List of translations: figurative

czech

alegorický, bonita, cena, důležitost, figurativní, figurální, grafický, grafika, hodnota, jinotajný, metaforický, mobilní, obrazný, pohyblivý, pojízdný, přenosný, rozum, smysl, symbolický, význam, významnost

german

allegorisch, ansehen, auszeichnung, bedeutung, beweglich, bildhaften, bildlich, figürlich, geltung, gewicht, gewichtigkeit, größe, plastisch, sinn, symbolisch, tragbar, tragweite, transportabel, wichtigkeit, übertragbar

danish

allegorisk, betydning, bevægelig, billedlig, figurlig, grafisk, mening, metaforisk, portabel, sans, symbolsk, værdi

spanish

acepción, calidad, entidad, figurado, figurativo, gráfico, importancia, importar, magnitud, monta, móvil, peso, pintoresco, portátil, sentido, significación, significado, simbólico, transportable, trascendencia, valor

french

allégorique, allégoriquement, autorité, avoir, cessible, emblématique, entente, figuratif, figuré, figurément, graphique, gravité, imagier, imagé, importance, mobile, métaphorique, métaphoriquement, notabilité, portable, portatif, rôle, sens, signification, symbolique, topologique, transmissible, transportable, valeur, volant

italian

allegorico, grafico, importanza, metaforico, mobile, portatile, pregio, rilevanza, rilievo, senso, significato, simbolico, trasmissibile, valore, valuta

norwegian

allegorisk, bemerkelse, betydning, bevegelig, bildlig, billedlig, figurlig, grafisk, metaforisk, portabel, sans, symbolisk, symbolsk, tillegge, vekt, verdi, vikt, viktighet

russian

важность, значение, значительность, иносказательный, картинный, мечение, мобильный, образный, переносный, портативный, символичен, символический, символичный, смысл, чувство

swedish

allegorisk, bemärkelse, betydelse, bildlig, billedlig, figurlig, innebörd, metaforisk, portabel, symbolisk, vikt, åskådlig

albanian

rëndësi

bulgarian

значение, чувство

belarusian

алегарычны, вобразны, значэнне, сімвалічны, іншасказальны

estonian

tähendus, tähtsus

finnish

järki, kannettava, kuvallinen, liikkuva, merkitys, siirrettävä, tärkeys

greek

έννοια, αλληγορικός, κινητός, σημασία

croatian

simbolična, smisao, smjer

hungarian

allegorikus, jelentés, jelképes, mozgó, szimbolikus, átvitt, értelem

lithuanian

prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas

portuguese

alegórico, figurado, figurativo, gráfico, importar, móbil, móvel, peso, portátil, sentido, significado, simbólico, valor

romanian

direcţie, sens

slovak

obrazne

ukrainian

авторитет, алегоричний, багатозначність, важити, важливість, ввезення, ввезти, ввозити, виражати, влада, вручати, вручити, відання, відсоток, живописний, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, значення, зображений, зручний, картинний, корисний, мальовничий, момент, наслідок, обмірковувати, обміркувати, образний, обхідний, огрядний, ознака, параболічний, передати, переносний, повноваження, подати, портативний, признак, прикмета, процентний, рука, ручний, символічний, справний, типовий, фігуральний, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polish

alegoryczny, obrazowo, obrazowy, przenośnie, przenośny, symboliczny, znaczenie