List of translations: uproar

czech

bengál, bouře, brajgl, halas, hlomoz, hluk, hukot, hádka, hřmot, kravál, křik, lomoz, mela, nepořádek, povyk, pračka, randál, rozruch, rámus, shon, výtržnost, vřava, zaměňování, zmatek, záměna, řev, šum

german

aufruhr, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, krawall, lärm, radau, rummel, spuk, stimmengewirr, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

danish

affære, alarm, brus, bulder, dur, forfjamskelse, gny, kvalm, larm, legen, liv, mas, rabalder, sammenblanding, stim, stos, styr, ståhej, støj, stør, surre, tumult, uorden, uro, virvar

spanish

alboroto, algazara, anarquía, barullo, bochinche, broma, bullicio, clamor, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, estrépito, gresca, herrería, jaleo, jarana, jolgorio, lío, movimiento, niebla, remolino, revuelta, ruido, rumor, trastorno, tumulto, turbación, zipizape

french

aubade, bacchanal, bagarre, billebaude, boucan, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, carillon, chahut, charivari, clameur, confusion, désarroi, désordre, embrasement, embrouillement, hałas, imbroglio, jacquerie, mutinerie, patapouf, raffut, rumeur, sabbat, tapage, tintamarre, tintouin, tohu-bohu, tourmente, trouble, tumulte, vacarme, émeute

italian

baccano, baraonda, casino, chiasso, clamore, confusione, disordine, frastuono, garbuglio, gazzarra, mischia, pandemonio, pasticcio, rivolta, rumore, scalpore, schiamazzo, sommossa, soqquadro, trambusto, tumulto, zuffa

norwegian

affære, alarm, brus, bråk, bulder, dur, forfjamselse, gny, kav, kravaller, kvalm, larm, leven, liv, lurveleven, mas, opptøyer, rabalder, sammenblanding, sjau, skrall, spetakkel, stim, stos, styr, ståhei, ståk, støy, surr, tumult, uorden, uro, virvar

russian

беспокойство, беспорядок, галдеж, галдёж, гам, гвалт, замешательство, суматоха, шум, шумиха

swedish

affär, alarm, brus, bråk, dur, gny, kav, kravaller, larm, leven, liv, mas, oljud, oväsen, rabalder, stim, stoj, styr, stöv, surr, tumult, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanian

rrëmujë, shamatë, zhurmë

bulgarian

суматоха, шум

belarusian

галас, гоман, крык, мітусня, шум

estonian

müra, segiolek

finnish

epäjärjestys, huuto, häiriö, hälinä, häly, hämminki, levottomuus, mellakka, melske, melu, meteli, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku

greek

ακαταστασία, θόρυβος, ντόρος, πάταγος, σαματάς, φασαρία

croatian

buka, bučiti, nered, zbrka

hungarian

háborgás, lárma, ricsaj, zaj, zenebona, összetévesztés

lithuanian

netvarka, triukšmas

portuguese

alvoroço, barulho, bulha, clamor, confusão, desordeno, enredo, escândalo, estrépito, movimento, ruído, tumulto

romanian

zgomot

slovak

hluk, zmätok

ukrainian

безладдя, веслування, веслувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, гук, збуджувати, збудити, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, кільце, лава, манжета, метушня, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, ракетка, рекет, розруха, ряд, сварка, скандал, справний, струс, суперечка, хвилювання, шантаж, шум, ґрунтовний

polish

hałas, rozruchy, wrzawa, zamieszanie, zgiełk