List of translations: shield

czech

bránit, budka, chránit, chránění, ciferník, clona, cíl, deka, deska, disk, garda, hlídač, hlídka, hájení, hájit, kabát, kotouč, krunýř, kryt, krytí, krýt, kyrys, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, ochraňovat, ochránit, oslabit, pancíř, plachta, plátno, plášť, povléci, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrývat, skrýš, stínidlo, stínit, stínítko, střeh, terč, zaclonit, zahalit, zakrývat, zeslabit, znak, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, číselník, štít

german

abschirmen, abschirmung, abwehr, abzuwehren, bedecken, bedeckung, beschützen, bestimmung, bettdecke, bewahren, bildschirm, decke, decken, deckung, einhüllen, gehäuse, harnisch, hegen, hülle, kreisscheibe, leinwand, mantel, panzer, schallplatte, scheibe, schild, schirm, schirmen, schirmherrschaft, schutz, schützen, umschlag, verhüllen, verkleidung, verteidigen, wähler, wählscheibe, ziel, zifferblatt, zweck

danish

asyl, beskytte, beskyttelse, forsvar, frakke, frede, hensigt, jakke, kapsel, lune, ly, låg, mål, omslag, panser, skive, skjold, tilhylle, tæppe, ven, værn

spanish

abrigar, amparar, amparo, blanco, blindaje, broquel, caparazón, coraza, cubrir, defensa, disco, escudar, escudo, fin, frazada, manta, meta, objetivo, ocultar, pantalla, patrocinar, preservar, protección, proteger, resguardar, revestir, tapa

french

abri, abriter, armoiries, armure, banne, bleuter, blindes, bouclier, cacher, cadran, carter, chape, cible, corselet, couverture, couvrir, cuirasse, disque, défendre, défense, déprimer, gabionner, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, pavois, protection, protéger, préserver, retrancher, revêtement, revêtir, tablier, targe, tunique, tégument, voiler, écran, écu, égide

italian

bersaglio, cappotto, coltre, coperta, copertina, difendere, difesa, disco, emblema, grembiale, grembiule, manto, mira, parare, proteggere, protezione, quadrante, ricovero, rifugio, riparare, riparo, rivestimento, salvaguardare, schermare, schermo, scudo, segno, tabarro, tutela, tutelare

norwegian

beskydda, beskytte, beskyttelse, bevoktning, emballasje, forsvar, frakk, frede, hækna, kapsel, kåpe, lerret, leskur, lune, ly, mål, omslag, panser, ruta, skiva, skive, skjerm, skjold, skydd, skyteskive, teppe, tilhylle, vern

russian

броня, диск, заслонять, защита, защищать, мишень, обертка, одеяло, охрана, охранять, панцирь, предохранять, прикрытие, сень, щит, экран, экранировать

swedish

beskydda, hägna, kapsel, lock, ly, omslag, pansar, ridå, ruta, skiva, skydd, skydda, sköld, täcka, täcke, värna

albanian

mbroj, mbuloj, nishan, qëllim, shenjë

bulgarian

диск, защита, охрана, циферблат, щит

belarusian

абараняць, ахоўваць, вартаваць, засцерагаць, пільнаваць, хаваць

estonian

kaitse, kilp, siht, sihtmärk

finnish

ampumataulu, kate, katto, kehrä, kellotaulu, kiekko, kilpi, levy, maali, panssari, peite, ruutu, suoja, suojata, suojella, turva, varjostin, äänilevy

greek

άμυνα, ασπίδα, δίσκος, καντράν, οθόνη, προστασία, προστατεύω, στόχος

croatian

pokrivač, štit

hungarian

borítás, boríték, célpont, eltakarni, korong, képernyő, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, tárcsa, vetítővászon, védelem, óralap

lithuanian

antklodė, apgintis, apsauga, ginti, globa, skydas, taikinys, tikslas

portuguese

abrigar, alvo, amparar, amparo, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, custodiar, defender, defensa, defesa, disco, escoltar, escudar, escudo, guardar, manta, meta, ocultar, patrocinar, preservar, protecção, proteger, resguardar, revestir, salvaguardar, tablado, tampa, tapa, velar

romanian

acoperi, apărare, cadran, ţintă

slovak

štít

ukrainian

блокнот, броня, годинник, дивитися, диск, екран, екранувати, загадка, зберегти, зберігати, консерви, кора, лапка, мантилья, оберігати, оборона, охороняти, пильнувати, подушка, скорина, спостерігати, шкуринка, щит

polish

ekran, ochraniać, osłaniać, osłona, pancerz, tarcza