List of translations: roll

czech

deska, disk, kladka, kolečko, kotouč, koulet, kroutit, kroužit, kutálet, list, listina, lupen, navinout, obracet, obrátit, ohmatat, otočit, otáčet, ovládat, pojíždět, povalovat, přehyb, převalovat, registr, rejstřík, role, rolovat, rotovat, seznam, soupis, stočit, svitek, točit, uválcovat, valit, válcovat, válec, válet, váleček, vířit, zabočit, zahnout, zahýbat, záhyb, závit, žebříček

german

aufrollen, aufspulen, aufwickeln, blatt, blätter, brötchen, drechseln, drehen, gerollt, herumdrehen, kehren, kreis, kreisscheibe, kugeln, laub, laubwerk, liste, register, rolle, rollen, rotieren, schallplatte, scheibe, semmel, tabelle, umblättern, umdrehen, verzeichnis, walze, wenden, windstöße, wurfpfeile, wälzen, zylinder

danish

blad, blade, bolle, cylinder, dreje, fortegnelse, katalog, kvejl, køre, liste, løv, register, ring, rotere, rulle, rundstykke, skive, snu, snurre, svinge, trille, tromle, vals, valse, vende

spanish

aguzar, amolar, arrollar, bobina, bollo, catálogo, cilindro, circunvolución, disco, encabezamiento, enrollar, fajo, follaje, garrucha, girar, hoja, lista, matrícula, moverse, nómina, panecillo, polea, revolcar, revolcarse, revolver, rodar, rodillo, roer, rollo, rotar, tabla, tornear, volver

french

aplatissoir, bobèche, bourdonnet, brûle-bout, carotte, circonvolution, contrôle, couronne, cylindre, disque, enrouler, feuille, galet, gaminer, ganglion, liasse, liste, mouliner, moulinet, nécrologe, pain, palet, palmarès, panure, patiner, pivoter, plumasseau, registre, repli, rondelle, rouelle, rouet, roule, rouleau, rouler, roulette, rôle, spire, tente, tortillon, tourner, tourniquet, vautrer, virer

italian

avvolgere, catalogo, censimento, cilindro, disco, distinta, elenco, fascio, foglia, foglio, girare, girarsi, graduatoria, lista, matricola, panino, pattino, registro, rigirare, rotare, roteare, rotella, rotolare, rotolo, rullo, ruolo, ruotare, spira, tornire, virare

norwegian

blad, bolle, dreie, fortegnelse, innholdsfortegnelse, katalog, kjøre, kurva, kveil, lista, liste, løvverk, manntall, matrikkel, oppgave, register, rotere, rull, rulla, rulle, rundstykke, snu, snurra, snurre, svarva, svinge, sylinder, trille, trinse, trissa, vals, valse, vende

russian

булка, вал, валять, ведомость, виток, вкатывать, вращать, диск, катить, кружок, лист, оборачивать, обращать, перечень, пирожок, покатить, рулон, сверток, свиток, свёрток, список, цилиндр, шайба

swedish

block, cyklop, förteckning, katalog, kollra, kröka, kurva, lista, längd, lövverk, register, rotera, rulla, rulle, semla, slinga, snurra, svarva, trissa, vals, vasse, vrida, vält, vältra

albanian

fletë, kthej, listë, regjistër

bulgarian

въртя, диск, лист, цилиндър

belarusian

булка, варочаць, вастрыць, вярцець, віток, круціць, лiст, скрутак, спіс, тачыць, цыліндр

estonian

leht, pöörlema, silinder

finnish

jyrä, kaulin, kehrä, kiekko, kääntyä, kääntää, käärö, lehti, levy, lieriö, lista, rulla, tela, äänilevy

greek

δίσκος, κουλούρα, κύλινδρος, λίστα, περιστρέφομαι, στρίβω, φύλλο

croatian

cilindar, list, popis, pregled

hungarian

elgurul, fordítani, forgatni, gurul, gurít, göngyöleg, gördül, görget, hangterjedelem, henger, jegyzék, jégkorong, karika, korong, kör, lista, mángorló, névjegyzék, tekercs, zsemle

lithuanian

cilindras, lakštas, lapas, lapija, ritinys, rulonas, sąrašas, velenas, vija, volas

portuguese

aguar, arrolhar, catálogo, cilindro, códice, disco, encabeçamento, enrolar, folha, folhagem, girar, lista, matrícula, papel, revolver, rodar, rol, rolo, rosca, tornear, trotar, virar, voltar, volver

romanian

foaie

slovenian

list

slovak

disk, list, otočiť, roll

ukrainian

асигнація, банкнота, болт, булка, бурун, вал, валик, вексель, виток, відомість, вітер, гострити, диск, завести, заводити, загострити, загостріть, займатися, законопроект, засув, засувка, звивати, котушка, крутити, мотузка, наточити, обертати, обертатися, обмотати, обмотка, обмотувати, павутина, павутиння, паляниця, перелік, поворот, позов, похитнутися, рахунок, реєстр, рулон, свиток, світок, складка, список, спіраль, сувій, точити, тікати, утікати, хитатися, хитнутися, циліндр, частувати

polish

bułka, krążek, lista, obracać, potoczyć, rolka, rulon, spis, tarzać, toczyć, walec, wtaczać, zwitek, zwój