List of translations: relationship

czech

afinita, asociace, blízkost, federace, jednota, kombinace, kompozitum, konfederace, konto, liga, líčení, obcování, odbory, podobnost, poměr, pouto, povídka, příbuzenství, příbuznost, příběh, referát, relace, sdružení, sdružený, sdružování, sloučenina, složený, slučivost, směs, souvislost, spoj, spojení, spojitost, spojování, spolek, společenství, společnost, spřízněnost, spříznění, styk, svaz, svazek, svornost, vazba, vyprávění, vztah, vázání, zpráva, závislost, účet

german

abhängigkeit, affinität, anverwandtschaft, assoziation, aussage, bedingtheit, bericht, beziehung, bezug, bindung, bund, bündnis, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, konto, liga, rechnung, referat, relation, union, verband, verbindung, verein, vereinigung, verhältnis, verknüpfung, verwandtschaft, zusammenhang

danish

anknytning, band, beretning, beroende, bånd, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, fortælling, føderation, historie, konto, liga, relevans, sammenslutning, selskab, sovjetunionen, union

spanish

afinidad, alianza, asociación, coalición, compuesto, conexión, conjunción, cuenta, dependencia, encadenamiento, enlace, federación, liga, narración, parentela, parentesco, relación, relato, respecto, sindicato, sociedad, unión, vínculo

french

affinage, affinité, alliance, amalgame, apparentage, association, basoche, captivité, chemise, cognation, cohérence, combinaison, composé, compte, compte-rendu, confédération, connexion, connexité, consanguinité, contexture, corrélation, cousinage, dépendance, filiation, fonction, fédération, interrelation, liaison, lien, ligue, parentage, parenté, rapport, relation, récit, servitude, société, subordination, syndicat, trade-union, union, vassalité

italian

affinità, associazione, collegamento, composto, conto, dipendenza, federazione, lega, legame, legamento, nesso, parentado, parentela, racconto, rapporto, referto, relazione, rendiconto, servizio, sindacato, unione, vincolo

norwegian

allianse, anknytning, band, beretning, beroende, ekteskap, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, historie, konjunksjon, konto, liga, relasjon, relevans, røtter, samband, samfunn, sammenheng, sammenslutning, selskap, slakting, slektskap, sovjetunionen, tilknytning, union

russian

ассоциация, донесение, зависимость, лига, объединение, отношение, подчиненность, подчинённость, родство, связь, союз, сродство, федерация

swedish

allians, anknytning, avhängighet, band, beredning, beroende, beräkning, framställning, förbund, förening, liga, mellanhavande, relevans, räkenskap, räkning, samband, samfund, sammanhang, släkting, släktskap, sällskap, union

albanian

bashkim, lidhje, llogari

bulgarian

асоциация, брак, отношение, родство, федерация

belarusian

блізкасць, залежнасць, повязь, сувязь

estonian

konto, liit, ühendus

finnish

ammattiyhdistys, avioliitto, kertomus, lasku, liitto, liittokunta, liittovaltio, selonteko, suhde, sukulaisuus, tili, yhdistys, yhteys

greek

ένωση, λογαριασμός, ομοσπονδία, συνάφεια, σχέση, σύνδεσμος

croatian

odnos, spoj, srodnost

hungarian

affinitás, atyafiság, beszámolás, egylet, elbeszélés, függés, függőség, kapcsolat, kontakt, kötelék, rokonság, vegyület, viszony, összefüggés, összeköttetés

lithuanian

asociacija, federacija, lyga, susivienijimas, sąjunga, sąskaita

portuguese

afinidade, aliança, associação, companhia, composto, conta, conto, cruenta, encadeamento, enlace, federação, narraria, narrativa, nexo, parentela, parentesco, relacione, relato, relatório, sindicato, sociedade, vínculo

romanian

asociaţie

slovak

vzťah, závislosť

ukrainian

альянс, асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, когезія, когерентність, колонія, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, кріпосництво, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, подібність, пожити, послуга, послідовність, поєднання, проживати, рабство, родич, сервіс, служба, союз, сполучення, споріднення, спорідненість, співвідношення, спілка, спілкування, стосунки, товариство, узи

polish

pokrewieństwo, powiązanie, relacja, zależność, związek