List of translations: revision

czech

dohled, dozor, hledání, inspekce, kolísání, kompendium, korekce, korektura, korigování, modifikace, měnění, napravení, náhled, náprava, názor, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, opakování, oprava, plán, pohled, pozměnění, poškození, prohlídka, proměna, prověrka, pátrání, přehled, přehlídka, přehození, přelom, přeměna, převrácení, revize, směna, snímek, střídání, trest, vyhledávání, vyhlídka, vystřídání, výhled, výkyv, výměna, výtah, zlom, změna, zrak, zvrat, zřetel, úchylka, úmysl, úprava

german

ablösung, abwechslung, abweichung, abänderung, aussicht, berichtigung, besichtigung, betrachtung, blick, durchsicht, korrektur, probe, revision, revue, schicht, sicht, suche, umleitung, umschau, umschwung, umwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung, wiederholung, änderung, überbleibsel, überprüfer, übersetzungsprogramm, übersicht

danish

boganmeldelse, eftersyn, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, prøve, reprise, rettelse, revision, revy, sammendrag, skift, skifte, syn, tørn, udsigt, veksling

spanish

alteración, alternación, alternancia, búsqueda, cambio, conversión, corrección, desviación, enmienda, ensayo, modificación, muda, mudanza, muestra, mutación, novedad, pesquisa, recambio, reforma, registro, repaso, repetición, reseña, revisión, revista, variación, vista

french

abrégé, alternance, altération, audit, change, changement, commutation, correction, décomposition, déviation, inspection, interversion, modification, mutation, métagramme, perquisition, pirouette, raccord, recherche, relève, renversement, retouche, revirement, revue, répétition, révision, variation, visite, volte, vue

italian

alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, cerca, commutazione, compendio, controllo, correzione, emendamento, ispezione, modifica, modificazione, mutamento, perquisizione, prova, rassegna, replica, revisione, ricerca, ripetizione, ritocco, rivista, sopralluogo, sostituzione, turno, variazione, veduta, vicenda, vista, visuale

norwegian

avløsning, bokanmeldelse, endring, ettersyn, forandring, gjennomsyn, inspeksjon, kontroll, lempelse, leting, ombyte, ombytte, omslag, overblikk, oversikt, prøve, reprise, rettelse, revisjon, revy, sammendrag, skift, skifte, søk, tørn, utsikt, utskifting, variasjon, veksling, visitasjon

russian

вид, изменение, исправление, обзор, обозрение, обыск, оправка, перемена, пересмотр, повторение, поиски, поправка, проверка, просмотр, ревизия, репетиция, смена, смотр

swedish

avlösning, förnya, förändring, modifikation, ombyte, omslag, omändring, repetera, repetition, revision, rättelse, sammandrag, skift, skifte, törn, upprepa, visitation, växla, ändring, överblick, översikt

bulgarian

изменение, инспекция, повторение, поправка, репетиция

belarusian

агляд, замена, змена, папраўка, паўтарэнне, перагляд, перамена, прагляданне, пропуск

estonian

audit, otsing, proov

finnish

etsintä, etsiskely, harjoitus, katsastus, katsaus, korjaus, kuritus, käänne, muutos, näkymä, näköala, paraati, poikkeaminen, rangaistus, toistaminen, vaihtelu, vaihto

greek

αναζήτηση, εναλλαγή, επανάληψη, επιθεώρηση, μεταβολή, παραλλαγή

croatian

inspekcija, parada, pregled, promjena

hungarian

ellenőrzés, felülvizsgálat, folyóirat, helycsere, megtekintés, műszak, pénzváltás, szemle, variáció, váltakozás, változat, változtatás, változás, átirányítás, átnézés, áttekintés

lithuanian

auditas, kaita, krata, revizija

portuguese

alternais, alternância, aspecto, busca, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, modificaria, mudança, pesquisa, reiterariam, repasto, revisita, revista, sinopsias, sumário, vista

romanian

schimbare, vedere

slovenian

drobiž

slovak

opakovanie, zmena

ukrainian

бити, варіація, вершник, видозмінення, виправлення, висновок, відновлення, відновлювання, відпочинок, відхилення, деформація, додаток, допомога, дублювання, заміна, звернення, звільнення, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, клеймо, коливання, конверсія, конспект, корекція, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, набір, оборот, обриватися, огляд, панорама, перевірка, перегляд, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, побити, повернення, повторення, повторювання, подвоєння, полегшення, поломка, поновлення, поповнення, поправка, порушити, порушувати, проміжок, підбір, підкріплення, ревізія, репетиція, розбивати, розбити, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, розірвати, рубати, сікти, січеник, трощити, шаткувати, інвентаризація, інтервал

polish

poprawka, powtórka, przegląd, rewizja, zmiana