List of translations: regard

czech

anotace, aspekt, bolest, dodržování, důvod, glosa, hledisko, hledět, komentování, komentář, mrzutost, nazírat, neklid, nepokoj, nepříjemnost, námaha, obtíž, ocenění, odhad, odkaz, ohled, ohleduplnost, pohled, pohlížet, poklona, postřeh, povšimnutí, pozdrav, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, péče, připomínka, respekt, sledování, soužení, starost, starostlivost, stránka, tah, trampota, trest, trápení, tvářnost, uctívání, uvážení, uznání, vysvětlivka, vzezření, vzhled, vztah, vážnost, význam, zmínka, známka, zármutek, zřetel, úcta, úvaha, žal

german

abschätzung, acht, achtsamkeit, achtung, anbelangen, anbetreffen, angehen, anmerkung, ansehen, aufmerksamkeit, beachtung, behandlung, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, besorgnis, betracht, betrachtung, betreffen, beziehung, bezug, bezugnahme, blick, bückling, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, gelten, hinblick, hinsicht, hochachtung, kummer, note, notiz, obacht, pflege, qual, respekt, rücksicht, rücksichtnahme, schmerz, schätzung, sorge, sorgfalt, verbeugung, verehrung, vermerk, wertschätzung, äußerung

danish

agtelse, akt, angå, anseelse, anseende, bekymring, bemærkning, berøre, besvær, betragte, galla, henseende, hensyn, henvisning, honnør, iagttagelse, node, observation, oho, omhu, omsorg, omtanke, opmærksomhed, pietet, pine, pleje, respekt, røre, smerte, sorg, varetægt, vedkomme, vurdering, ærbødighed

spanish

acatamiento, advertencia, aflicción, alerta, alusión, anotación, aprecio, apuntación, apunte, atañer, atención, atender, comentario, concernir, consideración, considerar, cuidado, cuita, decoro, deferencia, dolor, escuchar, estima, estimación, inclinación, molestia, nota, observación, pena, pesar, ponderación, referir, reparo, respectar, respetar, respeto, reverencia, saludo, solicitud, tarea, veneración, ver

french

acception, annotation, aparté, aspect, attention, chagrin, concerner, considération, coup, déférence, ennui, estimation, estime, inquiétude, manchette, mention, ménagement, nota, note, observation, peine, piété, préoccupation, rapport, rassasier, regarder, remarque, respect, référence, référé, révérence, salut, salutation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, vénération, égard

italian

accorgimento, annotazione, apparenza, appunto, aspetto, attenti, attenzione, briga, considerazione, conto, cruccio, cura, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, guaio, inchino, interessare, nota, notazione, ossequio, osservazione, pena, postilla, premura, preoccupazione, prestigio, riferimento, riguardare, riguardo, rispetto, saluto, sollecitudine, stima, venerazione

norwegian

akt, aktelse, angå, anmerkning, anseelse, anseende, avseende, bekymring, bemerkning, berøre, besvær, betraktning, bry, bukk, dabba, ense, forsiktighet, galla, gjelde, henseende, hensyn, henvisning, honnør, høgaktning, merknad, nikk, notis, oho, omhu, omsorg, omtanke, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, pine, rake, respekt, røre, sitat, skjøtsel, smerte, sorg, stell, vedkomme, vurdering, ærbødighet

russian

благоговение, внимание, внимательность, горе, забота, замечание, нота, озабоченность, относить, оценка, печаль, пиетет, поклон, помета, пометка, почтение, приветствие, примечание, скорбь, соображение, уважение

swedish

akt, aktning, anbelanga, angå, anknyta, anmärkning, anseende, anteckning, avseende, beaktande, bekymmer, besvär, beträffa, buga, drabba, gälla, honnör, hänseende, hänsyn, högaktning, nikke, omsorg, omtanke, oro, pietet, respekt, skötsel, sorg, uppmärksamhet, värdering, ynnest

albanian

dhembje, hall, kujdes, përkas, vëmendje

bulgarian

благоговение, внимание, наблюдение, оценка, поклон, справка, уважение

belarusian

заўвага, меркаванне, павага, паклон, паметка, пашана, разуменне, увага, уважлівасць, узважванне

estonian

hool, kahetsusvalu, kurbus, märkus, tervitus, tähelepanu

finnish

arvio, arvonanto, haitta, havainto, huoli, huomautus, huomio, katsoa, koskea, kumarrus, kunnioitus, lasku, merkintä, muistutus, murhe, niiaus, suositus, suru, tarkastelu, tervehdys, tervehtiä, vaiva

greek

αναφορά, ανησυχία, εκτίμηση, παρακολούθηση, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, υποσημείωση, φροντίδα

croatian

muka, pozdrav, poštovanje, procjena, tuga

hungarian

aggodalom, bók, figyelem, gond, gondoskodás, hangjegy, köszöntés, megjegyzés, referencia, szempont, széljegyzet, tekintet, tisztelet, vigyázat, vonatkozni, vonatkozás, érint, észrevétel, íj

lithuanian

dėmesys, gaida, globa, komentaras, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, priežiūra, skausmas, stebėjimas

portuguese

anotação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atender, comentário, concernir, considerar, considerariam, cuidado, cumprimento, deferência, dor, estima, minuta, nota, observais, observação, olhar, pena, pesar, preocupação, referência, reparo, respeito, reverencia, saudação, ver, vénia, zelo

romanian

atenţie, remarca, respecta

slovak

odhad

ukrainian

анотація, вартування, випадковий, вітання, гадка, годинник, горе, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, застереження, зауваження, зображення, мито, міркування, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, оцінка, оцінювання, пильнувати, пильність, повага, поважання, подряпина, позначка, помітка, постукати, примітка, примітку, розбір, розгляд, розглядання, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, сутулість, схилитися, увага, увагу, уважність, уклін, ушанування, чергування, чухати, чухатися, шана

polish

dotyczyć, odniesienie, poważanie, szacunek, troska, ukłon, uwaga, wzgląd