List of translations: shape

czech

aspekt, atmosféra, charakter, figura, formovat, fotografie, hledisko, hníst, kadlub, konfigurace, kontura, kostlivec, kostra, kresba, kádr, malba, malování, malířství, melodie, modelovat, natírání, načrtnout, náhled, nákres, nápěv, nárys, nástin, nátěr, názor, náčrt, náčrtek, obraz, obrazec, obrys, obrábět, obrázek, osobnost, ovzduší, plán, podoba, pohled, portrét, postava, povětří, píseň, rozhled, rozvrhnout, rys, ráz, seskupení, silueta, skelet, skica, stránka, tabulka, tvar, tvarovat, tvořit, tvořítko, tvářnost, utvořit, utvářet, vyhlídka, vyobrazení, vypadat, vytvarovat, vytvořit, vzduch, vzezření, vzhled, vzorkovat, vítr, výhled, výraz, zdání, zevnějšek, zformovat, zjev, ztvárnit, zřetel, árie, úmysl, črta, čára

german

abriss, anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, bild, bilden, blick, darstellung, erscheinen, erscheinung, figur, form, formen, foto, gemälde, gerippe, gestalt, gestalten, grundregel, grundriss, konfiguration, luft, malerei, melodie, miene, plan, skelett, skizze, umriss, weise

danish

aspekt, bild, bilde, billede, blik, danne, figur, form, forme, gestalt, luft, maleri, melodi, mine, modellere, måling, mønster, nummer, se, skelet, skikkelse, skitse, syn, udkast, udseende, visa, ytre

spanish

aire, amoldar, apariencia, aspecto, boceto, bosquejo, cara, compendio, configurar, conformar, contorno, croquis, cuadro, derredor, esbozo, esqueleto, estampa, facha, fachada, figura, forma, formar, físico, grabado, hechura, horma, imagen, matriz, melodía, modelar, molde, parecer, pinta, pintura, plasmar, silueta, traza, trazo, vista

french

aide-mémoire, air, aperçu, aperçue, apparence, aspect, cadre, camaïeu, charpenter, compendium, configuration, configurer, conformer, contour, contournement, croquis, délinéament, délinéation, effigie, encolure, esquisse, faciès, façonner, figure, forme, former, galbe, galber, huile, image, ligne, linéament, mine, modeler, morigéner, moule, osseuse, paraître, peinture, photo, physique, portrait, profil, pétrir, silhouette, squelette, tableau, tracé, trait, vue, ébauche, écorce

italian

abbozzo, apparenza, apparire, aria, aspetto, bozza, cera, configurazione, contorno, dipinto, figura, fisico, foggia, foggiare, forma, formare, immagine, modellare, motivo, parere, parvenza, pittura, plasmare, profilo, quadro, scheletro, schizzo, sembrare, stampo, veduta, veste, vista, visuale

norwegian

apparisjon, aspekt, avbild, avforma, beinrangel, bild, bilde, danne, fasong, figur, form, forma, formasjon, forme, fysikk, føredøme, gestalt, luft, låt, maleri, mine, modell, modellere, måleri, målning, mønster, nummer, omriss, oppsyn, riss, se, sifra, sikte, skapa, skikkelse, skisse, tavla, utforma, utkast, utseende, utsikt, visa, væra, ytre

russian

вид, воздух, живопись, изображение, картина, мелодия, облик, образ, остов, очерк, очертание, план, появление, силуэт, схема, форма, формировать, эскиз

swedish

anblick, apparition, aspekt, avbild, avforma, bild, dana, fason, figur, forkarl, form, forma, föredöme, gestalt, mannekäng, modell, måleri, målning, mönster, nummer, se, siffra, sikte, siluett, skapa, sketch, skiss, tavla, utforma, utkast, utseende, utsikt, visa, vädra

albanian

figurë, pikturë, skelet

bulgarian

атмосфера, вид, въздух, картина, образ, очертание, скелет, снимка, фигура, фотография

belarusian

абрыс, форма

estonian

kuju, maal, pilt, skits, välimus, õhk

finnish

hahmo, harjoitelma, ilma, ilme, kaavailu, kuosi, kuva, kuvio, luonnos, luuranko, maalaus, mielikuva, muoto, muovailla, näkymä, näköala, näyttää, taulu, tuntua, ulkonäkö

greek

αέρας, είδωλο, εικόνα, εμφάνιση, περίγραμμα, πλευρά, σκίτσο, σκιαγράφηση, σχήμα, φαίνομαι, όψη

croatian

izgled, oblik, portret, pregled, skelet, skica

hungarian

alak, alakzat, alakít, arckifejezés, arcszín, csontváz, festmény, forma, idom, kinézés, kontúr, kép, képecske, körvonal, külső, megjelenés, megvilágítás, számjegy, vázlat, ária, áttekintés

lithuanian

arija, atvaizdas, eskizas, griaučiai, išvaizda, karkasas, melodija, oras, paveikslas, paveiksliukas, škicas

portuguese

amoldar, aparência, ar, aspecto, bocejo, bosquejo, cara, configurar, contorno, croquis, esboço, esqueleto, estampa, exterioridade, feitio, figura, forma, formar, físico, gesto, gravura, herdara, imagem, matriz, melodia, modelado, modelar, olhadela, parecer, perspectiva, pintura, plasmar, porte, quadro, retrato, semblante, vento, vista

romanian

aer, aspect, formă, înfăţişare

slovenian

naris, slika, zrak

slovak

forma, tvar, vzhľad

ukrainian

анкета, аспект, бачення, бланк, брова, вдача, вигляд, вид, види, викласти, виставляння, виступ, відбивання, віддзеркалення, держава, державний, експозиція, застелити, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, зовнішність, зір, картина, класти, комутатор, констатувати, контур, краєвид, кругозір, матриця, метод, накривати, накрити, нарис, образ, обрис, опис, панорама, перспектива, пильність, плісень, пліснява, подібність, поза, покладати, покласти, положення, положити, порода, породи, постава, поставити, постелити, поява, пояснення, представництво, режим, репрезентація, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, складатися, спосіб, справляння, ставити, стан, стверджувати, створення, стелити, сформувати, сформулювати, схожість, твердити, укладення, утворити, утворювати, уява, фантазія, фасон, форма, формувати, формулювати, шаблон, штат

polish

forma, kształt, kształtować, obraz, wygląd, zarys