List of translations: poignancy

czech

akutnost, bystrost, drsnost, energie, hrubost, intenzita, kousavost, krutost, moc, moci, mocnost, nerv, násilí, ostrost, palčivost, pevnost, platnost, pravomoc, pronikavost, prudkost, příkrost, přísnost, schopnost, smět, síla, síly, sžíravost, vliv, účinnost, šlacha, štiplavost

german

bissigkeit, boshaftigkeit, energie, gewalt, härte, kraft, macht, potenz, schärfe, sehschärfe, strenge, stärke, wucht

danish

drivkraft, kraft, magt, mat, must, nerve, ork, sarkasme, styrke, vold, voldsomhed

spanish

agudeza, aspereza, brío, energía, fortaleza, fuerza, intensidad, mordaz, nitidez, poder, potencia, rigor, vigor, ímpetu

french

acrimonie, acuité, faculté, force, forces, inclémence, intensité, malice, mordacité, nerf, pesanteur, poigne, pouvoir, puissance, robustesse, rudesse, sève, sévérité, traction, vigueur, violence, virilité, virtualité, véhémence, âpreté, énergie

italian

acuità, acutezza, animo, asprezza, energia, forza, nerbo, nervo, potenza, potere, vigore, violenza

norwegian

drivkraft, kraft, makt, must, nerve, ork, sarkasme, skorpa, styrka, styrke, vold

russian

грубость, заостренность, заострённость, могущество, острота, резкость, сила, способность, энергия, язвительность

swedish

kraft, makt, must, ork, sarkasmer, skärpa, styrka

albanian

forcë

bulgarian

могъщество, мощ, насилие, острота, сила

belarusian

досціп, сіла

estonian

jõud, vägi

finnish

ankaruus, katkeruus, kovuus, mahti, pakko, rajuus, teho, valta, voima, väkevyys

greek

αυστηρότητα, βία, δύναμη, στυφότητα

croatian

moć, sila, snaga, sposobnost

hungarian

energia, erő, hatvány, hevesség, élesség

lithuanian

galia, jėga

portuguese

agudeza, broma, energia, fortaleza, força, intensidade, poder, potencia, potência, rigor, sorna, vigor, virulência, ímpeto

romanian

forţă

slovak

sila

ukrainian

агентство, агенція, бюро, велич, виразність, витонченість, вудка, вудочка, глибина, гострота, гострість, гучність, гідність, доброчесність, достоїнство, дотеп, дія, енергетичний, кислотність, ковток, купорос, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, нагрівати, нагріватися, нагріти, нагрітися, напруження, насильство, обсяг, отруйність, потенція, поштовх, прагнення, представництво, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникання, проникнення, прут, рука, сила, спека, стержень, стрижень, тепло, теплота, том, тонкість, укус, ущипнути, уїдливість, цінність, чеснота, швидкість, шматок, щипати, щипнути, японець, імпульс, інтенсивність, їдкість

polish

ostrość, siła, uszczypliwość