List of translations: stroke

czech

aut, bití, bouchnutí, dopad, druh, hladit, hlazení, házení, klid, laskat, laskání, leštit, lichotit, linie, linka, mávání, móda, naleštit, nápor, náraz, oddech, odmlka, odpočinek, otřes, pauza, pilovat, pohladit, pohlazení, poklep, pomlka, pomlčka, pořádek, pravidlo, pravítko, pruh, předpis, přestávka, přitahovat, rána, ráz, sloh, spoj, srážka, styl, tah, tahat, tep, tlukot, trať, táhnout, uhladit, urovnat, vedení, veslař, veslo, vybrousit, vyleštit, vypilovat, zdvih, zjemnit, značka, způsob, záchvat, zásah, úder, úhoz, útok, čnělka, črta, čára, řada, řehole, řádek, šik, škrt, švih

german

abstammung, anprall, anschlag, anziehen, aufschlag, coup, einschlag, fick, glätten, herkunft, herzschlag, hieb, hätscheln, kollision, kosen, liebkosen, lineal, linie, lähmung, mal, manier, pause, polieren, querstrich, regel, rest, riemen, ruder, ruderer, rudrer, ruhe, ruhepause, schachzug, schlag, schock, stil, stoß, strecke, streich, streicheln, streifen, strich, treffer, unterbrechung, zeile, zug

danish

afbrydelse, anslag, bindestreg, blod, bulk, chok, drag, dragning, dunk, facon, genre, hvile, kjole, lineal, linie, linje, mode, måde, pause, regel, ro, slag, smedning, stil, stilart, streg, strik, stryge, styrke, støt, tørn, åre

spanish

acariciar, alisar, azote, batimiento, caricia, castizo, choque, chupada, cornada, descanso, embate, encontrón, encuentro, estilo, galleta, golpe, guión, impacto, intermedio, intervalo, lenguaje, limar, linaje, línea, orden, palo, parálisis, pausa, pluma, pulimentar, puñetazo, rasgo, ratonera, raya, recreación, recreo, regla, remero, remo, reposo, suspiro, tirón, trazo, trompazo, zumbido

french

aligner, ascendance, astiquer, attaque, atteinte, attirer, banda, battement, beigne, cajoler, calandrer, canotier, caresser, choc, coche, coup, débattement, entracte, entre-temps, flatter, flottaison, frappement, frôler, genre, heurt, hélice, impact, ligne, limer, lisser, machine-transfert, mode, paralysie, pause, percussion, pinceau, planer, pointillé, polir, poncer, programme, quenouille, raboter, raie, rame, rameur, rebattement, repos, règle, récréation, secousse, style, tiret, touche, trait, vie, éclat

italian

accarezzare, attacco, battere, battito, battuta, botta, bussata, carezza, colpo, foggia, impatto, influsso, intervallo, lenza, levigare, linea, lineetta, lisciare, massima, moda, modo, pausa, percossa, picchio, precetto, quiete, regola, rematore, remo, riga, righello, rigo, riposo, schianto, scontro, scossa, shock, sosta, stile, trattino, tratto, urto, vezzeggiare, voga, vogatore

norwegian

anslag, avbrytelse, bindestrek, bulk, drag, dragning, dunk, genre, hogg, innvirkning, kjæle, kjærtegne, klappa, knuff, linjal, linje, mote, måte, pause, rapp, skudd, slag, smekning, stil, stilart, strek, strekk, stryka, stryke, støkk, støt, trekk, tørn, åre

russian

биение, весло, выглаживать, гладить, гребец, ласкать, линейка, линия, отдых, паралич, пауза, перерыв, поглаживать, потягивание, правило, происхождение, стиль, стук, удар, черта, черточка, чёрточка, штрих

swedish

anslag, avjämna, bloss, bulk, drag, dragning, genre, jämna, klappa, knuff, linje, rapp, roddare, slag, släta, smeka, smekning, stil, stilart, streck, stryka, stöt, tankstreck, törn

albanian

goditje, pushim, rregull, vijë

bulgarian

весло, гребец, линия, правило, удар

belarusian

вясляр, гладзіць, грабец, лінія, паўза, прасаваць, рыса, удар

estonian

aer, joon, põrge, stiil

finnish

airo, ajatusviiva, hivellä, hively, hyväillä, hyväily, isku, juova, kiillottaa, kolahdus, kuosi, lepo, linja, lyönti, raita, rivi, sarja, silittää, sively, sääntö, tasoittaa, tauko, tyyli, uurre, viiru, viiva, väliaika

greek

γραμμή, γυαλίζω, διάλειμμα, κανόνας, σοκ, στιλβώνω, στυλ, τραβώ, χαστούκι, χαϊδεύω, χτύπημα, ύφος

croatian

odmor, pauza, stil, sudar, veslač, veslo

hungarian

csapás, fajta, fújás, fúvás, gondolatjel, lebegés, löket, modor, simogatni, simogatás, találat, tízperc, viszonylat, vonal, vonalka, vonalzó, vonás, ékezet, ütközés

lithuanian

brūkšnys, fasonas, irklas, linija, liniuotė, masinti, norma, pertrauka, poilsis, ramybė, smūgis, stilius, taisyklė, traukti, šokas

portuguese

acariciar, acometida, afagar, alisar, choque, descanso, estilo, estria, faixa, fio, fécula, golpe, hiberna, impacto, limar, linha, línea, pancada, pausa, polir, preceito, raia, rasgo, regra, remo, risca, régua, traço, tónica, zumbido

romanian

atac, mângâia, şoc

slovenian

vrstica

slovak

bar, ochrnutie, pauza, zdvih, úder

ukrainian

бити, блідий, бокс, брикати, брикатися, брила, весло, весляр, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, випрасувати, висувати, висуватися, висунути, висунутися, вишикувати, вишикуватися, вражати, вразити, відкриття, відпочивати, відпочинок, відпочити, віяти, генеалогія, гладенький, гладити, гладкий, гідний, давити, дмухати, дмухнути, долоня, дути, зарубка, збирати, зблідлий, здатний, зламати, зморшка, знімач, зібрати, зірвати, касир, клеймо, колія, коробка, котлета, кульки, куля, ламати, ламатися, ласка, ложа, ляпати, лінійка, лінія, набирати, набрати, надавити, натиснути, нога, ніжка, обліковець, обриватися, обрис, оповідач, пальма, пауза, перевізник, перерва, перервати, пересувати, пересунути, плавний, плескати, побити, подути, поломка, порушити, порушувати, правитель, прасувати, прес, преса, приголомшувати, придатний, припадок, проміжок, простежити, простежувати, просувати, просуватися, просунути, просунутися, протез, підбирати, підплигування, підходити, підібрати, риса, риска, розбивати, розбийте, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рубати, ряд, рівний, скринька, скриня, скупчувати, слід, спогад, спомин, стиль, стиснути, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, сікти, січеник, тиснути, трощити, тьмяний, тягнутися, удар, укладати, укласти, черга, чорта, шаткувати, шок, шокувати, шотландці, штанина, штовхати, штовхнути, ящик

polish

cios, gładzić, głaskać, kreska, linia, pauza, pociągnięcie, porażenie, styl, uderzenie, wioślarz