List of translations: ordeal
Translations:
bolest, cítit, esej, experiment, experimentování, krunýř, muka, mučení, námaha, opakování, pociťovat, pocítit, pokus, praxe, prožít, přechod, přelet, přežití, skořápka, soužení, trest, trápení, trýzeň, týrání, ukázka, utrpení, vyzkoušet, vzor, vzorek, zakusit, zkoušet, zkouška, zkušenost, útrapa, štít
Translations:
anstrengung, aufsatz, bemühung, durchquerung, erfahrung, erlebnis, examen, experiment, folter, kummer, marter, muster, mühe, mühsal, pein, probe, probelauf, prüfung, qual, schmerz, stichprobe, test, todeskampf, tortur, untersuchung, versuch, wiederholung, zwangsarbeit, überfahrt, übergang, überquerung
Translations:
anstrengelse, dødskamp, eksamen, eksperiment, erfaring, essay, forsøg, føle, indsats, kval, mærke, mønster, oplevelse, overfart, overlevelse, pine, plage, praksis, prøve, prøvning, rutine, smerte, stil, tortur
Translations:
agonía, catar, conato, ensayo, espécimen, examen, experiencia, experimento, forzado, intento, muestra, pasaje, pasión, pena, probar, prueba, práctica, repetición, supervivencia, suplicio, tentativa, tormento, tortura, travesía
Translations:
acquis, aloi, calvaire, crucifiement, essai, expérience, expérimentation, géhenne, générale, loi, passage, peine, perpète, preuve, répétition, savamment, spécimen, supplice, survie, survivance, tentative, test, torture, tourment, traversée, échantillon, éprendre, épreuve, éprouver
Translations:
assaggio, atto, campione, cimento, collaudo, cordoglio, esemplare, esperienza, esperimento, fatica, pena, perizia, pratica, prova, provare, provino, replica, ripetizione, saggio, sopravvivenza, strazio, tentativo, tormento, tortura, tragitto, travaglio, traversata
Translations:
eksamen, eksperiment, erfarenhet, erfaring, forsøk, føle, gjenlevende, kval, opplevelse, overfart, overlevelse, pina, pine, plage, praksis, prov, prøve, prøvning, rutine, smerte, tortur, undersøkelse, vånda
Translations:
выживаемость, выживание, геенна, горе, искус, испытание, каторга, мука, мучение, образец, опыт, опытность, очерк, переживание, переправа, попытка, проба, пробный, пробовать, пытка, репетиция, сыгровка, томление
Translations:
erfarenhet, experiment, försök, kval, pina, prov, prövning, repetition, upplevelse, vana, vånda, överfart
Translations:
dhembje, orvajtje, provë, përpjekje
Translations:
експеримент, мъчение, образец, повторение, репетиция
Translations:
выжыванне, выпрабоўванне, катарга, мука, пакута, перавод, перавоз, рэпетыцыя, спроба
Translations:
essee, jõupingutus, katse, kogemus, näidis, piin, piinamine, proov, vaev
Translations:
ahdistus, elämys, essee, harjoitus, kidutus, koe, koettelemus, koetus, kokeilu, kokemus, kärsimys, malli, näyte, piina, tavaranäyte, testi, toistaminen, tuska, tutkinto, vaiva, yritys
Translations:
απόπειρα, βασανισμός, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, εμπειρία, επανάληψη, επιβίωση, πείραμα
Translations:
bol, esej, iskustvo, muka, pokušaj, proba
Translations:
esszé, fáradság, gyötrelem, ismétlés, kín, kínzás, kísérlet, próba, példány, tapasztalat, átkelés, átélés, élmény
Translations:
agonija, analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, kankynė, kančia, mėginys, pastanga, pastangos, patirtis, pavyzdys, rašinys
Translations:
amostra, angústia, catar, dor, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, experimentar, experimentação, experimento, experiência, galera, intento, martírio, pena, pirueta, prova, provar, suplicio, suplício, tentar, tentativa, tormenta, tormento, tortura, ânsia
Translations:
агонія, борошно, вивчати, виживання, випробовування, випробування, вихор, вихід, вступ, вхід, відвідування, вішалка, галерея, горе, досвід, дослід, заряджений, зонд, зусилля, каторга, катування, коридор, мука, муку, мучення, налагоджування, намагання, переправ, переправа, перетинання, перехід, полиця, постріл, початок, прийняття, проходження, прохід, підставка, репетиція, розривання, розслідування, софістика, спроба, спробний, стажування, стелаж, стрілець, схрещування, увертюра, іспит
Translations:
doświadczenie, gehenna, katorga, męka, przeprawa, przeżycie, próba