List of translations: serene

czech

bezvětří, bledý, blondýn, bystrý, explicitní, jasno, jasný, jasně, jednoznačný, klid, klidný, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nerušený, plavý, poklidný, pokoj, pokojný, průhledný, průsvitný, průzračný, pěkný, radostný, rozvážný, skvělý, srozumitelný, světlo, světlovlasý, světlý, ticho, tichý, umírněný, usedlý, veselý, výslovný, zjevný, zřejmý, zřetelný, zřetelně, čirý, čistý

german

aufklären, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, friedlich, friedliebend, froh, fromm, fröhlich, gelassen, geräuschlos, getrost, heiter, hell, helllicht, klar, leise, licht, lustig, mild, mondhell, ruhig, sanft, sinnfällig, sonnig, still, ungetrübt, vergnügt, verständlich, übersichtlich

danish

belysning, besindig, blank, bleg, blid, blond, distinkt, fattet, fredelig, fredsommelig, genial, glad, gren, gusten, klar, let, lugen, lys, lystig, netto, oplagt, ren, ro, rolig, sindig, soleklar, stilhed, stille, tydelig

spanish

alegre, apacible, brillante, callado, claro, comprensible, definido, distinto, expreso, fresco, inequívoco, inteligible, jovial, llano, luz, lámpara, lúcido, obvio, pacífico, patente, plácido, quieto, raso, redondo, reposado, rubio, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tranquilidad, tranquilo, vivo

french

apparent, beau, blond, béat, calme, clair, coi, compréhensible, distinct, doux, explicite, extralucide, gai, intelligible, joyeux, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pacifique, paisible, placide, pâle, qui, quiet, rassis, serein, silencieux, tempéré, toile, tranquille, éclatant

italian

allegro, apparente, biondo, brillante, calma, calmo, cheto, chiaro, distinto, esplicito, espresso, festoso, giocondo, gioioso, inequivocabile, lieto, luce, lucido, lume, netto, nitido, pacatezza, pacato, pacifico, palese, pallido, placido, quiete, quieto, scialbo, sereno, terso, tranquillo

norwegian

besindig, blank, blek, blid, blikkstille, blond, distinkt, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, genial, gjennomsiktig, glad, grei, gusten, kaldblodig, klar, lugn, lys, lystig, netto, opplagt, ren, ro, rolig, sindig, smul, snillrik, soleklar, solklar, stilla, stille, stillferdig, stillhet, tydelig

russian

безмолвный, белокурый, блестящий, блондин, бодрый, вразумительный, живой, жизнерадостен, жизнерадостный, кроткий, мирный, невозмутимый, отчетлив, отчетливый, отчётливый, погожий, покой, прозрачный, рус, русый, светел, светлый, светозарный, спокойный, спокойствие, тихий, удобопонятный, яркий, ясен, ясный

swedish

blank, blond, distinkt, fattlig, fridfull, genial, greig, klar, ljus, ljuslagd, lugn, lugna, lys, lysande, netto, redig, rolig, samlad, sandig, sken, smul, snillrik, solklar, stilla, ställe, vilsam, åskådlig

albanian

dritë

bulgarian

блондин

belarusian

відны, дабранач, прасветлены, светлы, спакойны, ясни

estonian

arusaadav, rahulik, selge, tüüne, vaikne, valgus

finnish

hauska, havainnollinen, helakka, heleä, hiljainen, iloinen, kirkas, loistava, läpinäkyvä, rauhanomainen, selkeä, selvä, tyyni, vaalea, valo

greek

ήρεμος, ήσυχος, ατάραχος, γαλήνιος, εύθυμος, ξανθός, σαφής

croatian

jasan, miran, radostan, razumljiv, svijetao, veseo

hungarian

békés, csend, csendes, derült, derűs, nyugalmas, nyugodt

lithuanian

aiškus, lempa, linksmas, neabejotinas, ramumas, ramus, ramybė, suprantamas, tyla, tylus, šviesa

portuguese

alegre, ausente, brilhante, calado, calma, calmo, caloso, claro, definido, descansado, distinto, explícito, exânime, festivo, inequívoco, jovial, loiro, louro, luz, luzente, lúcido, pacífico, plácido, quieto, repousado, rublo, sentado, sereno, silencio, silencioso, sossegado, tranquilo, transparente, vivo, óbvio

romanian

blond, clar, limpede

slovenian

jasen, svetel, tih

slovak

veselý

ukrainian

акуратний, бадьорий, байдужий, безтурботний, блискучий, блондин, білявий, веселий, визначений, вимовлений, виразний, вирішений, витончений, воловий, все-таки, відвертий, гарний, гладенький, гострий, досі, експліцитний, жвавий, заспокійливий, звичайний, значний, зрозумілий, категоричний, квітучий, когерентний, красивий, міцний, натуральний, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, нерухомий, однокольоровий, оселяється, охайний, очевидний, певний, пеня, повнісінький, послідовний, прекрасний, прекрасно, приємний, прозорий, простий, проте, прямий, пунктуальний, радісний, рожевий, рівний, рівнина, рівномірний, світлий, світловий, спокій, спокійний, справедливий, спритний, сяючий, тихий, тонкий, точний, трояндовий, хороший, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудовий, чудово, чіткий, штраф, штрафувати, ще, ярмарок, яскравий, ясний

polish

jasny, pogodny, spokojny