List of translations: dispatch

czech

adresovat, celebrovat, chvat, depeše, dohodnout, dojednat, dokončit, doprava, dopravovat, doručení, expedice, expedovat, informace, kabel, kabelogram, kvap, lanko, lano, novinka, odbavení, odbavit, odbavovat, odeslat, odeslání, odmítnout, odpravit, oznámení, poselství, poskytnout, poskytovat, poslat, posílat, pořádat, proplatit, propustit, překotnost, sdělení, seslat, sesílat, shon, sjednat, spojení, spořádat, spěch, udělit, ukvapenost, unáhlení, upravit, urovnat, urychlit, uspořádat, uspěchanost, vyhodit, vyhotovit, vypravení, vypravit, vyslat, vyslání, vysílat, vyřídit, vyřízení, výprava, zasilatelství, zaslat, zasílat, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, zpráva, zvěst, zásilka

german

abfertigen, abfertigung, abgang, abhalten, abordnen, abschicken, absenden, absendung, abtun, abweisen, anruf, anzeige, aufgeben, auskunft, aussenden, beeilung, besorgen, besorgung, botschaft, depesche, eile, entlassen, erledigen, erledigung, expedieren, expedition, handhaben, hast, hektik, hinauswerfen, kabel, kenntnis, kommunikation, kunde, mitteilung, nachricht, notiz, schicken, senden, sendung, spediteur, telegramm, verabschieden, verleihen, vermitteln, verrichten, versammlungen, versand, verschicken, versenden, wegschicken, zurückweisen

danish

afskedige, arrangere, befordre, beretning, besked, bud, budskab, duge, ekspedere, fart, fyre, hast, hastighed, hastværk, kabel, kommunikation, lempe, meddelelse, melding, ordne, passat, passe, sende, telegram, underretning

spanish

acucia, arreglar, cable, celebrar, comunicación, conceder, conferir, convenir, dar, despachar, despedir, destinar, diligencia, emitir, enviar, envió, envío, expedición, expedir, furia, imprimir, información, librar, mandar, mensaje, noticia, novedad, nueva, oficiar, otorgar, precipitación, premura, prisa, recado, remover, telegrama, valer

french

acheminer, adresser, arrange, arranger, bruit, campagne, communication, conclure, congédier, câble, câblogramme, célébrer, diligence, débarquer, déléguer, députer, dépêche, dépêcher, envoi, envoyer, expédier, expédition, factage, hâte, information, message, nouvelle, octroyer, postage, procurer, précipitation, radiodiffuser, radiogramme, rancard, renseignement, renvoyer, régler, télégramme, vent, émettre

italian

adattarsi, cavo, combinare, comunicazione, conciliare, fretta, fune, furia, indirizzare, inoltrare, inviare, invio, mandare, messaggio, notizia, ordinare, precipitazione, premura, provvedere, sbrigare, sistemare, spedire, spedizione

norwegian

arrangere, avgjøre, avregning, avskjedige, befordre, beskjed, bilegge, bråhast, bud, budskap, depesje, duge, ekspedere, ekspedisjon, ekspress, etterretning, fart, ferd, greie, hand, hast, hastighet, hastverk, høve, informasjon, jekt, kabel, kommunikasjon, lempe, melding, nyhet, nytt, oppgjør, ordna, passa, passe, sende, spedisjon, telegram, underretning

russian

весточка, весть, вещать, высылать, делать, депеша, известие, извещение, кабель, канат, консигнация, надавать, обстряпать, отправка, отправление, отправлять, пересылать, поспешность, посылать, препровождать, придавать, сведение, сделать, сообщение, спешка, спешность, ссылать, телеграмма, торопливость, удостаивать, уладить, экспедировать, экспедиция

swedish

arrangera, avfärda, avsända, brådska, bud, budskap, depesch, fixa, fjäsk, fläng, hand, hast, hastighet, hastverk, jäkt, meddelande, nyhet, ombesörja, ordna, passa, skicka, sköta, sända, telegram, underrättelse, uppgift

albanian

dërgoj, fal, ngut, telegram

bulgarian

известие, кабел, комуникация, съобщение

belarusian

высылаць, надаванне, надаваць, наданне, паспех, паспешнасць, пасылаць, перадаванне, перадача, посылаць, спешка

estonian

kaabel, kommunikatsioon, teade, telegramm

finnish

hoppu, huolinta, hyörinä, ilmoitus, järjestää, kaapeli, kiire, lähettäminen, lähettää, retkikunta, sanoma, suoritus, tiedotus, toimitus, uutinen, vaijeri, viesti

greek

αποστέλλω, αποστολή, βιασύνη, επικοινωνία, καλώδιο, κανονίζω, μήνυμα, στέλνω, τακτοποιώ, τηλεγράφημα

croatian

brzojav, poslati, pošiljka, telegram, vijest, žurba

hungarian

ad, adni, alkalmas, elindítani, elintézés, elküld, elküldeni, elküldés, expedíció, felad, hír, híradás, intézni, ismeret, kapkodás, küldemény, küldeni, megad, sietség, sodronykötél, szállítmány, sürgöny, távirat, értesítés, újság, útnak, üzenet

lithuanian

komunikacija, pranešimas, telegrama, žinia, žinutė

portuguese

anuncio, arrancar, arranjar, arregala, arrumar, aviso, cabo, cabule, comunicação, conferir, convénio, dar, despachar, despedir, destituir, divulgaria, enviar, envio, expedir, imprimir, mandar, mensagem, noticia, notificaria, notícia, oficiar, premira, pressa, recado, referencia, remeter, telegrama, transmissiva

romanian

aranja, cablu, telegramă

slovenian

poslati, sporočilo

slovak

doprava, telegram

ukrainian

бити, виганяти, виженіть, викликати, виключати, виключити, випрасувати, висилати, вислати, вказівка, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, віднести, відносити, відправити, відправляти, відпускати, відпустити, відпустіть, відсилати, відчепити, відчіпляти, відіслати, давити, депеша, достачання, експедиція, засилати, заслати, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, зламати, зламатися, кабель, канат, кидатися, кинутися, киньте, ламати, ламатися, линути, мчати, мчатися, надавати, надавити, надсилати, надіслати, направити, направляти, натиск, натиснути, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передавати, передайте, передати, передача, перерва, перервати, пересилати, переслати, побити, повідомлення, поломка, помчати, порада, порушити, порушувати, посилати, послати, послуга, поспіх, поспішність, пошліть, прасувати, прес, преса, прислати, рада, рвати, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, слати, служба, сльоза, сповіщення, сполучення, спілкування, спішний, стиснути, тиснути, трощити, шелестіти

polish

depesza, ekspediować, ekspedycja, nadawać, odprawiać, pośpiech, wiadomość, wysyłać, wysyłka, załatwiać, załatwienie, załatwić