List of translations: damage

czech

bonifikace, decimovat, defekt, demolovat, drancovat, drtit, fiasko, havárie, hltat, hubit, hyzdit, kazit, kažení, kompenzace, kosit, křivda, mačkat, mrzačit, nahrazení, nehoda, neplecha, neprospěch, nespravedlnost, nevýhoda, nezdar, neúspěch, neštěstí, ničit, náhoda, náhrada, odměna, odškodné, odškodnění, pobít, pokazit, pokažení, poranit, poranění, porucha, poškodit, poškození, pošramotit, prohra, promrhat, pustošit, přerušit, příhoda, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozmazlit, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, smůla, spotřebovat, stravovat, strávit, tříštit, urážka, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vyrovnání, vyvraždit, vyčerpat, zahubit, zamáčknout, zbořit, zhoršit, zkazit, zkaženost, zmařit, zmrzačit, zničit, zohyzdit, zpustošit, zranit, zranění, zruinovat, zrušit, ztráta, újma, úraz, škoda, škodit

german

abbruch, abfindung, abreißen, abtragen, abzehren, ausrotten, beschädigen, beschädigung, durchfall, einbuße, entschädigung, erfolglosigkeit, ersatz, fehlschlag, fiasko, fressen, havarie, jammer, kaputtgehen, misserfolg, missgeschick, nachteil, panne, pleite, ruinieren, rückvergütung, schaden, schadend, schadenersatz, schlappe, strapazieren, unfall, unglück, verbrauchen, vergütung, verletzen, vernichten, vertilgen, verwüsten, verzehren, zerschmettern, zerstören

danish

belønning, beskadige, defekt, erstatning, fiasko, forlis, havari, knuse, men, overlast, presse, ramponere, ruinere, skade, skadeserstatning, slump, spolere, svada, synd, uflaks, uheld, ulempe, ulykke, ulykkestilfælde, ødelægge

spanish

accidente, adversidad, aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, averiarse, avería, caída, chasco, compensación, consumir, damnificar, dañar, daño, daľo, demoler, derrota, derruir, desagravio, desarreglo, desbaratar, desgracia, deshacer, desolar, despedazar, destrozar, destruir, desventura, deterioración, deteriorar, deterioro, detrimento, devastar, enmienda, entuerto, estragar, estrago, estrellar, estropear, exterminar, fiasco, fracaso, gastar, indemnización, infortunio, injuria, lesión, lástima, mal, menoscabar, mutilar, perjuicio, quebrantar, reventar, romper, talar, través

french

aberrer, abîmer, accident, adversité, annihiler, anéantir, attaquer, atteinte, avarie, avarier, bredouille, briser, chute, compensation, consumer, corrompre, dilacérer, disgrâce, dommage, décompensation, déconvenue, dédommagement, défaire, dégrader, dégât, délabrer, démolir, déperdition, dépravation, désavantage, désemparer, désoler, détriment, détruire, détérioration, détériorer, dévaster, déveine, dévorer, endommagement, endommager, exterminer, extirper, fiasco, flétrir, forcer, foudroyer, friper, grief, gâter, indemnisation, indemnité, indisposer, injure, insuccès, jurer, léser, lésion, mal, malchance, malheur, massacrer, miner, moissonner, mutilation, mutiler, méfait, non-réussite, nuire, panne, préjudice, pulvériser, raser, ravager, ruiner, récompense, tarer, torpiller, tort, user, échec, échouement, écraser

italian

accidente, annichilire, annientare, avaria, compenso, consumare, danneggiare, danno, desolare, detrimento, devastare, difetto, disfare, disgrazia, distruggere, estirpare, fallimento, fiasco, guastare, guasto, incidente, indennità, indennizzo, infortunio, insuccesso, ledere, lesione, manomettere, manomissione, panna, peccato, pregiudizio, risarcimento, rovinare, sciupare, sconvolgere, sfortuna, struggere, torto, vituperio

norwegian

beskadige, defekt, erstatning, fiasko, forlis, godtgjørelse, havari, herje, knuse, lesjon, lyte, men, motgang, mén, nedbryte, overlast, ramponere, ruinere, skada, skade, skadeserstatning, skjemme, slite, slump, spolere, synd, tilintetgjøre, uflaks, ugagn, uhell, ulempe, ulykke, utrydde, ødelegge

russian

авария, возмещение, вред, досады, износить, искоренять, испорченность, истребить, истреблять, компенсация, неисправность, неудача, неустойка, опоганить, повредить, повреждать, повреждение, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожать, уничтожить, ущерб

swedish

avbräck, avnöta, defekt, ersättning, fiasko, fördärva, förfalla, förfång, förgöra, förinta, gottgörelse, kompensation, krossa, lyte, men, motgång, olycka, olyckshändelse, ramponera, ruinera, skada, skadestånd, skadeverkan, slita, slump, spoliera, synd, tillintetgöra, åverkan, ödelägga

albanian

aksident, dëm, dëmtoj, shkatërroj

bulgarian

злополука, катастрофа, провал, щета

belarusian

выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць, калечанне, калечыць, пашкоджванне, пашкоджваць, псаваць, псута, страта, урон, шкода

estonian

avarii, õnnetus

finnish

epäonni, epäonnistuminen, haitta, hyvitys, hävittää, korvaus, onnettomuus, palkinto, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, runnella, särkeä, tapahtuma, tapaturma, tuho, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vahingonkorvaus, vahinko, vamma, vastoinkäyminen, vaurio, vaurioittaa, vika, vioittaa

greek

αποζημίωση, αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, βλάπτω, δυστυχία, εκμηδενίζω, ζημιά, καταστρέφω, μειονέκτημα

croatian

kvar, nagrada, nesreća, neuspjeh, oštećenje, pokvariti, uništiti, šteta

hungarian

balsiker, balszerencse, csapás, elpusztít, elpusztítani, elront, hiba, kár, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, meghibásodás, megártani, pusztít, pusztítani, sajnos, tönkretenni, ártalom, üzemzavar

lithuanian

atlyginimas, atsitikimas, avarija, žala

portuguese

abarrota, acidente, aniquilar, arruinar, avaria, avariar, averba, britar, consumir, dado, danificar, dano, demolir, derrota, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, desvantagem, desventura, deteriorar, deterioro, detrimento, devastar, esgotar, esmagar, estragar, estrago, estropear, exterminar, fiasco, gastar, infortúnio, injuria, lastimar, limiar, mal, malogro, mutilar, prejuízo, quebrantar, recompensa, sinistro, subverter, trauma

romanian

nenorocire, prejudecată, rău, strica

slovenian

škoda

slovak

neúspech

ukrainian

аварія, анулюйте, бомбардування, брак, вада, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, випадок, втрата, гасити, гасіть, грюк, грюкіт, дефект, екстреність, загасити, зашкодити, збиток, зло, знесилення, знищити, знищте, знищувати, знущання, зруйнувати, зіпсування, зіпсувати, зіпсуття, зіткнення, касувати, катастрофа, ковток, компенсація, корінь, крайність, крах, кривдити, ламання, лихо, ліквідувати, ліквідуйте, надзвичайний, невдача, невигода, недолік, нейтралізуйте, несподіванка, неспокій, неспроможність, нищити, ображати, образа, образити, обрушитися, поглинати, поглинути, поглиньте, погіршити, погіршувати, порушення, порушити, потушити, пошкодження, пошкоджувати, пошкодити, прикути, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, псувати, розбивати, розбити, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скривдити, слабшання, споживати, спожити, спішність, структура, терміновість, травма, травмувати, тріск, тушити, укус, ураження, усувати, усунути, ушкодження, ушкоджувати, ушкодити, ущипнути, хиба, чахніть, шкода, шкодити, шкоду, шматок, щипати, щипнути, японець

polish

awaria, niepowodzenie, niszczyć, odszkodowanie, szkoda, uszczerbek, uszkadzać, uszkodzenie, uszkodzić, zaszkodzić, zniszczyć