List of translations: statement

czech

deklarace, direktiva, důkaz, hlášení, instrukce, inzerát, klička, konstatování, léčka, názor, ohlášení, ohláška, osidlo, osvědčení, oznámení, plakát, poučení, povolání, profese, prohlášení, projev, promluva, předpis, přehled, přiznání, referát, reklama, sdělení, sesazení, seznam, smyčka, směrnice, soupis, svědectví, tvrzení, uložení, vyhlášení, vyjádření, vyučování, vyznání, vzdělání, výkaz, výpis, výpověď, výrok, zjištění

german

absetzung, angabe, ankündigung, annonce, ansage, anschlag, anweisung, anzeige, assemblerdirektive, aufstellung, aussage, ausspruch, ausweis, befehl, behauptung, bekanntgabe, bekanntmachung, bildung, direktive, entschließung, entschluss, erklärung, feststellung, inserat, instruktion, liste, merkblatt, mitteilung, proklamation, pädagogik, richtlinie, schleife, schlinge, tabelle, unterrichtswesen, verzeichnis, vorschrift, weisung, zeugnis, äußerung

danish

anvisning, attest, bekendtgørelse, beslutning, direktiv, erklæring, forskrift, instruks, liste, løkke, meddelelse, opgivelse, proklamation, register, reklame, stilling, tabel, uddannelse, udsagn, undervisning, vejledning, vidnesbyrd, yrke

spanish

afirmación, anuncio, atestación, atestado, aviso, bucle, declaración, deposición, dicho, directriz, educación, encabezamiento, enseñanza, estado, instrucción, lazo, lista, nómina, proclamación, relación, resolución, testimonio

french

affichage, affiche, annonce, aveu, avis, ban, bordereau, boucle, camp, communication, confession, consignation, constat, constatation, directive, déclaration, dénonciation, déposition, faire-part, index, instruction, lacs, liste, looping, maillon, opinion, pancarte, parole, paumelle, proclamation, profession, raz, relevé, répertoire, témoignage, énoncé

italian

accertamento, affermazione, annuncio, avviso, bando, cappio, catalogo, constatazione, denuncia, dichiarazione, distinta, educazione, elenco, inserzione, istruzione, lista, professione, riccio, testimonianza

norwegian

annonse, anvisning, beskrivning, beslutning, direktiv, erklæring, forskrift, føreskritt, handledning, hempe, instruks, kunngjøring, liste, løkke, proklamasjon, register, reklame, renneløkke, snara, utdanning, utsagn, uttalelse, veiledning, vitnesbyrd, vitneutsagn, yrke, øgla

russian

ведомость, возвещение, высказывание, директива, заявление, извещение, инструктаж, инструкция, констатирование, образование, обучение, объявление, памятка, перечень, петля, показание, свидетельство, сообщение, список, утверждение

swedish

andragande, annons, anvisning, beskrivning, föreskritt, förklaring, förteckning, handledning, lökken, offentliggörande, proklamation, register, reklam, slinga, snara, uttalande, yttrande, ögla

albanian

lak, listë

bulgarian

директива, заявление, образование

belarusian

ведамасць, выказванне, доказ, дырэктыва, пасведчанне, пералік, спіс, інструкцыя

estonian

silmus, teadaanne

finnish

ilmoittaminen, ilmoitus, kiemura, kuulutus, lausunto, lista, ohje, sivistys, taulukko, tunnustus

greek

ανακοίνωση, δήλωση, θηλιά, λίστα, οδηγία

croatian

instrukcija, lista, objava, oglas, petlja

hungarian

bejelentés, ciklus, előírás, hurok, instrukció, kanyar, kijelentés, kimutatás, lajstrom, nyilatkozat, tanúvallomás, utasítás, vallomás, útmutató

lithuanian

edukologija, instrukcija, pareiškimas, pranešimas, proklamacija, rezoliucija, skelbimas, sąrašas

portuguese

anuncio, anúncio, atestado, atestaria, declaração, depoimento, directriz, educação, estado, instrução, inventario, laco, laço, lista, matrícula, repertório, revoluciona, rol, tabela, tabuada, testemunho, tábua

romanian

anunţ

slovenian

obvestilo

slovak

oznámenie, výučba

ukrainian

аркуш, асигнація, банкнота, брошура, ваучер, вексель, вести, виклад, вимова, висловлення, висловлювання, вислів, вказівка, водити, відомість, директива, дирекція, дихання, докази, дотримання, законопроект, зауваження, заява, зізнання, керувати, керівництво, книжечка, лекція, лист, листок, навчання, наказ, напрям, напрямок, напучення, настанова, памфлет, перелік, перелічення, перерахування, петля, повести, подих, позов, показання, положення, правило, привести, призвести, призводити, провести, проводити, промова, промовити, промовляти, простирадло, рахунок, регулювання, реєстр, розмова, розпорядження, свинець, свинцева, свинцевий, свідоцтво, свідчення, сертифікат, специфікація, список, спостереження, спостережливість, спрямовувати, спрямувати, інструкція

polish

dyrektywa, instrukcja, obwieszczenie, oświadczenie, pętla, stwierdzenie, wykaz, wypowiedź, zeznanie