List of translations: stalwart

czech

bujarý, chrabrý, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hrdina, hustý, hustě, hřmotný, konstantní, korpulentní, mocný, mohutný, mužný, neměnný, nezlomný, násilný, oddaný, opojný, ostrý, pevnost, pevný, pevně, poctivý, podsaditý, potentní, prudký, přesný, působivý, rozhodný, silný, silně, solidní, spolehlivý, srdnatý, statečný, statný, stálý, tlustý, trvalý, tuhý, tvrdý, tělnatý, udatný, vehementní, veliký, velký, velmi, vysoký, výkonný, věrný, věřící, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, účinný, čestný

german

anhänglich, aufrichtig, beleibt, brav, derb, fest, fettleibig, gehörig, gesund, getreu, gewachsen, gewaltig, gewaltsam, groß, haltbar, handfest, hart, heftig, hochgradig, korpulent, kraftvoll, kräftig, loyal, massiv, mutig, mächtig, nachdrücklich, naturgetreu, robust, rüstig, scharf, solide, stark, stramm, stämmig, tapfer, treten, treu, tüchtig, ungestüm, wacker, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig

danish

bastant, energisk, fast, fyldig, handlekraftig, heftig, heltemodig, hårdfør, høj, intens, intensiv, korpulent, kraftig, lokal, massiv, modig, robust, solid, solidarisk, stabil, stadig, stor, stork, stærk, svær, tapper, tro, trofast, tyk, voldsom

spanish

alto, animoso, bizarro, bravo, brioso, caliente, confidente, corpulento, craso, denodado, derecho, devoto, duro, esforzado, estable, fiel, firme, fornido, fuerte, gordo, gran, grande, grueso, intenso, leal, macho, macizo, obeso, poderoso, potente, pujante, robusto, rollizo, sólido, tieso, valiente, vigoroso, violento

french

balèze, brave, capiteux, carabiné, conforme, consistant, constant, corpulent, corsé, costaud, droguiste, dru, ferme, fidèle, fort, grand, gros, haut, héroïque, intense, loyal, nerveux, puissant, replet, robuste, solide, stentor, tenace, vaillant, valide, vigoureux, vineux, violent, viril, volcanique, véhément, énergique

italian

alto, compatto, consistente, costante, energico, fedele, fermo, fido, forte, gagliardo, grande, impetuoso, intensivo, intenso, leale, poderoso, possente, potente, prode, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento

norwegian

bastant, energisk, fast, fyldig, handlekraftig, hard, hardfør, heftig, heltemodig, iherdig, intens, intensiv, kjekk, korpulent, kraftig, lojal, massiv, mektig, modig, robust, solid, solidarisk, stabil, stadig, sterk, stor, stork, styv, stø, sunn, tapper, tro, trofast, veldig, voldsom

russian

верный, высокий, доблестный, дородный, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, лоялен, лояльный, могущественный, молодецкий, мощный, мужественный, насильственный, неистовый, острый, полнотелый, полный, силен, сильный, смелый, храбрый

swedish

bastant, befäst, båld, duktig, fast, intensiv, korpulent, kraftig, lojal, modig, rejäl, reslig, robust, solid, solidarisk, stabil, stadig, stark, styrk, styv, tapper, tillgiven, tro, trogen

albanian

besnik, fortë, guximtar

belarusian

высокi, вялiкi, дакладны, дужы, здаровы, мажны, моцны, правільны, слушны, храбры

estonian

kõrge, pikk, tugev, täidlane, vapper, vägivaldne

finnish

karski, kiivas, kookas, korkea, kova, lihava, luja, mahtava, rohkea, roima, roteva, tanakka, tukeva, uljas, urhea, uskollinen, vahva, voimakas, väkevä

greek

έντονος, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, ισχυρός, παχύσαρκος, σταθερός, υγιής

croatian

debeo, energičan, hrabar, jak, snažan, tvrd, visok, vjeran, zdrav, čvrst

hungarian

busa, bátor, csípős, derék, erős, hívő, hű, kövér, magas, nagyfokú, szilárd, szolid, testes, vitéz

lithuanian

apkūnus, aukštas, galingas, grynas, kietas, narsus, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas

portuguese

acertado, agudo, alto, animoso, bizarro, bravo, consistente, constante, corajoso, corpulento, correcto, demasiado, esperto, estabule, estrépito, fidedigno, fiel, firme, forte, gagás, gordo, grande, honesto, intenso, leal, membrudo, obeso, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, valente, valoroso, vendaval, vigoroso, violento

romanian

viteaz

slovenian

močan, visok

slovak

statočný

ukrainian

автентичний, бистрий, брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, важливий, великодушний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, висока, високий, високо, вміти, водонепроникний, впливовий, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гостра, гостре, гострий, грубий, гідний, добрий, достовірний, дужий, дійовий, енергійний, жилавий, жорсткий, жорстокий, закріплений, заприсягається, зараз, звук, звучати, здатний, здоровий, здібний, змогти, змужнілий, зовсім, кремезний, кріпкий, масивний, могти, могутній, може, міцний, навальний, направо, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, незмінний, необроблений, непохитний, непристойний, нервовий, нервуючий, нерівний, нескладний, образливий, плетений, побудка, повністю, поспішати, потужний, правдивий, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, просто, прудкий, прямий, прямо, підходити, реальний, розколення, розпалювання, різкий, саме, сердечний, сильний, сильнодіючий, сирий, скелястий, складний, скоро, соковитий, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, стислий, стійкий, суворий, твердий, тривкий, тугий, тяжкий, тяжко, тямущий, тільки, умілий, фірма, фірмовий, хоробрий, хутко, чистокровний, чіпкий, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, щойно, яскравий, інтенсивний, істинний, істотний, ґрунтовний

polish

dzielny, lojalny, mocny, rosły, silny, tęgi, wierny