List of translations: tighten

czech

komprimovat, lisovat, napnout, napínat, natáhnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, omezit, omezovat, pazour, pečetit, podepřít, přitisknout, roztáhnout, sevřít, slisovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, těsnit, upevnit, utěsnit, vtěsnat, zahrnovat, zalepit, zapečetit, zatnout, zmáčknout, zpečetit, zúžit, štípat, štípnout

german

abdichten, anspannen, ballen, dichten, drücken, einspannen, enger, geballt, kneifen, quetschen, spannen, straffen, umarmen, umfassen, verdichten, verengen, verengern, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken

danish

forsegle, knuge, knuse, omfavne, presse, stramme, telte, trykke

spanish

abracar, abrazar, angostar, anudar, apretar, comprimir, estrechar, estrujar, oprimir, presionar, recalcar, restringir, sellar, tensar

french

appuyer, bander, cacheter, calfater, calfeutrer, comprimer, embrasser, enlacer, pincer, presser, resserrer, restreindre, rétreindre, rétrécir, serre, serrer, étancher, éteindre, étreindre, étrécir

italian

abbracciare, allungare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, premere, restringere, ridurre, serrare, sigillare, sostenere, spremere, stringere, tendere

norwegian

forsegle, knipe, knuge, krama, omfavne, presse, spenne, stramme, tette, trykke

russian

герметизировать, зажимать, закрепить, конопатить, крепить, напрягать, обнимать, обхватывать, охватывать, пожимать, сдавливать, сжимать, стеснить, стеснять, стискивать, суживать, сузить, уплотнить, уплотнять

swedish

klämma, krama, strama, åtstrama

albanian

përqafoj

belarusian

здушваць, канапаціць, скарачаць, сціскаць

estonian

pigistama

finnish

ahtaa, jännittää, kiristää, lakata, litistää, ponnistaa, puristaa, tiivistää

greek

αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω, τεντώνω

croatian

zagrliti

hungarian

feszít, kézszorítás

portuguese

apertar, comprimir, oprimir

romanian

ambreiaj

ukrainian

варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, конопатити, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polish

napinać, uszczelniać, zacieśniać, zacieśnić, zaciskać, ścieśniać, ścieśnić, ściskać