List of translations: ruffle

czech

alarmovat, bourat, bořit, chumlat, cuchat, deformovat, demolovat, dopalovat, dotírat, dožírat, drtit, dráždit, hníst, hubit, iritovat, ježit, kravál, lekat, lisovat, mačkat, mračit, mučit, mísit, narušovat, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, ničit, nutit, obava, obtěžovat, otravovat, pobouření, pobouřit, pochyba, pochybnost, podráždit, pokazit, pokoušet, pokrčit, polekat, popudit, porušit, pozdvižení, praskat, přimáčknout, rozcuchat, rozdrtit, rozházet, rozmačkat, rozruch, rozrušení, rozrušit, roztloukat, rozčilit, rozčilovat, rozčílit, rušení, rušit, sevřít, shon, soužit, starost, stisknout, stlačit, strach, sužovat, svraštit, tisknout, tlačit, trable, trampota, trápit, trýznit, tíseň, tísnit, týrat, urgovat, utvářet, uválet, vraštit, vrásnit, vyhladit, vylisovat, vyrušit, vzruch, vzrušení, válet, vření, zbořit, zježit, zlobit, zmatek, zmačkat, zmuchlat, znepokojení, znepokojit, znepokojovat, zničit, zvrásnit, zčeřit, úzkost, čeřit, škádlit, štvát, žabó

german

abbrechen, abreißen, angst, besorgnis, beunruhigen, beängstigen, drücken, einbrechen, falten, geneckt, gerunzelt, jabot, kneten, pressen, quälen, reizen, runzeln, sorge, spannung, sträuben, unruhe, unsicherheit, vernichten, verwehen, zausen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zerstreuen, zerstören, zerwühlen, zweifel, ärgern

danish

alarm, bekymre, bekymring, elite, folde, forurolige, fure, grue, irritere, knuse, larm, plage, presse, rynke, sorg, tirre, trykke, uro, ødelægge

spanish

abochornar, agitación, ajar, ajetreo, alarma, alarmar, alterarse, amasar, ansiedad, aplastar, apretar, apurarse, arrugar, arrugarse, arruinar, azuzar, chafar, chorrera, congoja, conturbar, cuidado, demoler, derribar, derrocar, derruir, derrumbar, desasosegar, desasosiego, descabellar, desgreñar, despeinar, destruir, disipar, disturbio, duda, encrespar, enojar, erizarse, fastidiar, fermentar, fruncir, hervir, heñir, incomodar, inquietar, inquietud, irritar, machucar, perturbación, perturbar, plegar, rizar, soplar, turbación, turbar, turbulencia

french

agacer, agitation, alarmer, angoisse, angoisser, anxiété, asticoter, chiffonner, dissiper, doute, débâtir, décheveler, décoiffer, déconcentrer, démanteler, démaçonner, démolir, dépeigner, détruire, dévaster, emmerder, exciter, friper, froncer, grimacer, grésiller, gêner, harceler, horripiler, hurlupé, hérisser, impatience, infester, inquiéter, inquiétude, irriter, jabot, lainer, lutiner, lęk, malaxer, molester, mécaniser, oppression, perturber, plisser, presser, préoccuper, pétrir, ratatiner, recroqueviller, remous, renfrogner, rider, ruiner, serrer, souci, sourciller, sérancer, taquiner, tintouin, tracasser, transe, trouble, venette, vexer, ébouriffer, écacher, écheveler, émoi

italian

agitarsi, angoscia, angosciare, annientare, ansia, arruffare, buttare, calcare, corrugare, cruccio, demolire, diroccare, impastare, incalzare, increspare, infastidire, inquietare, inquietudine, irrequietezza, irritare, molestare, pensiero, pigiare, premere, preoccupazione, pressare, punzecchiare, radere, raggrinzare, rovinare, sconvolgere, smania, sollecitare, spettinare, spingere, spremere, stringere, stuzzicare, svanire, tormentare, travolgere, trepidazione, turbare, urgere

norwegian

alarm, bekymre, bekymring, bry, bråk, elte, engstelse, ergre, folde, forurolige, fure, grue, irritere, irritert, kna, larm, mosa, opphisselse, ora, plage, presse, rynka, rynke, sinnsbevegelse, tirre, uleilige, uro, ødelegge

russian

беспокоить, беспокой, беспокойство, взлохматить, волнение, давить, дразнить, жабо, жать, забота, измять, истреблять, комкать, месить, морщить, мять, наморщить, насупить, ощетинивать, передавить, поддразнивать, поморщить, помять, развеивать, раздражать, разрушать, растрепать, сминать, сморщивать, сморщить, смятение, топорщить, тревожить, тревожь, треволнение, трепать

swedish

alarm, alarmera, anfäkta, bekymmer, bråk, farhåga, fladdra, förarga, irritera, klämma, knåda, larm, mosa, oro, oroa, orolighet, oväsen, reta, rynka, sinnesrörelse, skrumpna, upphetsning, uppståndelse, vaja, veck, ängsla, ängslan, ångest

albanian

acaroj, ngacmoj, shkatërroj, shqetësoj

bulgarian

вълнение

belarusian

дражніць, замяшанне, мясіць, непакоіць, неспакой, падраць, пашарпаць, перапалох, псаваць, разбурваць, развальваць, разгубленасць, раскудлаціць, растрапаць, трывога, трывожыць, турбаваць, турбота, хваляванне, хваляваць

estonian

hool, suruma

finnish

ahdistaa, ahdistus, ahtaa, epäily, epävarmuus, harmittaa, huoli, häiriö, hälyttää, hätyyttää, hätäily, hävittää, jännitys, kiusata, laskostaa, levottomuus, litistää, poimuttaa, puristaa, purkaa, raiskata, rauhattomuus, rypistää, rypyttää, tiukata, vaivata, ärsyttää

greek

ανησυχία, ανησυχώ, ζουλώ, παρενοχλώ, ταραχή

croatian

uništiti, zbrka

hungarian

aggodalom, aggódik, bosszantani, fodor, gond, idegesség, ingerelni, irritál, kételkedés, nyomni, nyugtalanítani, rombolni, ráncolni, szorong, szorongás, szorítani

portuguese

afligir, agitar, agitação, alarma, alarmar, alvoroço, amassar, angustia, apertar, arruinar, comprimir, conturbar, corroer, demolir, desmoronar, despeitar, destruir, enojar, eriçar, esmagar, espremer, impacientar, incomodar, inquietar, irritar, machucar, marejada, moléstia, perturbais, perturbar, preocupar, preocupação, rizar, subverter, zelo

slovenian

skrbeti

slovak

zničiť, úzkosť

ukrainian

агітація, бажання, бентежте, бити, бродіння, будити, бульба, бульбашка, булька, бурчання, вибирати, вибрати, вибір, вивітріться, визбирувати, викликати, винищити, винищувати, відокремити, відокремлювати, відчуття, галас, гальмо, гальмувати, гамір, ганчірка, глек, гомін, грати, гризніть, гук, дбайливість, деградуйте, деренчання, дражнити, дратувати, жабо, жердина, жовч, заворушення, загальмувати, закипання, заклопотаність, замісити, замішання, замішувати, занепокоєння, збентеження, збирати, згоряння, зламати, зламатися, змішати, змішувати, знесильте, знищити, знищте, знищувати, зніяковіння, зруйнувати, зібрати, зірвати, зіткнення, каламутьте, кипіти, клопіт, концерн, ламати, ламатися, лахміття, марнувати, море, морський, морщити, місити, місіть, набирати, набрати, надокучати, надокучте, невирішеність, нездужайте, незручність, непокоєння, непокоїти, неспокій, неспокійний, нищити, ніяковість, оборка, обриватися, перерва, перервати, переривати, побити, подразнювати, поломка, полюс, поляк, порушення, порушити, порушувати, потурбувати, почуття, прискіпування, прискіпуватися, причіпка, провокувати, провокуйте, пузирчик, пульсація, підбирати, підмийте, підривати, підсильте, підібрати, підірвати, розбивати, розбити, розбудити, розганяти, роздратовувати, роздратувати, роздратуйте, розламати, розмагнітьте, розпалити, розпалювати, розрив, розривати, розруха, розтрощити, розтрощувати, розтріпати, розчаровуватися, розчаруватися, розшарпати, розігнати, розірвати, розірвіть, руйнувати, руйнуйте, руйнуйтеся, скасувати, складка, скупчувати, спровокувати, стовп, струс, стурбованість, стурбувати, сутичка, тичина, тичка, точити, тривога, тривожити, трощити, турбота, турбувати, турбуйте, турбується, уступ, хвилювання, чуття, шум, ятріть

polish

burzyć, czochrać, drażnić, gnieść, jeżyć, marszczyć, niepokoić, niepokój, pognieść, rozczochrać, rozwiewać, zmarszczyć, żabot