List of translations: capture

czech

akvizice, chycení, chytit, chytání, chápat, dobytí, dobýt, dobývat, dosahovat, dosažení, dostat, dostávat, dosáhnout, koupě, kořist, lovení, nabytí, obdržet, opatření, ovládnout, ovládnutí, pochopit, pochytit, popadnout, porozumět, pořízení, přírůstek, rozumět, trofej, uchopit, uchvátit, ukořistit, ukořistění, upoutat, vybojovat, vymoženost, vzít, výboj, výdobytek, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zastavit, zatknout, zaujmout, zisk, získat, získání, získávat, úlovek

german

abfangen, aufbringen, begreifen, beherrschen, bemächtigen, bestricken, beute, einnahme, erfassen, erlangen, erobern, eroberung, errungenschaft, erwerb, erwerbung, fang, fassen, packen, raub

danish

anholde, beslaglæggelse, byte, bytte, erhvervelse, erobre, fakta, fange, fangst, forstå, få, grape, gribe, kapre, rov, skaffe

spanish

acaparar, adquisición, adueñarse, apoderarse, asir, avasallar, captar, captura, capturar, cautivar, cazar, coger, conquista, conquistar, constreñir, despojo, embargar, empuñar, entender, esclavizar, expugnar, hurto, incautarse, interceptar, lograr, logro, obtener, presa, sacar, someter, sujetar, toma, trofeo

french

acquisition, butin, capter, captiver, capture, capturer, comprendre, conquérir, conquête, curée, dompter, dépister, dépouille, emparer, empoigner, emporte, intercepter, maîtriser, obtenir, posséder, prend, prise, proie, rapine, reprise, réprimer, saisir, séduire, trophée

italian

acquistare, acquisto, afferrare, agguantare, apprendimento, bottino, capire, carpire, cattura, catturare, conquista, conquistare, conseguire, guadagnare, impugnare, intercettare, malloppo, ottenere, preda, prendere, raggiungere, refurtiva, rimorchiare, sequestrare

norwegian

anfall, anholde, begripe, bemektige, bergkløft, beseire, beslagleggelse, byte, bytte, erobre, ervervelse, fakke, fange, fangst, fatta, fenge, forstå, få, gripe, gripende, innta, kapre, rov, skaffa, skaffe, vinna, vinne

russian

взятие, выучивать, выхватить, выхватывать, добыть, добыча, завладевать, завладеть, завоевание, завоевать, захватить, конфисковать, нажива, насиловать, овладевать, овладеть, пересиливать, перехватить, перехватывать, пленять, поймать, раздобыть, растлевать, увлекать, уловить, ухватить

swedish

anfall, attack, bemäktiga, byte, bytte, ernå, erövra, erövring, fatta, följning, gripa, gripande, inhämta, rov, skaffa, vinna

albanian

gjah, kap, kuptoj

bulgarian

завоевание

belarusian

атрымоўваць, здабыча, злавіць, пераняць, перахваціць

estonian

ohver, omandamine, trofee

finnish

hankinta, hankkiminen, kaappaus, käsittää, saada, saalis, sieppaus, tajuta, vallata, valloittaa, ymmärtää, älytä

greek

αιχμαλωσία, αιχμαλωτίζω, απόκτηση, κατάκτηση, λάφυρα, λεία, σύλληψη, τρόπαιο

croatian

postići, shvatiti, tekovina

hungarian

elfogni, elfogás, elsajátít, hadizsákmány, konc, martalék, megfogni, meghódítás, megragadni, megszerez, préda, vásárlás, vívmány, zsákmány

lithuanian

auka, grobis

portuguese

alcançar, apanhar, apreender, aquisição, captar, captura, capturar, conquista, conquistar, despojo, embargar, entender, escravizar, lograr, logro, presa, sacar

romanian

achiziţie, pradă

slovak

korisť, zisk

ukrainian

брати, валіза, везти, взяти, виготовлення, виготування, виграш, видобування, видобуток, видужання, виробництво, виробничий, возити, впіймати, вуздечка, віднести, відновлення, відносити, відшкодування, візьміть, забирати, забрати, завоювання, загарбання, зарубка, захоплювати, здавати, здобич, копання, мішок, набувати, набути, одужання, перехопити, повернення, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, продуктивність, продукція, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, сумка, сфотографувати, торба, торбина, трофей, узяти, фотографувати

polish

opanowywać, pojmanie, pojmać, przechwycić, przechwytywać, uchwycić, wychwycić, wychwytywać, zawładnąć, zdobycie, zdobycz, zdobyć, zniewalać, łup