List of translations: keeper

czech

chránič, domovník, dozorce, garda, gardista, hlídač, hlídka, konzervátor, kustod, majitel, ochránce, opatrovník, poručník, protektor, pěstoun, správce, stráž, strážce, střeh, vrátný, věznitel, školník, žalářník

german

aufpasser, aufseher, beschützer, gardist, gefängniswärter, hausmeister, hüter, kurator, kustos, küster, portier, vormund, wache, wachmann, wächter, wärter

danish

dørvogter, formynder, forsvarer, patron, portner, portør, vakt

spanish

atalaya, centinela, conserje, conservador, curador, guarda, guardia, guardián, intendente, padrino, portero, protector, tutor

french

argousin, cerbère, concierge, conservateur, curateur, garde, garde-pêche, gardien, geôlier, guichetier, hallier, patron, portier, protecteur, sentinelle, tut, tuteur

italian

bidello, carceriere, custode, guardia, guardiano, patrono, portiere, portinaio, protettore, sentinella, tutore, vigile

norwegian

bevoktning, formynder, oppsynsmann, patron, portner, tilsynsverge, vakt, vaktmann, vaktmester, verge

russian

дворник, досмотрщик, защитник, куратор, надзиратель, объездчик, опекун, охрана, попечитель, привратник, радетель, смотритель, сторож, стражник, хранитель, швейцар

swedish

patron, patrull, portvakt, vårdare

albanian

mbrojtës, rojë

bulgarian

охрана

belarusian

абаронца, апякун, вартаўнік, дазорац, дворнік, захавальнік, куратар, наглядчык, папячыцель, стражнік, хавальнік

estonian

kaitsja, uksehoidja, valvur

finnish

hoitaja, kaitsija, ovenvartija, puolustaja, suojelija, talonmies, vartija, vartio, vartiomies

greek

δεσμοφύλακας, επιστάτης, θυρωρός

croatian

zaštitnik, čuvar

hungarian

cerberus, felügyelő, gyám, házmester, kapus, múzeumőr, portás, őr

lithuanian

durininkas, gynėjas

portuguese

conservador, guarda, guardiã, guardiãs, porteiro, protector, tutor

romanian

portar

slovak

školník

ukrainian

берегти, варта, воротар, віруючий, годинник, годувальниця, губернатор, двірник, дивитися, доглядач, захисник, зберігач, казначейський, касир, куратор, медсестра, наглядач, нянька, няньчити, оберігати, оборонець, опікун, опікуне, охорона, охоронець, охороняти, пильнувати, попечитель, прибиральник, піклувальник, скарбник, спостерігати, спостерігач, сторож, стражник, сховище, тюремник, хоронитель, хранитель

polish

dozorca, kurator, kustosz, opiekun, strażnik, stróż