List of translations: torment

czech

bolest, dotírat, dráždit, hněvat, mořit, mrzet, muka, mučení, mučit, ničit, nudit, námaha, obtěžovat, otravovat, ponížit, sekýrovat, soužení, soužit, sužovat, trest, trmácet, trápení, trápit, trýzeň, trýznit, týrat, týrání, unavit, unavovat, utrpení, zavalit, zlobit, znepokojovat, zuřit, útrapa, škádlit

german

abgequält, abmühen, anstrengen, ermüden, folter, foltern, gequält, geschunden, kummer, marter, martern, mühsal, pein, peinigen, placken, plage, plagen, qual, quälen, rasen, schmerz, schurigeln, strafe, todeskampf, tortur, wüten

danish

dødskamp, forulempe, kval, martre, mobbe, pine, plage, senere, smerte, tortur

spanish

acosar, acribillar, agonía, ahogar, angustia, atontar, atormentar, atornillar, cansar, congoja, fastidiar, fatigar, hartar, heder, maltratar, martirio, martirizar, moler, pasión, pena, roer, suplicio, tormento, tortura, torturar

french

agonir, angoisser, bourreler, briser, calvaire, chiffonner, crucifiement, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, harceler, importuner, larme, lasser, lutiner, maltraiter, martyre, martyriser, mécaniser, obséder, peine, peiner, pistonner, relancer, sabouler, supplice, sévir, talonner, tenailler, torture, torturer, tourment, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer

italian

affannare, affaticare, affaticarsi, angoscia, cordoglio, cruccio, fatica, imperversare, importunare, infierire, martirizzare, molestare, patimento, pena, seccare, stancare, stancarsi, straziare, strazio, supplizio, tormentare, tormento, tortura, torturare, travaglio, vessare

norwegian

bry, bråk, ergre, forulempe, gnage, kval, martre, mobbe, pina, pine, plage, plunder, sjenere, smerte, tortur, trøtt, trøtta, vånda

russian

беспокоить, горе, докучать, изматывать, изнурять, истязать, мука, мучение, мучить, невзгода, пытка, терзать, томить, томление

swedish

bry, bråk, kval, marter, pina, plage, trött, trötta, vånda, ångest

albanian

dhembje, lodh, shqetësoj

bulgarian

мъчение

belarusian

мука, мучыць, пакута, рваць

estonian

piin, piinamine, vaev

finnish

ahdistaa, ahdistus, haitata, harmittaa, hätyyttää, kiduttaa, kidutus, kiusata, kyllästyttää, kärsimys, piina, piinata, tuska, vaiva, vaivata, väsyttää

greek

βασανίζω, βασανισμός

croatian

bol, muka

hungarian

fáradság, gyötrelem, gyötörni, kín, kínozni, kínzás, zaklat

lithuanian

agonija, kankynė, kančia

portuguese

afligir, agonia, angustia, angústia, atormentar, cansar, dor, martirizar, martírio, pena, roer, supliciar, suplicio, suplício, tormenta, tormento, tortura, torturar, ânsia

romanian

chinui

slovak

obťažovať, zúrivosť

ukrainian

агонія, борошно, вішалка, горе, гризніть, заворожіть, катування, мука, муку, мучення, мучити, полиця, підставка, рвоніть, розривання, розслідування, стелаж, точити

polish

dręczyć, katować, kaźń, męczarnia, męczyć, męka, nękać, srożyć, udręka