List of translations: proclaim

czech

bránit, hlásat, hlásit, houkat, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, prohlašovat, prohlásit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, předpovídat, roh, rozhlásit, troubit, udat, uveřejnit, vyhlásit, vylepit, vytrubovat, zabraňovat, zahoukat, zakazovat, zakázat, zapovědět, zvěstovat

german

annoncieren, anzeigen, anzukünden, erklären, hupen, kundgeben, melden, proklamieren, publizieren, trompeten, untersagen, verbieten, veröffentlichen

danish

avertere, bebude, erklære, forbyde, reklamere

spanish

anunciar, avisar, cohibir, convocar, declarar, denunciar, intimar, participar, predicar, pregonar, proclamar, prohibir, promulgar, pronunciar, publicar, significar, vedar

french

afficher, annoncer, barrir, claironner, clamer, corner, défendre, dénoncer, interdire, klaxonner, lancer, pinter, proclamer, prohiber, promulguer, publier, trompeter

italian

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, conclamare, proclamare, proibire, vietare

norwegian

annonsere, avertere, bebude, bekjentgjøre, erklære, etterlyse, forby, forkynne, kunngjøre, reklamere, utropa

russian

возвестить, воспрещать, запрещать, обнародовать, объявлять, оглашать, провозгласить, провозглашать, прокламировать, раззванивать, трубить

swedish

affisch, affischera, annonsera, bekantgöra, båda, eklatera, etterlyse, kungöra, proklamera, tillkännage, trumpeta, utropa, ådagalägga

albanian

ndaloj

belarusian

абараняць, абвяшчаць, забараняць, званіць, оглашать, трубіць

estonian

keelama, kuulutama

finnish

ilmoittaa, julistaa, julkaista, kieltää, kuuluttaa

greek

ανακοινώνω, απαγορεύω, διαφημίζω, κορνάρω

croatian

zabraniti

hungarian

bejelent, dudál, kürt, trombita

portuguese

anunciar, avisar, declarar, denunciar, intimar, noticiar, notificar, participar, proclamar, proibir, promulgar, pronunciar, publicar, vedar

romanian

anunţa

ukrainian

адвокатура, бар, близький, брусок, буфет, виголосити, виголошувати, видавати, видати, висловіться, гальмувати, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, забалотувати, заборонити, забороняти, забороніть, загальмувати, затримати, затримувати, заявити, заявляти, зливок, надрукувати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, перегороджувати, перегородити, передвісник, перешкоджати, перешкодити, плитка, повідомити, повідомляти, подавити, подавляти, попередити, придушити, придушувати, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, смуга, сповістити, сповістіть, сповіщати, стримати, стримувати, сурма, сурмити, труба, трубити, інтимний

polish

obwieścić, ogłaszać, proklamować, trąbić, zakazywać