List of translations: ponderous

czech

bezvýrazný, dospělý, drsný, důležitý, hluboký, hodný, hrubý, jednotvárný, krutý, krušný, masivní, monotónní, namáhavý, natvrdo, nudný, obtížný, opravdový, otravný, perný, platný, podstatný, pracný, pravoplatný, protivný, prudký, právoplatný, pádný, přísný, rozvláčný, silný, silně, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, veliký, velký, vážný, významný, zdravý, značný

german

anstrengend, diffizil, ermüdend, ernst, ernsthaft, folgenschwer, grob, gültig, hart, lang, langweilig, monoton, mühsam, rechtsgültig, reizlos, sauer, schwer, schwierig, trocken, vollgültig, wesentlich, wichtig, öde

danish

adskillig, alvorlig, anselig, besværlig, ensformig, grav, graverende, gyldig, holdbar, hård, kedelig, prøvende, stor, svær, trættende, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, viske

spanish

aburrido, apreciable, arduo, cansado, cerrado, difícil, duro, empalagoso, fastidioso, fuerte, grave, gris, grueso, importante, insulso, insípido, laborioso, majada, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, tedioso, torpe, trabajoso, valido, válido

french

anhélant, assommant, barbe, brûlage, canulant, confiné, considérable, critique, difficile, dormitif, dur, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fastidieux, filandreux, grand, grave, grief, gros, important, laborieux, lourd, majeur, malaisé, mastoc, matériel, monotone, onéreux, pesant, pénible, rude, sciant, somme, soporifique, sérieux, tannant, tuant, valable, valide, vexatoire

italian

aspro, capitale, difficile, duro, faticoso, grande, grave, greve, grosso, importante, monotono, noioso, pesante, rilevante, serio, sodo, tedioso, valevole, valido, vistoso

norwegian

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, besværlig, betraktelig, dryg, ensformig, grav, graverende, grov, gyldig, hard, holdbar, høytstående, kinkig, kjedelig, kjedsommelig, klumpig, lei, prøvende, stor, tråkig, tung, tungindustri, tungtveiende, vanskelig, vektig, vike, viktig, vrien

russian

важен, важный, действительный, затруднительный, значительный, мучительный, надоедливый, нудный, сверлильный, скучен, скучный, трудный, уважителен, уважительный

swedish

aktuell, allvarsam, angelägen, arbetsam, besvärlig, betydande, dryg, giltig, grav, gällande, holkbar, kinkig, klumpig, ledsam, långtråkig, prövande, svår, svårt, tråkig, tung, viktig, åbäkig

bulgarian

важен, важно, голям

belarusian

важны, маркотны, нудны, паважны, сумны, цяжкi

estonian

igav, raske, tõsine

finnish

ankara, hankala, ikävystyttävä, ikävä, isotöinen, kankea, kelpaava, kelpo, kova, käypä, merkityksellinen, pätevä, rankka, rasittava, raskas, sikeä, suuri, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vakava

greek

έγκυρος, ανιαρός, βαρύς, δύσκολος, σημαντικός, σκληρός, σοβαρός, σπουδαίος

croatian

tegoban, težak, važan

hungarian

bajos, fontos, jelentős, keserves, nagy, nehéz, nyomatékos, súlyos, unalmas, untató, érvényes

lithuanian

nuobodus, rimtas, sunkus

portuguese

aborrecido, aguerrido, cansado, categorizado, difícil, duro, enfadonho, grave, gris, importante, insípido, oneroso, penoso, pesado, relevante, rigoroso, severo, sisudo, sério, tedioso, torpe, trabalhoso, ufano, valioso, válido, árduo

romanian

dificil, greu, serios

slovenian

dolgočasen, grob, težek, trd, trden

ukrainian

багатозначний, багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, ваговитий, вагомий, важкий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, густий, довга, довгий, довго, довголітній, завдаток, занудливий, запорука, засушливий, заяложений, знаменний, значний, квартира, кволий, млявий, могила, навмисний, надійний, нерозбірливий, нудний, нудотний, одноманітність, одутлий, одяг, одягнений, педантичний, плаский, плескатий, плоский, площина, поважний, повчальний, порука, посушливий, прозаїк, прозаїчний, прісний, реальний, розпачливий, рівний, серйозний, сирий, скучний, стомливий, стомлюючий, сумний, суттєвий, сухий, тривалий, умисний, урочистий, утомливий, фатальний, худий, цілеспрямований, цільовий, чималий, істотний

polish

ciężki, nudny, ważny