List of translations: uninspired

czech

banální, bezvýrazný, běžný, jednotvárný, monotónní, nudný, obyčejný, omšelý, otravný, otřelý, otřepaný, protivný, rozvláčný, tuctový, vyšlapaný, všední

german

banal, ermüdend, fad, fade, lang, langweilig, monoton, platt, reizlos, trocken, öde

danish

banal, ensformig, kedelig, trættende

spanish

aburrido, andado, banal, cansado, empalagoso, fastidioso, gris, insulso, insípido, majada, pesado, tedioso, trivial

french

assommant, banal, barbe, battu, canulant, commun, dormitif, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fade, fastidieux, filandreux, impersonnel, monotone, quelconque, sciant, soporifique, stéréotypé, tannant, tuant

italian

banale, monotono, noioso, tedioso

norwegian

banal, ensformig, flau, kjedelig, kjedsommelig, lei, tråkig

russian

банален, банальный, надоедливый, нудный, сверлильный, скучен, скучный

swedish

alldaglig, banal, ledsam, långtråkig, tråkig

belarusian

банальны, маркотны, нудны, сумны

estonian

igav, kulunud

finnish

arkinen, arkipäiväinen, ikävystyttävä, ikävä, jokapäiväinen

greek

ανιαρός, κοινός

hungarian

lapos, unalmas, untató

lithuanian

nuobodus

portuguese

aborrecido, aguerrido, andado, banal, cansado, comuna, enfadonho, gris, insípido, pesado, tedioso, trivial, vulgar

romanian

banal

slovenian

dolgočasen

ukrainian

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, важкий, вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, густий, довга, довгий, довго, довголітній, занудливий, засушливий, заяложений, зріз, квартира, кволий, косити, млявий, нерозбірливий, нудний, нудотний, обшуканий, одноманітність, одяг, одягнений, плаский, плескатий, плоский, площина, порвати, поривати, поріз, порізати, посушливий, прозаїк, прозаїчний, прісний, розпачливий, розрізати, розтинати, рівний, різати, сирий, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скучний, стомливий, стомлюючий, стригти, сухий, тривалий, тривіальний, утомливий, фасон, худий, щоденний

polish

banalny, nudny