List of translations: handle
Translations:
adresovat, celebrovat, dirigovat, dojmout, dotknutí, dotyk, dovést, držadlo, držák, držátko, hmat, hmatat, hnát, jednat, klika, klávesa, knoflík, konec, kontrolovat, kormidlovat, kroutit, kroužit, léčit, manipulovat, manévrovat, míchat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, obcházet, obejít, obracet, obrátit, obsloužit, obsluhovat, oddělit, odloučit, odseknout, odtrhnout, odříznout, ohmatat, ohmatávat, oklestit, omak, osekat, oslavit, oslavovat, otočit, ouško, ovládat, ošetřovat, podat, podávat, pohánět, pomoci, poslat, posloužit, poutko, projednávat, provozovat, provádět, provést, přerušit, přeseknout, rotovat, rukověť, sahat, servírovat, slavit, sloužit, sluch, spravovat, střenka, světit, tlačítko, topůrko, točit, ucho, usměrnit, usměrňovat, velebit, vládnout, vodit, vyjednávat, vést, vézt, zabočit, zacházet, zacílit, zahnout, zahýbat, zamířit, zaměřit, zasáhnout, zpracovat, zpracovávat, zvládnout, závěs, úhoz, řídit
Translations:
ablaufen, abschlagen, abschneiden, abschreiten, anfassen, anfühlen, angreifen, anrühren, antasten, bearbeiten, bedienen, begehen, begreifen, behandeln, beherrschen, berühren, bügel, dienen, dirigieren, drehen, drücker, feiern, fühlen, führen, gefäß, gelenkt, griff, halter, hand, handhaben, hantieren, heft, henkel, herumdrehen, händchen, kehren, klemme, klinke, knopf, kontrollieren, kümmern, leiten, lenken, manipulieren, ohr, richten, rotieren, schaft, schicken, steuern, stiel, tasten, tippen, türklinke, umblättern, umdrehen, verarbeiten, verfahren, verwalten, wenden, öhrchen, überweisen
Translations:
administrere, anføre, angå, beføle, behandle, beherske, beordre, berøre, berøring, bestyre, betjene, dirigere, dreje, drive, ekspedere, fejre, fest, feste, forbigå, forestå, føre, guide, hank, helligholde, hold, håndtag, håndtere, klinke, lede, manipulere, omgå, passat, regere, rotere, rulle, røre, servere, skaft, skille, snu, snurre, stilk, styre, svinge, tjene, vedkomme, vende, øre
Translations:
administrar, agarradero, amputar, asa, asestar, astil, atender, botón, capitanear, celebrar, conducir, conmemorar, conmover, controlar, cortar, despachar, dirigir, eludir, empuñadura, encaminar, enderezar, girar, gobernar, guiar, llevar, manecilla, manejar, mango, manija, manipular, manita, menear, moverse, mástil, oficiar, ojo, oreja, orejita, orientar, oído, palpar, picaporte, prescindir, procesar, pulsar, puño, regir, revolver, rodar, rotar, rozar, servir, tentar, tocar, toque, tornear, tratar, tratarse, volver
Translations:
acheminer, administrer, adresser, amputer, anse, attoucher, bec-de-cane, bouton, braquer, brusquer, brutaliser, béquille, chaloir, chas, clenche, clip, conduire, contourner, couper, célébrer, desservir, diriger, démancher, détacher, emmanchement, ente, fermoir, friser, fêter, gouverner, guider, gérer, loquet, manche, maneton, manette, manier, manipuler, maniveau, maîtriser, mener, menotte, mijoter, oreille, orienter, orillon, palper, patiner, pivoter, poignée, pointer, présider, queue, retrancher, rudoyer, régenter, sabbatin, sanctifier, serrage, servir, tirant, toucher, tourner, traiter, tripoter, tâter, tâtonner, virer, émouvoir
Translations:
aggirare, amministrare, ansa, celebrare, colpire, condurre, dirigere, dominare, festeggiare, gestire, girare, girarsi, governare, guidare, importare, impugnatura, indirizzare, maneggiare, manico, maniglia, manipolare, manubrio, morsa, orecchia, orecchio, presa, puntare, raviolo, recidere, reggere, rigirare, rivolgere, rotare, roteare, ruotare, saliscendi, servire, staccare, sterzare, tagliare, tastare, tatto, toccare, tocco, tortellino, trattare, troncare, ufficiare, virare
Translations:
administrere, anføre, angå, avklippa, avsperre, beføle, behandla, behandle, beherske, bemøya, beordre, berøre, bestyre, betjene, dirigere, dreie, driva, drive, dørhandtak, ekspedere, fest, feste, fira, forbigå, forestå, føre, grep, grepp, guide, handbok, hank, helligholde, hold, håndtak, håndtere, høgtid, kjøre, klinke, klå, kringgå, kurva, leda, lede, manipulere, omgå, oppvarte, passa, rikta, rotere, rulle, røre, servere, skaft, skille, snu, snurra, snurre, stilk, styre, svinge, tjene, vedkomme, veilede, vende, vindrøra, øra, øre
Translations:
вращать, зажим, защелка, защёлка, лечить, манипулировать, направлять, обезглавливать, оборачивать, обращать, обслуживать, обходить, отмечать, отрезать, отрезывать, отсекать, праздновать, руководить, рукоятка, рукоять, рулить, ручка, трактовать, трогать, удавка, управлять, устремлять, ухо, ушко, хватка, черенок, эфес
Translations:
anförde, angå, avklippa, avskära, behandla, behärska, bemöta, beordra, betjäna, blockera, direkt, driva, expediera, fest, fester, fira, fäste, föra, förestå, förfara, förvalta, grepp, guide, handbok, handha, handskas, handtag, hank, hantera, hänvisa, högtid, klå, kringgå, kröka, kurva, köra, leda, ledare, lede, manipulera, manövrera, omså, passa, reglera, rikta, rotera, rulle, rådgivare, servera, skaft, sköta, snurra, tag, tangera, vidröra, vrida, öra, öre
Translations:
administroj, dorezë, drejtoj, kthej, prek, shërbej, udhëheq, vesh
Translations:
абганяць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, варочаць, вуха, вушка, вушы, вярцець, гузiк, круціць, кіраваць, ручка, трактаваць
Translations:
kõrv, link, nupp, pöörlema, sang
Translations:
haka, hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, juhlia, kahva, kajota, keinotella, koetella, kohdistaa, korva, koskea, kosketus, kuljettaa, kääntyä, kääntää, liikuttaa, linkku, nuppi, ohjata, opastaa, palvella, pidellä, ripa, saattaa, suunnata, telki, tähdätä, varsi, viedä, ylistää
Translations:
αγγίζω, αυτί, διευθύνω, διοικώ, θεραπεύω, καθοδηγώ, κόβω, περιστρέφομαι, στρίβω, χερούλι
Translations:
dugme, ganuti, uho, upravljati, voditi
Translations:
bánik, bánni, fogantyú, fordítani, forgatni, fül, irányítani, kezecske, kilincs, kiszolgálni, körüljárni, küld, vezet, érint, ünnepel
Translations:
ausis, gydyti, rankena, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti
Translations:
administrar, ajudar, apalpar, asa, botão, capitanear, celebrar, comemorar, conduzir, controlar, despachar, dirigir, dominar, empurradora, encaminhar, festejar, gerir, girar, governar, guiar, iludir, levar, mandar, mandrio, manejar, mango, manipular, manivela, obviar, oficiar, orientar, palpar, processar, puo, reagir, reger, revolver, rodar, servir, solenizar, tentar, tocar, toque, tornear, tratar, trotar, virar, voltar, volver
Translations:
peljati, uhelj, uho, voziti
Translations:
manipulovať, otočiť
Translations:
вал, вести, взаємодійте, витримати, власник, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володар, володіння, володіти, впіймати, вухо, вушко, вхопити, гальмо, гальмувати, гармата, гомілка, держак, держатель, держати, древко, дійте, діяти, експлуатувати, загальмувати, затиск, затискати, затискувати, затиснути, захоплювати, канон, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, корба, крутити, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, обертати, обертатися, обминіть, обходити, обійти, оминати, опора, орендар, орудувати, оточіть, петля, плавати, плисти, повести, постачати, правило, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, рука, рукостискання, рукоятка, ручка, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, спіймати, ствол, стискати, стискувати, стовбур, схопити, схоплювати, тримати, триматися, уникати, уникнути, управляйте, управляти, управляє, управте, упіймати, функціонувати
Translations:
dotykać, kierować, klamka, manipulować, obchodzić, obracać, obsługiwać, odcinać, rączka, rękojeść, traktować, trzonek, ucho, uchwyt, uszko, zacisk