluta, koble, nagle, nærsluta, tildele, tilføye, tillegge

russian

закрепить, закреплять, застревать, наделять, откомандировать, привязывать, придавать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, приложить, присовокупить, присоединить, присоединять, прицеплять, скрепить, укреплять

swedish

anbringa, ansluta, bifoga, bilägga, fästa, hake, innesluta, närsluta, stadga, tilldela, tillfoga, vidfoga

albanian

shtoj

belarusian

прыбіваць, прыколваць, прышпільваць

finnish

kiinnittää, köyttää, liittyä, lisätä, sitoa

greek

αναθέτω, αποδίδω, δένω, επισυνάπτω, συνδέω

croatian

dodati, pridružiti, privezati, sastaviti

hungarian

beoszt, beragad, csatlakozik, csatol, hozzácsatol, hozzáerősít, kapcsol, odaerősíteni, odakötni, rejlik, ráerősíteni

portuguese

acrescentar, adicionar, agregar, amarrar, anexar, assinar, atar, designar, desligar, destacar, destinar, determinar, enganchar, fixar, ligar, sujeitar

ukrainian

додавати, додати, замкніться, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти

polish

dołączyć, odkomenderować, przyczepiać, przydzielać, przymocować, przymocowywać, przytwierdzać, przytwierdzić, przywiązywać, przyłączać, tkwić, umocować, załączyć