List of translations: setting

czech

atmosféra, futro, ilustrace, ilustrování, lem, ligatura, obklíčení, obložení, obraz, obruba, obrázek, okolnosti, okolí, ovzduší, podklad, podoba, pojit, postavení, pozadí, prostředí, připoutat, přivázat, rám, rámec, seskupení, sestava, sestavení, spojit, spojovat, spojování, spoutat, stanovení, svazovat, svázat, umístění, upevnit, urovnání, usazení, uvázat, vazba, vyobrazení, vyrovnání, vyrovnávání, vyřízení, vázat, vázání, zauzlit, zavázat, zařízení

german

abbildung, ambiente, anlage, binden, bindung, einband, einfassung, fassung, garnierung, gehäuse, grund, grundton, gruppierung, hintergrund, illustration, inszenierung, milieu, ordnung, rahmen, umgebung, umrahmung, umwelt

danish

band, bilde, billede, binde, illustration, indfatning, kant, karm, knytte, miljø, omgivelse, perm, ramme

spanish

alineación, ambiente, anudar, bastidor, cabalgadura, cubierta, encuadernación, escenificación, fondo, foro, grabado, guarnición, ilustración, lejos, liar, ligadura, lámina, marco, pasta, recuadro, rededor, vincular, ámbito

french

alentours, alignement, ambiance, arrière-plan, attacher, base, bordure, bottelage, bouclage, cadre, carter, cartonnage, châsse, châssis, dispositif, dressage, embase, encadrement, encerclement, enchâssure, englobement, entour, entourage, environnement, environs, ferrure, fixation, fond, fondement, garniture, groupement, grébiche, illustration, image, installation, liage, lier, ligature, milieu, monture, nouement, nouer, nouure, posage, rangement, reliure, scène, serte, sertissure

italian

allineamento, ambiente, cavalcatura, cornice, dintorni, fondo, illustrazione, immagine, impostazione, intelaiatura, legare, legatura, rilegatura, saldare, schieramento, sfondo, telaio, vincolare

norwegian

bakgrunn, band, bilde, binde, illustrasjon, innfatning, kant, karm, miljø, omgivelse, perm, ramme

russian

антураж, вязание, вязка, завязывать, иллюстрация, инсценировка, облегание, обрамление, окаймление, окантовка, окружение, оправа, оцепление, переплет, переплёт, плетение, рама, рисунок, сопряжение, фон

swedish

bakgrund, band, illustration, kant, karm, miljö, obligation, pärm

albanian

figurë, lidh

bulgarian

антураж, картина

belarusian

абкружэнне, акружэнне, аправа, рама, фон, ілюстрацыя, інсцэніроўка

estonian

illustratsioon, raam

finnish

hela, kahlehtia, kansi, kehys, kehä, kuva, kuvitus, laite, ojennus, raami, reunus, runko, sitoa, taka-ala, tausta, ympäristö

greek

ακολουθία, δένω, δεσμεύω, εικονογράφηση, περίχωρα, περιβάλλον, πλαίσιο

croatian

instalacija, okolina, okvir, pozadina, vezati

hungarian

beállítás, foglalat, hátasló, háttér, illusztráció, keret, kép, képzet, környezet, kötés, sorbaállás, ábra

lithuanian

iliustracija

portuguese

alineazita, ambiente, arredores, atar, bastidor, caixilho, cercanias, cerco, cubista, entorno, fundo, ilustrais, ilustração, ligar, marco, moldura, quadro, vincular

romanian

cadru, lega, împrejurimi

slovenian

ogrodje

ukrainian

антураж, бордюр, вагон, враження, від, вішалка, галузь, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, екіпаж, задзвеніти, земля, каблучка, каркас, контекст, контекстний, кільце, кістяк, лан, майданчик, монтаж, монтувати, мотив, на, навпроти, напроти, нива, оббивка, оболонка, обрамлення, обшивка, околиці, оправа, оточення, оточити, оточувати, оточіть, пасок, перевезення, передумова, поле, полиця, постановка, пояс, проти, піднятися, підстава, підставка, підійматися, рама, рамки, рисунок, свита, середа, середовища, середовище, стелаж, сфера, сходити, тло, установка, фольга, фон, фонова, фонове, фоновий, фундамент, шасі, ілюстрація, інсценівка, ґрунт

polish

ilustracja, inscenizacja, obramowanie, oprawa, otoczenie, tło, ustawienie, wiązanie