List of translations: serious

czech

autentický, dospělý, drsný, důležitý, důstojný, hluboký, hodnověrný, hodný, hrubý, krutý, krušný, masivní, namáhavý, natvrdo, nefalšovaný, obtížný, opravdový, ověřený, perný, platný, podstatný, pracný, pravoplatný, pravý, prudký, právoplatný, pádný, přísný, původní, silný, silně, skutečný, solidní, spolehlivý, strohý, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, usedlý, veliký, velký, vážný, významný, zdravý, značný

german

ansehnlich, anstrengend, authentisch, beachtenswert, diffizil, echt, ernst, ernsthaft, ernstlich, folgenschwer, gesetzt, grob, gültig, hart, mühsam, rechtsgültig, sauer, schwer, schwierig, seriös, streng, vollgültig, wesentlich, wichtig

danish

adskillig, alvorlig, anselig, autentisk, besværlig, ekse, gedigen, grav, graverende, gyldig, holdbar, hård, prøvende, seriøs, stor, streng, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, viske, ægte

spanish

apreciable, arduo, auténtico, castizo, cerrado, considerable, difícil, duro, enorme, entidad, formal, fuerte, genuino, grave, grueso, importante, laborioso, natural, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, seriamente, seriedad, serio, severo, solemne, torpe, trabajoso, valido, válido

french

anhélant, authentique, brûlage, confiné, considérable, critique, difficile, digne, dur, grand, grave, grief, gros, important, laborieux, lourd, majeur, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pesant, posé, pénible, rude, somme, sérieux, sévère, valable, valide, vexatoire, vrai

italian

aspro, autentico, capitale, difficile, duro, faticoso, genuino, grande, grave, greve, grosso, importante, madornale, pesante, rilevante, serietà, serio, severo, sodo, valevole, valido, vero, vistoso

norwegian

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, autentisk, besværlig, betraktelig, dryg, ekte, gedigen, grav, graverende, grov, gyldig, hard, holdbar, høytstående, kinkig, klumpig, prøvende, seriøs, stor, streng, tung, tungindustri, tungtveiende, vanskelig, vektig, vike, viktig, vrien

russian

аутентичный, важен, важный, действительный, достоверный, затруднительный, значительный, мучительный, настоящий, неподдельный, подлинный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, трудный, уважителен, уважительный

swedish

aktuell, allvarlig, allvarsam, angelägen, ansenlig, arbetsam, autentisk, besvärlig, betydande, betänklig, dryg, elakartad, gedigen, giltig, grav, gällande, holkbar, kinkig, klumpig, prövande, seriös, svår, svårt, tung, viktig, äkta, åbäkig

bulgarian

важен, важно, голям

belarusian

арыгінальны, аўтэнтычны, важны, паважны, праўдзівы, сапраўдны, сталы, цяжкi, шчыры

estonian

autentne, ehtne, raske, tõsine

finnish

aito, ankara, hankala, isotöinen, kankea, kelpaava, kelpo, kova, käypä, merkityksellinen, pätevä, rankka, rasittava, raskas, sikeä, suuri, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vakava

greek

έγκυρος, αυθεντικός, αυστηρός, βαθύς, βαρύς, γνήσιος, δύσκολος, σημαντικός, σκληρός, σοβαρός, σπουδαίος

croatian

ozbiljan, strog, tegoban, težak, važan

hungarian

bajos, fontos, jelentős, keserves, nagy, nehéz, nyomatékos, szigorú, súlyos, érvényes

lithuanian

autentiškas, gilus, griežtas, rimtas, sunkus, tikras, žemas

portuguese

austero, autêntico, autógrafo, castiço, categorizado, difícil, duro, formal, grave, importante, oneroso, penoso, pesado, relevante, rigoroso, rígido, severo, sisudo, sério, torpe, trabalhoso, ufano, valioso, válido, árduo

romanian

autentic, dificil, greu, serios

slovenian

grob, težek, trd, trden

slovak

vážny

ukrainian

автентичний, багатозначний, ваговитий, вагомий, важкий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, вірогідний, гарцювання, завдаток, запорука, знаменний, значний, могила, навмисний, надійний, натуральний, некарбований, непідробний, нерухомий, нинішній, одутлий, педантичний, поважний, повчальний, порука, правдивий, реальний, серйозний, скромний, справжній, статечний, стриманий, сумний, суттєвий, умисний, урочистий, фактичний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чесний, чималий, істотний

polish

autentyczny, ciężki, poważny, ważny