List of translations: problem

czech

cíl, dotaz, mrzutost, nepořádek, nepříjemnost, nárok, objekt, otázka, poptávka, poslání, potíž, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, práce, překážka, přání, reklamace, rekvizice, rozpaky, rozpačitost, soužení, starost, stížnost, trable, trampota, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, zmatek, úkol, úloha, žádost

german

abfrage, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bitte, erfordernis, erkundigung, forderung, frage, klemme, mühe, nachfrage, not, postulat, problem, schererei, schwierigkeit, soll, sorge, verlangen, verlegenheit, zwickmühle

danish

anmodning, attrå, bekymring, besvær, dilemma, efterspørgsel, fordre, fordring, forespørgsel, formål, hensigt, kluns, krav, mål, opgave, plage, problem, sak, spørgsmål, utak, ønske

spanish

apuro, asunto, compromiso, cuestión, cuita, demanda, dificultad, ejercicio, embarazo, exigencia, exigir, faena, instancia, joroba, mareo, petición, pregunta, problema, quehacer, reclamación, requisito, solicitud, tarea, trance, tribulación

french

aria, chagrin, demande, devoir, embarras, embêtement, ennui, entreprise, exigence, exiger, gêne, hałas, infortune, mission, objectif, postulation, problème, prétention, question, réclamation, réquisition, souci, sujet, tintouin, tracas, tâche

italian

compito, disturbo, domanda, dovere, esigenza, esigere, fastidio, funzione, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, pretesa, problema, quesito, questione, requisito, richiesta, scocciatura, seccatura, traguardo

norwegian

attrå, begjær, bekymring, beslagleggelse, besvær, bry, bønn, dilemma, etterspørsel, fordring, forespørsel, forlegenhet, formål, forutsetning, kluss, krav, mål, oppdrag, oppgave, plage, plunder, problem, rekvisisjon, sak, spørsmål, ugagn, uleilighet, umak, vanskelighet, ønske

russian

беспокойство, вопрос, востребование, задавание, задание, задача, истечение, предпосылка, просьба, требование

swedish

anfordran, anmodan, avfordran, bekymmer, besvär, bry, dilemma, fordran, fordring, göra, krav, plage, problem, sak, spörsmål, trassel, uppdrag, uppgift, yrkande

albanian

detyrë, kërkesë, punë, pyetje, shqetësoj, zor

bulgarian

досада, неудобство, нужда, проблема, работа

belarusian

абавязак, заданне, задача, неспакой, патрабаванне, трывога, трэбаванне, турбота

estonian

küsimus, nõudlus, nõudma

finnish

anomus, haitta, kysymys, kysyntä, ongelma, pula, pulma, rasitus, tehtävä, vaatia, vaatimus

greek

απαιτώ, δουλειά, ερώτημα, ερώτηση, ζήτηση, καθήκον, πρόβλημα

croatian

pitanje, problem, zadatak, zahtjev

hungarian

baj, feladat, gond, igénybevétel, kereslet, kérdés, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás

lithuanian

klausimas, paklausa, prašymas, problema, reikalavimas, uždavinys

portuguese

aperto, carga, cometido, demanda, embaraço, empreitada, emprestada, estorvo, exigir, falena, instancia, interrogação, missiva, moléstia, pedido, pergunta, perplexidade, postular, problema, procura, reclamar, requisito, tarefa, óbice

romanian

chestiune, problemă, sarcină

slovenian

naloga, zahteva

slovak

dotaz, problém, úloha

ukrainian

бажання, вимагання, вимога, вимогу, виписувати, випуск, випускати, ворота, відмовка, гол, дбайливість, довідка, завдання, задача, заклопотаність, занепокоєння, запит, запитання, заявка, клопіт, концерн, мета, мусити, мусить, мішень, невирішеність, незручність, необхідність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, обман, передача, питальний, питання, повинен, повинний, позов, попит, порушення, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, рекламація, робота, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання, ціль

polish

kłopot, problem, zadanie, zagadnienie