List of translations: scrupulous

czech

obezřelý, obezřetný, opatrný, puntičkářský, rezervovaný, rozumný, rozvážný, svědomitý, vyhrazený, zdrženlivý, úzkostlivý

german

bedächtig, behutsam, besonnen, genau, gewissenhaft, klug, peinlich, pflichtbewusst, pingelig, reserviert, skrupulös, verhalten, vorsichtig, ängstlich

danish

besindig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, klok, påpasselig, skrupuløs, var, varlig, varsom

spanish

cauteloso, cauto, circunspecto, concienzudo, cumplidor, escrupuloso, fiel, meticuloso, minucioso, precavido, puntual, recatado, religioso

french

circonspect, consciencieux, exact, minutieux, méticuleux, prudent, précautionneux, précautionné, religieux, réservé, scrupuleux

italian

accurato, cauto, circospetto, contegnoso, coscienzioso, guardingo, meticoloso, minuzioso, pignolo, prudente, riservato, scrupoloso

norwegian

aktsom, besindig, forbeholden, forsiktig, klok, nøyaktig, pålitelig, påpasselig, samvittighetsfull, skrupuløs, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom

russian

бережный, добросовестен, добросовестный, дотошен, дотошный, заботливый, исполнительный, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, скрупулезен, скрупулезный, скрупулёзный, совестный, тщателен, тщательный, щепетилен, щепетильный

swedish

aktsam, försiktig, plikttrogen, samvetsgrann, skrupulös, skötsam, var, varlig, varsam

belarusian

абавязковы, асцярожны, добрасумленны

estonian

ettevaatlik

finnish

varovainen, älykäs

greek

επιφυλακτικός, ευσυνείδητος, προσεκτικός

croatian

savjestan

hungarian

aprólékos, elővigyázatos, lelkiismeretes, óvatos

lithuanian

atsargus

portuguese

avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, consciencioso, conservador, cuidadoso, escrupuloso, esmerado, honesto, judicioso, meticuloso, minucioso, precavido, prevenido, probo, prudente, recatado, sensato

romanian

prudent

slovak

opatrný

ukrainian

акуратний, боязкий, витончений, витриманий, вишуканий, відданий, відлюдний, вірний, гарний, гарно, дбайливий, делікатний, добросовісний, завбачливий, запасний, зарезервований, красивий, лагідний, милий, навмисний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, педантичний, передбачливий, полохливий, потайливий, поінформований, приємний, рекомендовано, ретельний, розважливий, розважний, розсудливий, симпатичний, скромний, скрупульозний, соромливий, старанний, стриманий, суворий, сумлінний, тактовний, уважний, хороший

polish

ostrożny, skrupulatny, sumienny