List of translations: tape

czech

kazeta, lanko, lem, motouz, nahrát, nahrávat, obvaz, proužek, provaz, provázek, pruh, pás, pásek, páska, pásmo, registrovat, stuha, stužka, tlupa, vaz, vlákno, zaregistrovat, zaznamenat, zaznamenávat, zóna, řemen, řetěz, špagát, šňůra, šňůrka

german

aufnehmen, aufzeichnen, band, bande, binder, bändchen, eintragen, gurt, kassette, leine, riemen, schatulle, schnur, spagat, streifen

danish

band, bande, bånd, film, hyssing, indspille, linning, optage, række, sejlgarn, snor, snøre, tålt

spanish

atadura, banda, bastidor, bramante, chasis, cinta, cordel, cordón, cuerda, círculo, faja, grabar, listón, registrar

french

attache, bande, cassette, châssis, cordelette, cordon, cordonnet, courroie, enregistrer, ficelle, fil, ganse, gansette, lacs, passement, ruban, sautoir, talonnière, tirant, tirette

italian

banda, benda, cassetta, cinghia, cordone, fettuccia, incidere, laccio, nastrino, nastro, registrare, spago, striscia

norwegian

band, bendelbånd, bånd, film, hyssing, kassett, linning, reim, remsa, snodd, snor, snøre, teip, tåt

russian

банда, бечевка, бечёвка, веревочка, верёвка, записывать, кассета, кинопленка, киноплёнка, круг, лента, ленточка, ремень, скачивать, тесемка, тесьма, тесёмка, шнурок

swedish

band, gäng, hyssing, kassett, linning, remsa, slejf, snodd, snor, snöre, tåt

albanian

spango

bulgarian

лента

belarusian

занатоўваць, касета, стужка

estonian

nöör, pael, rihm

finnish

hihna, joukko, juova, kaista, kaistale, kasetti, kirjata, kopla, naru, nauha, nuora, nyöri, raita, rekisteröidä

greek

ηχογραφώ, κασέτα, κορδόνι, ταινία

croatian

pojas

hungarian

madzag, pántlika, rendjelszalag, spárga, szalag, sáv, telefonzsinór

lithuanian

raištis, virtinė, virvė

portuguese

alistar, atadura, banda, bando, bastidor, bramante, cinta, cordel, correia, círculo, facção, faixa, fita, gravar, inscrever, registrar, tira

romanian

curea, fâşie

slovak

kazeta, páska, stuha

ukrainian

ансамбль, банда, ввійдіть, ввійти, випадок, внести, вносити, вступати, вступити, входити, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, війти, група, діапазон, діло, занести, заносити, занотовувати, запис, записати, записувати, зареєструвати, звіт, знак, касета, касетна, касетне, касетний, комір, коробка, літопис, марка, мемуари, мітка, нагода, обвинувач, ознака, оркестр, оцінка, пасок, платівка, позначати, позначення, позначити, позначка, помічати, поступати, поступити, пояс, прикмета, простежити, простежувати, протокол, рекорд, реєстрація, реєструвати, розміщувати, скриня, слід, спогади, справа, стрічка, стьожка, тасьма, увійти, увічнити, увічнювати, футляр, чохол, штамп

polish

kaseta, nagrywać, sznurek, tasiemka, taśma, wstążka