List of translations: casing

czech

balení, futro, kazeta, lem, nábojnice, obal, obalení, obložení, obruba, plášť, pochva, pouzdro, prostředí, rám, rámec, schránka, sestavení, skořápka, skříňka, vazba, vázání, zabalení, šupina, želvovina

german

bindung, einband, einfassung, etui, fassung, futteral, garnierung, gehäuse, hülse, kapsel, packung, rahmen, schale, schuppe, umarmung, umhauen, umrahmung, verkleidung, verpackung

danish

band, etui, futteral, hus, hylster, indfatning, kant, kapsel, karm, perm, ramme, skal, skæl

spanish

armazón, bastidor, cabalgadura, cubierta, embalaje, encuadernación, escama, estuche, funda, guarnición, marco, pasta, recuadro, vaina

french

bordure, boîtier, cadre, carter, cartonnage, chape, châsse, châssis, douille, emballage, embase, encadrement, enchâssure, entourage, ferrure, fourreau, gaine, garniture, grébiche, monture, paquetage, reliure, serte, sertissure, squame, écaille, écrin, étui

italian

astuccio, bossolo, cavalcatura, confezione, cornice, custodia, fondina, imballaggio, intelaiatura, legatura, rilegatura, scaglia, squama, telaio

norwegian

band, emballasje, etui, futteral, hus, hylsa, hylster, hølje, innfatning, kant, kappa, kapsel, karm, mantel, perm, ramme, skall, skjede, skjell

russian

ножны, обрамление, обшивка, окаймление, окантовка, окружение, оправа, переплет, переплёт, рама, футляр

swedish

band, etui, fjäll, fodral, hus, hylsa, hölje, kant, kappa, kapsel, karm, mantel, packning, pärm, skåp

belarusian

аправа, рама

estonian

raam

finnish

hela, hilse, huotra, hylsy, kansi, kehys, kehä, kotelo, pakkaus, raami, reunus, runko, suomu

greek

θήκη, λέπι, πλαίσιο

croatian

okvir, omot

hungarian

foglalat, hátasló, ház, héj, hüvely, keret, kötés, pikkely, tok

lithuanian

žvynas

portuguese

bastidor, caixilho, concha, cubista, escama, funda, marco, moldura, quadro

romanian

cadru

slovenian

ogrodje

slovak

balenie

ukrainian

бордюр, вагон, вішалка, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, екіпаж, задзвеніти, каблучка, каркас, кільце, кістяк, монтаж, монтувати, оббивка, оболонка, обрамлення, обшивка, оправа, пасок, перевезення, полиця, постановка, пояс, піднятися, підставка, підійматися, рама, рамки, стелаж, сходити, установка, шасі

polish

futerał, obramowanie, obudowa, oprawa, pakowanie, łuska