List of translations: row
Translations:
bitva, bouře, brajgl, báseň, fronta, halas, hlomoz, hluk, hádka, hřmot, jeviště, křik, lomoz, mela, místo, nepořádek, následování, okruh, poezie, posloupnost, postavení, povyk, pořadí, pranice, pračka, pásmo, pře, rozruch, rvačka, rámus, sada, scéna, shon, sled, spor, správa, stupeň, svár, třída, verš, veslovat, veslování, vláda, výstup, výtržnost, vřava, zaměňování, zmatek, záměna, řada, řetěz, řev, řádek, šarvátka, šum
Translations:
abfolge, aufruhr, aufstand, auseinandersetzung, bekämpfung, bühne, folge, gedicht, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, grad, kampf, kette, kolonne, kontroverse, krach, krawall, lärm, poem, poesie, radau, regierung, regime, reihe, rudern, rummel, schauplatz, schlacht, schlägerei, serie, spuk, stimmengewirr, streikenden, streit, szene, trubel, vers, verwechslung, verwirrung, wirrwarr, wortwechsel, zange, zank, zeile, ärger
Translations:
affære, alarm, brus, bulder, digt, digtekunst, dur, fil, forfjamskelse, følge, gny, grel, kamp, kategori, kiv, kvalm, kø, larm, led, legen, liv, mas, ministær, mundhuggeri, padle, poem, poesi, rabalder, rad, rang, regering, regime, ro, rykke, række, sammenblanding, scene, serie, skueplads, skænderi, slag, slagsmål, stos, strid, styr, styre, støj, stør, surre, tumult, tvist, uorden, uro, vers, virvar
Translations:
agarrada, alboroto, algazara, anarquía, barullo, batalla, bochinche, boga, bogar, broma, bronca, bullicio, camorra, combate, confusión, controversia, desconcierto, desorden, discusión, disputa, disturbio, enredo, escena, escenario, estruendo, estrépito, fila, gobierno, grada, gresca, herrería, hila, hilera, jaleo, jolgorio, lucha, lío, movimiento, niebla, pelea, pendencia, pleito, poema, poesía, querella, rango, remar, remolino, renglón, revuelta, reyerta, rifa, rima, ringlera, riña, riľa, ruido, rumor, régimen, serie, trastorno, tumulto, turbación, verso, versículo, zipizape
Translations:
alignée, attrapage, aubade, bagarre, bataille, billebaude, boucan, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, canotage, canoter, carillon, chamaille, chamaillerie, confusion, cycle, dispute, démêlé, désarroi, désordre, embrouillement, enchaînement, file, gouvernement, grabuge, harnais, hałas, heptamètre, imbroglio, macaronée, mettre, mêlée, nage, nager, noise, poème, poésie, prise, querelle, queue, ramer, rang, rangée, refile, ribambelle, rixe, rumeur, sabbat, scène, suite, série, tapage, tintamarre, tissu, tohu-bohu, tripodie, trouble, tumulte, vacarme, vers, verset, voguer
Translations:
alterco, baccano, baraonda, baruffa, battaglia, bisticcio, canottaggio, casino, chiasso, collezione, combattimento, confusione, contesa, disordine, disputa, diverbio, fila, filare, frastuono, garbuglio, governo, grado, lite, litigio, mischia, ordine, palcoscenico, pasticcio, poesia, rango, remare, riga, rissa, rumore, scalpore, scena, scenata, schiamazzo, schiera, scontro, soqquadro, teatro, tenzone, trambusto, tumulto, verso, voga, vogare, zuffa
Translations:
affære, alarm, brus, bråk, bulder, dikt, dur, feide, fil, forfjamselse, følge, geledd, gny, græl, kamp, kategori, kav, kiv, krangel, kvalm, kø, larm, led, leven, liv, lurveleven, mas, ministær, munnhoggeri, padle, poem, poesi, rabalder, rad, rang, regjering, rekke, ro, rodd, sammenblanding, scene, serie, sjau, skrall, slag, slagsmål, snodd, spetakkel, stos, strid, styr, styre, ståhei, ståk, støy, surr, trette, tumult, tvist, uorden, uro, vers, virvar
Translations:
авантюра, беспокойство, беспорядок, бесчинство, бой, галдеж, галдёж, гам, гвалт, дебош, замешательство, перебранка, поэма, правительство, ряд, скандал, спор, ссора, стихи, суматоха, череда, шеренга, шум, шумиха
Translations:
affär, alarm, brus, bråk, dikt, dur, fil, följd, gny, gräl, kategori, kav, kiv, kö, larm, led, leven, liv, mas, ministär, oljud, oväsen, paile, poem, rabalder, rad, regering, rekke, ro, rodd, serie, snodd, spektaklet, stoj, strid, styr, styre, surr, träta, tumult, tvist, uppståndelse, vers, villervalla, virvlar
Translations:
gradë, poezi, rresht, rrëmujë, shamatë, varg, zhurmë
Translations:
линия, правителство, сражение, стихотворение, строй, суматоха, сцена, управление, шум
Translations:
галас, гоман, крык, мітусня, плаваць, рад, радок, сварка, урад, шарэнга, шум
Translations:
kaklus, müra, poeem, riid, salm, segiolek, sõudma, tüli, valitsus, võitlema, võitlus
Translations:
arvoasema, arvoaste, epäjärjestys, hallitus, häiriö, hälinä, häly, hämminki, jono, jupakka, kiista, kina, käsirysy, levottomuus, mellakka, meloa, melske, melu, mylläkkä, riita, rivi, runo, sekaannus, sekasorto, sotku, soutaa, säe, taistelu, tora, valtioneuvosto
Translations:
ακαταστασία, θόρυβος, καβγάς, κυβέρνηση, λογομαχία, μάχη, πάταγος, ποίημα, σαματάς, σειρά, σκηνή
Translations:
buka, nered, niz, red, scena, svađa, veslati, vlada, zbrka
Translations:
botrány, csónakázás, evez, evezni, háborgás, kormány, kormányzás, láncolat, lárma, perpatvar, ricsaj, sor, színtér, szóváltás, vers, veszekedés, zaj, összetévesztés
Translations:
eilė, eilėraštis, ginčas, greta, irkluoti, kivirčas, kova, mūšis, netvarka, poema, poezija, polemika, režimas, skandalas, triukšmas, vaidas, valdžia, vyriausybė
Translations:
agarrada, alvoroço, barulho, boga, bronca, bulha, carril, cauda, cena, combate, confusão, controvérsia, desordeno, discussão, disputa, enredo, escândalo, estrépito, fila, fileira, grada, graduação, grau, grupo, hiberna, linha, luta, movimento, poema, poesia, recicla, remar, rifa, rima, ringue, ruído, série, tumulto, verso, versículo
Translations:
bătălie, ceartă, luptă, zgomot
Translations:
hluk, počet, veslovanie, vláda, zmätok
Translations:
адміністрація, безладдя, бриз, веслування, веслувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, ворушити, ворушитися, ворушіння, вітерець, галас, гам, гамір, гаркавість, генеалогія, глек, гомін, горизонтальний, готувати, гук, деренчання, діло, зареєструвати, застосування, збуджувати, збудити, звання, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, зморшка, кабінет, картотека, категорія, клас, класифікувати, колія, корпус, кільце, лава, лайка, манжета, метушня, мотузка, напилок, наслідок, нахил, незгода, неприємність, низка, низку, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, обрис, оцінити, оцінювати, папка, плаский, плутанина, послідовність, поїзд, протиріччя, пушинка, підшивка, ракетка, ранг, рекет, реєструвати, риска, розмаїтість, розрив, розруха, розряд, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, сварка, серія, серії, скандал, спор, справний, струс, ступінь, суперечка, суперечність, твердження, тека, тренувати, тягнутися, управління, уряд, урядовий, урядування, файл, хвилювання, черга, черговість, чин, чинення, шантаж, шеренга, шикувати, шикуватися, шум, ярус, ґрунтовний
Translations:
awantura, hałas, kłótnia, pyskówka, rząd, szereg, wiersz, wiosłowanie, wiosłować, zamieszanie, zgiełk