List of translations: tell

czech

diktovat, dělat, hotovit, hovořit, indikovat, mluvení, mluvit, nadiktovat, naznačit, naznačovat, nařídit, odříkávat, ohlašovat, ovládat, označit, poručit, povídat, povědět, pravit, projevit, promluvit, provést, prozradit, předpisovat, představovat, přikázat, působit, rozhodovat, rozhovor, rozkazovat, rozkázat, signalizovat, udat, udávat, udělat, ukazovat, ukázat, určovat, učinit, velet, vykládat, vypravovat, vyprávět, vyřknout, zhotovit, způsobit, ztropit, činit, říci, říkat

german

angeleitet, anordnen, auspacken, bedeuten, befehlen, besagen, diktieren, erzählen, heißen, kommandieren, machen, reden, sagen, sprechen, tun, veranlassen, weisen

danish

befale, beordre, berette, by, diktere, fortælle, gøre, kommandere, lage, lave, om, påvise, si, sige, snakke, tale, visa, vise

spanish

acaudillar, contar, decir, dictar, habla, hablar, idioma, indicar, lenguaje, mandar, narrar, ordenar, platicar, recitar, referir, relacionar, relatar, tratar

french

allégoriser, commander, conter, dicter, dénoter, haranguer, indiquer, jacter, mander, narrer, ordonner, parler, raconter, relater, réciter, signaler

italian

comandare, dettare, dire, fare, favellare, indicare, narrare, ordinare, parlare, parlata, predicare, raccontare, segnalare

norwegian

avisa, befale, beordre, berette, by, diktere, forkynne, fortelle, gjøre, innskjerpe, kommandere, lage, om, peka, peke, prata, predika, preke, påpeke, påvise, si, snakke, spraka, tala, tale, visa

russian

велеть, говорить, делать, диктовать, молвить, пересказать, пересказывать, поведать, повелеть, повествовать, показать, приказывать, рассказать, рассказывать, сказать, сказывать, указать

swedish

anvisa, befäl, beordra, berätta, förtälja, peka, peke, prata, predika, si, spraka, säga, tala, utpeka, visa

albanian

flas, komandoj, them, tregoj

bulgarian

казвам

belarusian

апавядаць, гаварыць, дыктаваць, казаць, рабiць, расказваць

estonian

dikteerima, rääkima, tegema

finnish

aikaansaada, haastaa, johtaa, kertoa, käskeä, lausua, määrätä, nimetä, näyttää, osoittaa, puhua, sanella, sanoa, tehdä, tilata, viitata

greek

διηγούμαι, κάνω, μιλώ, υπαγορεύω

croatian

govoriti, kazati, pričati, reći

hungarian

beszélni, elmesélni, elmondani, mondani, szólni

lithuanian

diktuoti, vadovauti

portuguese

assinalar, contar, disparatar, dizer, encomendar, executar, falar, fazer, formar, halo, idioma, mandar, narrar, ordenar, pedir, prescrever, proferir, referir, relacionar, relatar, reservar

romanian

istorisi, povesti

slovenian

govoriti, povedati, praviti, reči

slovak

hovoriť

ukrainian

балакати, висловити, висловлювати, відноситись, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, віяти, говорити, говоріть, декламувати, декламуйте, диктувати, дихати, дихніть, звертатися, казати, мовити, наказати, наказувати, оповідати, передавати, передати, проголосити, проголосіть, проголошувати, розказати, розказувати, розмовляти, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сказати

polish

dyktować, kazać, mówić, opowiadać, opowiedzieć, wskazać