List of translations: balk

czech

aretovat, bariéra, brzdit, břevno, chovat, držet, fiasko, fixovat, hranice, hrazení, háček, kláda, lem, mez, meškat, mást, narušit, nehoda, nesnáz, nezdar, neúspěch, neštěstí, nosník, obstrukce, obtěžovat, odložit, okraj, otravovat, plašit, pobýt, pobývat, podržet, ponechat, porušit, potíž, pozdržet, prodlévat, prohra, přehrada, překazit, překážet, překážka, přerušit, přidržet, připevnit, rušit, smůla, spoutat, stanovit, stropnice, trám, uchovat, ucpat, ucpání, udržovat, ujednat, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, ustalovat, ustálit, utkvět, uváznout, vadit, vyrušit, vyrušovat, zablokovat, zabraňovat, zabránit, zabránění, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zadržet, zadržovat, zamezení, zamezit, zarazit, zastavit, zastavovat, zatarasit, zatknout, zdržet, zhatit, zmařit, znepokojit, znepokojovat, ztížit, zábrana, závada, škoda

german

abfangen, abgehalten, abhaltung, angehalten, anhalten, anzuhalten, aufhalten, balken, barriere, befestigen, behalten, behindern, behändem, beibehalten, belästigen, dazwischenkommen, durchfall, einprägen, erfolglosigkeit, fehlschlag, festnehmen, fiasko, fixieren, hemmnis, hindern, hindernis, hürde, misserfolg, pleite, rain, schlappe, sperre, stocken, stören, störung, vereiteln, verhaften, verhindern, verhinderung, verhütung

danish

afspærring, anholde, arrestere, barriere, befæste, beholde, betinge, bevare, bjælke, bom, distrahere, fiasko, forebygge, forhindre, forhindring, forlis, forrykke, forstyrre, hefte, hinder, hindre, hindring, holde, kant, ophøre, rast, standse, stanse, stoppe, uflaks, ulykke, uro, ås

spanish

adversidad, arrestar, barranco, barrera, bloque, caída, chasco, contrariar, contrariedad, derrota, desgracia, desventura, detener, detenerse, determinar, dificultad, disturbar, embarazar, embarazo, embargar, empachar, estacionar, estorbar, estorbo, fiasco, fijar, fracaso, frustrar, giba, hospedarse, impedimento, impedir, incomodar, inconveniente, infortunio, jorobar, linde, madero, molestar, obstar, obstrucción, obstruir, obstáculo, padrastro, parar, pararse, quebrar, rallar, retener, tablón, traba, trastornar, través, tropiezo, valla, viga, óbice

french

accroc, achoppement, adversité, anicroche, arrêter, barrière, bloquer, borne, bredouille, cahot, caillot, chute, conserver, contrarier, contrariété, descendre, disgrâce, déconvenue, déjouer, déranger, déveine, embarras, embarrasser, empoigner, empêchement, empêcher, encombre, entrave, entraver, fiasco, fixer, gêner, haie, handicaper, hic, importuner, incommoder, inquiéter, insuccès, intercepter, interrompre, lisière, longrine, malchance, malheur, non-réussite, obstacle, obstruction, opposition, panne, pauser, poitevin, poutre, prend, retarder, retenir, solive, stationner, stopper, séjourner, tarabuster, traverse, traversin, échec, échouement

italian

arrestare, barriera, bloccarsi, conservare, disgrazia, disturbare, fallimento, fermare, fiasco, fissare, frastornare, imbarazzare, impaccio, impedimento, impedire, importunare, inciampo, incomodare, infastidire, insuccesso, intercettare, interrompere, mantenere, margine, orlo, ostacolare, ostacolo, perturbare, ritenere, sbarra, sfortuna, smettere, sventare, trattenere, trave

norwegian

anholde, barriere, beholde, betinge, bevare, bjelke, bom, bry, bøyg, distrahere, dvele, fiasko, forebygge, forhindre, forhindring, forlis, forrykke, forstyrre, handikapp, hefte, hemme, hinder, hindra, hindre, hindring, innstille, mota, motbør, motgang, rast, sinka, sjenere, stagge, stanse, stoppa, stoppe, uflaks, uhell, ulykke, uro, ås

russian

балка, беспокоить, брус, вонзить, докучать, задержать, луч, межа, мешать, неудача, остановить, помеха, преграда, препона, препятствие, препятствовать, преткновение, расстраивать

swedish

anhalt, anhålla, balk, behålla, bibehålla, bjerke, bjälke, black, bom, bry, distrahera, fiasko, fördröja, handikapp, hejda, hinder, hindra, hämma, mota, motgång, rast, sinka, stanna, stoppa, störa, tveka, ås, återhålla

albanian

shqetësoj

bulgarian

граница, препятствие, провал

belarusian

брус, бэлька, замінаць, перашкаджаць, перашкода, шлагбаум, яр

estonian

tala, tõke

finnish

aita, ehkäistä, epäonni, epäonnistuminen, este, estää, haitata, hirsi, häiritä, katkaista, kiinnittää, lieve, orsi, palkki, parru, pidättää, piennar, reuna, torjua, vaivata, vastoinkäyminen

greek

αποτρέπω, αποτυχία, δυστυχία, εμπόδιο, ενοχλώ, φράγμα

croatian

boraviti, nesreća, neuspjeh, poteškoća, prepreka, zapreka

hungarian

akadály, balsiker, balszerencse, csapás, gerenda, mestergerenda, mezsgye, zavarni

lithuanian

barjeras, kliuvinys, kliūtis, sija, užtvara

portuguese

barra, barreira, barrote, borda, capturar, contrariar, contrariedade, derrota, desventura, determinar, embaraçar, embaraço, embargar, embargo, estornar, fiasco, fixar, frustrar, impedimento, impedir, importunar, incidência, incomodar, inconveniente, infortúnio, interferir, malogro, molestar, obstar, obstruir, obstáculo, parar, perturbar, prender, revolver, trame, trave

romanian

barieră, nenorocire, obstacol

slovak

neúspech, rušiť

ukrainian

адвокатура, балка, бар, брак, бруківка, брус, брусок, буфет, вада, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручання, втручатися, вудка, вудочка, відвернути, відвертати, відповідальність, гальмувати, гофрувати, дозволений, дозволити, дозволяти, дорога, дорожній, досада, заборонити, забороняти, забороніть, завада, завадити, заважати, заважити, загальмувати, закупорка, замішання, занепад, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримка, затримувати, захарастити, захаращувати, збентеження, збуджувати, збудити, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, кроква, кухлик, мішати, накладати, накласти, нахил, невигода, недолік, незручність, неприємність, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обструкція, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перепона, перервати, переривання, переривати, перешкода, перешкоджати, перешкодити, перешкоду, перешкодьте, плитка, поперечина, порушити, порушник, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, прут, підлягання, регресія, складність, смуга, стержень, стрижень, стурбувати, суперечливість, суперечність, труднощі, трудність, турбувати, турбуйте, тягар, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, хай, халепа, хиба, шкода, шлях, штовхати, штовхнути

polish

belka, miedza, niepowodzenie, przeszkadzać, przeszkoda, udaremniać, utkwić, zatrzymać, zawada