List of translations: ramble
Translations:
bloudit, bloumat, blouznit, cestovat, kokrhat, korzo, lézt, migrace, nastoupit, odbočit, odbočovat, odběhnout, odchýlit, odklonit, odklánět, ploužit, pochodovat, popínat, pouť, procházka, putovat, putování, přelézat, přelézt, přeskočit, skákat, slézat, stoupat, stěhování, toulka, túra, těkat, uchýlit, vláčet, vléci, vycházka, vynechat, vystoupit, vystupovat, vyšlapat, vyšvihnout, výlet, šplhat
Translations:
abbiegen, abgewandert, abgewichen, abschweifen, abschwenken, abweichen, ausgewandert, auswandern, bummel, einlenken, ersteigen, gang, gekräht, gewandert, herumtreiben, herumziehen, irren, klettern, klimmen, krähen, pilgern, schleifen, schlendern, schleppen, schlängeln, schweifen, schwenken, spaziergang, steigen, umherziehen, wandern, wanderschaft, wanderung, winden, übersetzen, übersprangen, überspringen
Translations:
flakke, gale, klatre, promenade, rufle, runde, slentre, sno, spadseretur, tur, udflugt, vandre, vandring
Translations:
andadura, arrastrar, ascender, cacarear, caminar, cantar, contorcerse, declinar, desviar, desviarse, divagar, errar, escalar, migración, paseo, peregrinación, rodar, romería, roncear, saltar, saltarse, subir, trepar, vagabundear, vagar
Translations:
aberrer, alèze, baguenauder, balade, biaiser, chanter, cheminer, clochardiser, coqueliner, coqueriquer, courailler, divaguer, déambuler, décliner, dévier, errer, escalader, flâner, flânocher, franchir, gaminer, gouapeur, gravir, grimper, hart, migration, montaison, monter, promenade, pèlerinage, pérégrination, pérégriner, rabattre, randonnée, rôder, sarment, sauter, seings, serpenter, tournoyer, transmigration, transmigrer, traînasser, traîner, trimarder, trôler, vadrouiller, vagabonder, voyager, vriller
Translations:
aggirarsi, arrampicarsi, bighellonare, declinare, deflettere, deviare, errare, farneticare, gingillare, girovagare, gita, montare, passeggiata, passeggio, pellegrinaggio, salire, saltare, scalare, scalata, scavalcare, serpeggiare, strascicare, trascinare, vagabondare, vagare, vaneggiare, zonzo
Translations:
flakke, gale, klatre, mosjon, promenade, reke, runde, rusle, slenge, slentre, slepe, slingra, slyngtråd, sno, spasertur, tur, utfart, utflukt, utvandra, vandra, vandre, vandring, åla
Translations:
бродить, волочить, восходить, кукарекать, отклонять, перекидывать, перепрыгивать, переселить, перескакивать, петь, прогулка, променад, путешествие, странствие, странствование, странствовать, тянуть
Translations:
ambulera, promenad, slingra, sno, ströva, strövtåg, tur, utfart, utvandra, vandra, vandring, åla
Translations:
bredh, endem
Translations:
бадзяцца, блукаць, брадзіць, валачыцца, вандраванне, вандраваць, вандроўка, падарожжа, падарожніцтва, падымаццa, пераскакваць, прагулка, скакаць, хадзіць, шпацыр
Translations:
harhailla, hourailla, kavuta, kiemurrella, kiivetä, kohota, kuljeksia, kuljeskella, kulkea, kävely, luikerrella, maleksia, nousta, poiketa, raahata, samota, vaellus, vaeltaa
Translations:
ανεβαίνω, λοξοδρομώ, περίπατος, περιπλανιέμαι, σέρνω, τριγυρίζω
Translations:
penjanje, povući, šetnja
Translations:
csavarogni, kóborolni, mászás, utazgatni, varjú, vándorlás, vándorolni, átugrani, átugrálni
Translations:
ekskursija, iškyla, išvyka
Translations:
arrastar, ascender, desviar, divagar, errar, escalada, escalar, passeio, pasço, peregrinais, puxar, romperia, saltar, subir, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear
Translations:
алея, блукати, бродити, гуляти, дріжджі, діяти, жайворонок, закваска, залицяйтеся, йти, мандри, мандрування, мандрувати, перескакувати, перестрибніть, подорож, попрацювати, працювати, праця, провітрювання, прогулянка, пропускати, пропустити, піти, робити, робота, роботи, робочий, скочити, служити, стрибати, стрибнути, стрибок, твір, хода, ходити, ходьба, іти
Translations:
piać, przechadzka, przeskakiwać, wałęsać, wić, wywędrować, wędrować, wędrówka, włóczyć, zbaczać