List of translations: dark

czech

chmurný, kalný, mrzutý, nejasnost, nejasný, nesrozumitelný, nevlídný, nevrlý, nevědomý, neznámý, obskurní, ohavnost, pochmurný, podmračený, ponurý, pošmourný, smutný, soumrak, stín, temno, temnota, temný, tma, tmavý, truchlivý, vězení, zachmuřený, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, černý, čerň, šerý, žalostný, žalář

german

abenddämmerung, brünett, dunkel, dunkelarrest, dunkelhaarig, dunkelheit, dämmerig, dämmerung, düster, finster, finsternis, kerker, mürrisch, schwarzhaarig, traurig, trüb, trübe, zwielicht, öde

danish

bedrøvet, bister, dunkel, dunkelhed, dyster, mørk, mørke, mørkning, obskur, skum, skummel, skumring, sort, stueren, sørgelig, sørgmodig, trist, tusmørke, uklar, uklarhed, uvidenhed

spanish

abstruso, anochecer, calabozo, crepúsculo, desabrido, hosco, ignorante, lóbrego, lúgubre, moreno, negro, noche, oscuridad, oscuro, sombrío, tendón, tenebroso, tinieblas, triste, tétrico

french

abstrus, brun, cachot, châtain, crépusculaire, crépuscule, demi-jour, foncé, gris, ignare, ignorantissime, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, noir, noirceur, obscur, obscurité, ombre, renfrogné, sombre, triste, ténèbres, ténébreux

italian

accigliato, astruso, buio, crepuscolo, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscurità, oscuro, scuro, tenebre, tenebroso, tetraggine, tetro, uggioso

norwegian

bister, djup, dunkel, dyster, mørk, mørke, mørker, mørkning, obskur, skum, skummel, skumring, sturen, sørgelig, sørgmodig, trist, tussmørke, uklar, uklarhet

russian

зловещий, мрачен, мрачность, мрачный, неясный, печальный, сумерки, темен, темень, темница, темноволос, темноволосый, темнота, темный, тьма, тёмен, тёмный

swedish

bister, djup, dunkel, dyster, mörk, mörker, obskur, skum, skumring, trist

albanian

errësirë

bulgarian

мрак, тъмнина

belarusian

змрочны, пануры, пахмурны, сумны, тямны, хмурны, цемната, цемра, цёмны, чорны

estonian

hämarik, pimedus, tume, videvik

finnish

epäselvyys, epäselvä, himmeys, himmeä, hämy, hämäryys, hämärä, iltahämy, iltahämärä, iltarusko, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeys, pimeä, synkkyys, synkkä, tyrmä

greek

μελαχρινός, μπουντρούμι, σκοτεινός, σκούρος, σουρούπωμα

croatian

crn, mrak, mračan, nejasan, neugledan, tama, taman, tužan, zatvor

hungarian

alkony, alkonyat, borús, gyászos, homály, homályos, komor, mogorva, morcos, szürkület, sötét, zord

lithuanian

juoda, liūdnas, tamsa, tamsus

portuguese

abstruso, ajusto, anoitecer, arisco, crepúsculo, desabrido, desagradável, escuridão, escuro, fatídico, labrego, lúgubre, macabro, melancólico, moreno, nebuloso, negro, negrura, pardo, sombrio, tenebroso, triste, tétrico

romanian

întunecat

slovenian

temen

slovak

tma

ukrainian

безрадісний, вечір, виснажений, відкритий, жахливий, жорстокий, засмаглий, засмучений, зловісний, могила, могильний, моторошний, незасвічений, незрозумілий, непрозорість, нещадний, неясний, неясність, низькочолий, ніч, нічний, поважний, понурий, похмурий, присмерки, прихований, пітьма, сердитий, серйозний, сумний, сутінки, темний, темнота, темрява, тьма, тінистий, урочистий, хмарний, холодний

polish

ciemnica, ciemnowłosy, ciemność, ciemny, mroczny, ponury, zmrok