List of translations: reproach

czech

artikulovat, chrlit, hana, hanba, hanebnost, nemilost, nepřízeň, nečest, námitka, odeslat, odhodit, odkládat, odložit, odmítnout, odpálit, odstranit, omluva, ostuda, pohana, pokárání, potupa, pronést, propustit, přednášet, přiznat, shazovat, stud, trest, urážka, uvolnit, vyhazovat, vyhlásit, vyhnat, vyhodit, vyhrknout, vyjádřit, vykázat, vyloučit, vylít, vypudit, vypustit, vyrážet, vyslovit, vyslovovat, vytknout, vytlačit, vytýkat, vyvrhnout, vyvrhovat, vyčítat, vyřknout, vzývat, výmluva, výčitka, zaklínat, zapudit, zapřísahat, zažehnávat, zneuctění, záminka, článkovat

german

angefleht, ausflucht, ausrede, aussprechen, ausstoßen, auswerfen, beanstandung, blamage, ehrlosigkeit, einrede, einwand, einwendung, einwurf, feuern, flehen, hinauswerfen, rüffel, scham, schande, schießen, schmach, schnellen, spreizen, tadel, vorschützen, vorwand, vorwurf, wegtun, wegwerfen

danish

afskedige, bebrejde, bebrejdelse, daddel, fyre, påskud, reprimande, skam, skyde, skændsel, todel, trygle, udtale, unåde, vanære

spanish

afear, arrojar, articular, botánica, bronca, conjurar, deprecar, desdoro, desechar, deshonor, deshonra, deshonrar, despedir, disparar, echar, erupción, excusa, expeler, expulsar, ignominia, implorar, lanzar, objeción, oprobio, pedir, peluca, pretexto, pronunciar, remordimiento, reprender, reprensión, reprochar, reproche, rogar, sermón, solicitar, suplicar, tirar, vergüenza

french

adjuger, adjurer, affront, articuler, chasser, conjurer, disgrâce, défaite, dégorger, déshonneur, excuse, expulser, ficher, foudre, grief, honte, ignominie, implorer, infamie, jeter, lancer, lâcher, objection, objurgation, opprobre, proférer, prononce, prononcer, prétexte, prétexter, rejeter, remords, renvoyer, reproche, reprocher, réprimande, supplier, tirer, vindicte, élider

italian

ammonimento, buttare, cacciare, discolpa, disonore, disperdere, implorare, infamia, lanciare, obbrobrio, obiezione, onta, proferire, pronunciare, rabbuffo, rimbrotto, rimproverare, rimprovero, scaricare, scongiurare, scusa, sparare, supplicare, vergogna, vituperio

norwegian

avskjedige, bebreide, bebreidelse, bønnfalle, daddel, frabe, innvending, nesa, påskudd, reprimande, selvbebreidelse, skam, skjensel, todel, trygle, ugjerning, unnskyldning, uttale, vanære

russian

артикулировать, бесчестье, возражение, выбрасывать, выброс, выговаривать, выговор, выкидывать, извергать, извинение, молить, отговорка, позор, попрек, попрёк, произносить, стыд, укор, умолять, упрек, упрёк

swedish

bannor, förebråelse, nesa, skam, svepskäl, tadel, undanflykt

albanian

lus

bulgarian

извинение, позор, упрек

belarusian

выгаворваць, вымаўляць, ганьба, знявага, зняславіць, маліць, няслава, прасіць, умаляць, упрошваць, цягнуць

estonian

hääldama, vastuväide

finnish

anoa, anteeksipyyntö, estely, hylätä, häpeä, häätää, langettaa, moite, nuhde, puolustus, sanoa, vastaväite, veruke, ääntää

greek

αντίρρηση, δικαιολογία, επίπληξη, ικετεύω, ντροπή, προφέρω

croatian

izlika, sramota

hungarian

alibi, becstelenség, ellenvetés, gyalázat, kibúvó, kifogás, könyörögni, máshollét, szemrehányás

lithuanian

gėda, nemalonė, nešlovė, tarti, šauti

portuguese

articular, atirar, conjurar, desabonos, despedir, disparar, expulsar, ignominia, implorar, opróbrio, pedir, proferir, pronunciar, reprimenda, rezar, rogar, suplicar, tirar

romanian

ruşine

slovak

hanba, ospravedlnenie

ukrainian

безчестя, благати, виговорювати, виловіть, вимовити, вимовляти, вимовлятися, виправдується, висловити, висловлювати, висловіть, відсіч, голос, докір, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, закид, заклиніть, закличте, звернутися, звертатися, звук, звучати, здоровий, крайній, молитися, моліться, ненависть, обмова, образа, оголосити, оголошувати, опала, пляма, повний, попросити, попрохати, посилатися, поставити, постачати, промовити, промовляти, просити, просіть, прохати, справний, ґрунтовний

polish

błagać, hańba, skarcenie, wymawiać, wymówka, wyrzucać, wyrzut, zarzut