List of translations: recreate

czech

bavit, drásat, hrát, kopírovat, množit, napodobovat, obnovit, obveselit, občerstvit, odvrátit, opravit, opravovat, osvěžit, pobavit, potěšit, puknout, přetrhnout, rekonstruovat, reprodukovat, restaurovat, rozdrásat, rozmnožit, rozptýlit, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, sehrát, trhat, zabavit, žertovat

german

amüsieren, aufbrechen, aufreißen, entspannen, ergötzen, nachbilden, reißen, spielen, unterhalten, vergnügen, verweilen, weilen, wiedergeben, wiederherstellen, zerfetzen, zerreißen, zerstreuen

danish

briste, kopiering, lege, more, rekonstruere, revne, rive, spille, underholde

spanish

alegrar, desgarrar, destrozar, distraer, distraerse, divertir, divertirse, embebecer, entretener, entretenerse, hacer, jugar, rasgar, reconstruir, recrear, reproducir, restaurar, restituir, tañer, tocar

french

amuser, ballotter, crever, créer, dissiper, distraire, divertir, déchirer, désennuyer, jouer, nigauder, reconstituer, reproduire, restaurer, rigoler, récréer, réjouir, sauter, séjourner, tirailler

italian

crepare, distrarre, divertire, divertirsi, giocare, interpretare, lacerare, recitare, restaurare, ripristinare, riprodurre, ristorare, scoppiare, squarciare, strappare, svagare

norwegian

kopiering, leke, more, rekonstruere, revne, rive, roa, spille, sprenge, underholde

russian

воспроизводить, воссоздавать, воссоздать, восстанавливать, восстановить, запечатлеть, развлекать, разорвать, разрывать, тешить

swedish

kopiering, leka, lösriva, reproducera, roa, traktera, underhålla, undfägna, vistas, återge

albanian

luaj

belarusian

адбудоўваць, аднаўляць, варочаць, весяліць, займаць, пацяшаць, развесяляць, разрываць

estonian

mängima

finnish

hauskuttaa, huvittaa, häiritä, kisailla, kiskoa, leikitellä, leikkiä, pelata, repiä, viihdyttää, virkistää

greek

παίζω

croatian

odigrati

hungarian

időzni, játszik, szétszakítani, tartózkodni

lithuanian

dėtis, groti, lošti

portuguese

brincar, desgarrar, dilacerar, distrair, divertir, entreter, jogar, rasgar, reconstituir, reconstruir, recrear, regenerar, reparar, representar, restaurar, romper, tocar

slovenian

igrati

ukrainian

берег, бити, відбудовувати, відбудувати, відвести, відводити, відновити, відновлення, відновлювати, відновляти, відновіть, відремонтувати, відтворити, відтворювати, відхилити, відхиляти, відхиліть, забавляти, зламати, зламатися, зменшити, зменшувати, зруйнувати, лагодження, лагодити, ламати, ламатися, морочити, обманювати, обманіть, обриватися, оживати, ожити, оновити, оновлювати, перерва, перервати, переривати, побити, полагодити, поломка, понижати, понизити, поновити, поновлювати, поновіть, порушити, порушувати, пригостити, пригощати, рвоніть, реабілітувати, реконструювати, ремонт, ремонтний, ремонтувати, репродукувати, реставрувати, розбивати, розбити, розважати, розважити, розважте, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, розірвіть, руйнувати, скоротити, скорочувати, трощити

polish

bawić, odtwarzać, odtworzyć, rozerwać, rozrywać