List of translations: dreary

czech

báječný, chmurný, děsivý, děsný, hnusný, hrozný, hrůzný, hrůzostrašný, hrůzyplný, kalný, krutý, mrzutý, neblahý, nejasný, nevlídný, nevrlý, neznámý, obávaný, ohavný, pochmurný, podmračený, ponurý, pošmourný, příšerný, smutný, strašný, temný, tmavý, truchlivý, ukrutný, zachmuřený, zakaboněný, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, úděsný, šeredný, šerý, žalostný

german

dämmerig, düster, entsetzlich, finster, furchtbar, fürchterlich, grauenhaft, grässlich, gräulich, haarsträubend, horrend, hässlich, mürrisch, schauderhaft, schauerlich, schrecklich, toll, traurig, trüb, öde

danish

bedrøvet, bister, dunkel, dyster, flotte, forfærdelig, frygtelig, ful, gruelig, mørk, obskur, skum, skummel, stueren, sørgelig, sørgmodig, trist, uhyggelig, uklar

spanish

atroz, bárbaro, desabrido, espantoso, fatal, formidable, fúnebre, horrendo, horrible, horroroso, hosco, lóbrego, lúgubre, medroso, negro, oscuro, pavoroso, sombrío, taciturno, temeroso, temible, tendón, tenebroso, terrible, tremendo, triste, tétrico

french

affreux, atroce, crépusculaire, effrayant, effroyable, formidable, funèbre, gris, horrible, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, nuageux, obscur, pompes, redoutable, renfrogné, sinistre, sombre, terrible, triste, ténébreux, épouvantable

italian

accigliato, astruso, atroce, buio, cupo, efferato, ermetico, feroce, formidabile, imbronciato, lugubre, magnifico, mesto, orrendo, orribile, orrido, oscuro, pauroso, spaventoso, squallido, temibile, tenebroso, tetro, tremendo, uggioso

norwegian

avskyelig, bister, dunkel, dyster, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, gruelig, hemsk, morsk, mørk, nifs, obskur, ruskig, skrekkelig, skum, skummel, sturen, sørgelig, sørgmodig, trist, uhyggelig, uklar

russian

грозный, жуткий, замечательный, зловещий, мрачен, мрачный, неясный, отвратительный, печальный, противный, страшен, страшный, тёмный, ужасный, чудовищен, чудовищный

swedish

befara, bister, dunkel, dyster, faslig, frukta, fruktansvärd, ful, förfärlig, förskräcklig, gräslig, hemsk, morsk, mörk, obskur, ohygglig, ruskig, ryskig, ryslig, rädsla, skräck, skum, trist

belarusian

змрочны, пануры, пахмурны, страшны, страшэнны, сумны, тямны, хмурны, цёмны

estonian

kohutav

finnish

epäselvä, himmeä, hirmuinen, hirveä, hämärä, julma, jörö, kaamea, kamala, kammottava, kauhea, kauhistuttava, kolkko, nyrpeä, pimeä, synkkä

greek

απαίσιος, φοβερός, φρικτός

croatian

grozan, mračan, nejasan, strašan, taman, tužan, užasan

hungarian

borzalmas, borzasztó, borús, félelmes, gyászos, homályos, iszonyú, komor, mogorva, morcos, rettenetes, rémes, szörnyű, zord

lithuanian

baisus, liūdnas, siaubingas

portuguese

abominável, ajusto, arisco, atroz, bárbaro, desabrido, desagradável, escuro, espantoso, fatal, fatídico, horrendo, horroroso, horrível, imenso, labrego, lúgubre, macabro, medroso, melancólico, nebuloso, negro, patibular, pavoroso, pessimista, repugnante, taciturno, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo, triste, tétrico

romanian

oribil, întunecat

slovenian

temen

slovak

hrozný

ukrainian

безрадісний, величезний, виснажений, відкритий, грізний, жахливий, жорстокий, засмаглий, засмучений, захоронення, зловісний, колосальний, могила, могильний, моторошний, надутий, нечестивий, нещадний, низькочолий, отруйний, очевидний, поважний, понурий, похмурий, сердитий, серйозний, скорботний, страхітливий, страшенний, страшний, сумний, темний, тінистий, хмарний, холодний

polish

mroczny, ponury, posępny, straszny