List of translations: detach

czech

detašovat, dělit, izolovat, oddělat, oddělit, oddělovat, odepnout, odklidit, odloučit, odložit, odlučovat, odpojit, odstranit, odstraňovat, odtrhnout, odvelet, odvrátit, odvázat, odvést, odříznout, osamostatnit, pobavit, přidělit, rozdělit, rozdělovat, rozlišovat, rozloučit, rozpojit, rozptýlit, rozvázat, rvát, sejmout, separovat, sesadit, sklidit, sundat, tahat, trhat, utrhnout, vyháknout, vyloučit, vypřáhnout, vyrvat, vyčlenit, zbavit, škubat

german

abbröckeln, abgebröckelt, abgelöst, abgemacht, abgenommen, abgerissen, abgesetzt, abhängen, abkommandieren, ablegen, ablenken, ablösen, abmachen, abnehmen, abreißen, abriegeln, abschalten, abscheiden, absetzen, absondern, abtrennen, abziehen, ausgeschieden, ausscheiden, isolieren, losgehen, losmachen, lösen, reißen, scheiden, teilen, trennen, unterscheiden, verteilen

danish

adskille, distrahere, fjerne, frigøre, sondre

spanish

abstraer, aislar, apartar, apartarse, arrancar, desapegarse, desconectar, desembarazar, desembragar, desenganchar, desprender, destacar, distraer, dividir, entretener, partir, quitar, repartir, segregar, separar

french

arracher, desceller, disjoindre, distraire, divertir, débarrasser, débaucher, débrayer, décoller, déconnecter, décrocher, déculotter, dégager, dégluer, démancher, démâter, départir, dépendre, désincorporer, détacher, dételer, détroquer, enlever, isoler, lever, quitter, ségréger, séparer, ôter

italian

disimpegnare, distaccare, distrarre, dividere, isolare, levare, rimuovere, separare, sganciare, spiccare, staccare, strappare, stroncare

norwegian

avsender, distrahere, fjerne, frigjøre, sondre

russian

высвобождать, изолировать, отделить, отделять, отдирать, отключить, откомандировать, открепить, откреплять, отлепить, отлеплять, отодрать, оторвать, отрывать, отсоединить, отсоединять, отцепить, отцеплять, снимать, снять, совлечь

swedish

avskilja, avsätta, avsöndra, sovra, åtskilja, åtskiljas

albanian

ndaj

belarusian

выдзяляць, вылучаць, ізаляваць

finnish

eristää, erottaa, häiritä, irrottaa

greek

αποσπώ, σκίζω

hungarian

elcsatol, elszakít, elszigetel, elszigetelődik, elválaszt, kikapcsol, könny, lekapcsolni, levenni, levesz

portuguese

apartar, asilar, desenganchar, desligar, destacar, distrair, divertir, dividir, entreter, isolar, partir, quitar, repartir, segregar, separar

ukrainian

відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремлювати, відокремте, відокремтеся, відчепити, відчіпляти, затримати, затримувати, здержувати, конфіскувати, конфіскуйте, обмежити, обмежувати, розлучення, розплутайтеся, секвестр, секвеструвати, стримати, стримувати, тамувати, ізолювати, ізолюйте

polish

odczepiać, odczepić, oddzielać, oderwać, odizolować, odkomenderować, odlepiać, odlepić, odrywać, odseparować, odłączać, odłączyć, zdjąć