List of translations: variance

czech

diference, kolísání, kontradikce, modifikace, měnění, neshoda, neslučitelnost, nesnášenlivost, nesouhlas, nesoulad, nesouzvuk, nesrovnalost, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, odpor, pozměnění, poškození, proměna, protiklad, protiřečení, přehození, přelom, přeměna, převrácení, rozbíhavost, rozpor, různost, směna, spor, střídání, vystřídání, výkyv, výměna, zlom, změna, zvrat, úchylka, úprava

german

ablösung, abwechslung, abweichung, abänderung, auseinanderlaufen, diskrepanz, divergenz, nichtübereinstimmung, schicht, umleitung, umschwung, umwandlung, unstimmigkeit, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung, widerspruch, widerstreit, widrigkeit, änderung

danish

divergens, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, tvist, tørn, veksling

spanish

alteración, alternación, alternancia, cambio, contradicción, contrariedad, conversión, desacuerdo, desviación, diferencia, discordancia, discrepancia, divergencia, incompatibilidad, inconsecuencia, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, recambio, reforma, variación

french

alternance, altération, antilogie, antinomie, change, changement, commutation, contradiction, contraire, contrariété, contraste, différend, disconvenance, discordance, divergence, décomposition, déviation, entrer, implication, incompatibilité, interversion, modification, mutation, métagramme, non-conformité, opposition, pirouette, relève, renversement, revirement, variation, volte

italian

alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, contraddizione, contrarietà, discrepanza, incompatibilità, modifica, modificazione, mutamento, sostituzione, turno, variazione, vicenda

norwegian

avløsning, divergens, endring, forandring, lempelse, motsigelse, ombyte, ombytte, omslag, selvmotsigelse, skift, skifte, tvist, tørn, utskifting, variasjon, veksling

russian

изменение, несовместимость, несовпадение, несогласованность, несоответствие, перемена, противоречивость, противоречие, разногласие, расхождение, смена

swedish

avlösning, divergens, förändring, modifikation, ombyte, omslag, omändring, skift, skifte, skiljaktighet, törn, växla, ändring

albanian

mosmarrëveshje

bulgarian

изменение, противоречие, разногласие

belarusian

замена, змена, неадпаведнасць, перамена, разыходжанне, рознагалоссе

finnish

epäsointu, ero, korjaus, käänne, muutos, poikkeaminen, vaihtelu, vaihto, vastakkaisuus

greek

εναλλαγή, μεταβολή, παραλλαγή

croatian

promjena

hungarian

ellentmondás, helycsere, műszak, pénzváltás, variáció, váltakozás, változat, változtatás, változás, átirányítás, összeférhetetlenség

lithuanian

kaita

portuguese

alternais, alternância, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, modificaria, mudança

romanian

schimbare

slovenian

drobiž

slovak

rozpor, zmena

ukrainian

бик, бити, бугай, варіація, видозмінення, виписувати, випуск, випускати, відпочинок, відступ, відхилення, деформація, дивергенція, диверсифікація, дисгармонія, дисонанс, допомога, заміна, звільнення, зламати, зламатися, злочин, зміна, змінення, зміну, зіткнення, клеймо, коливання, колізійний, колізія, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, можливості, мутація, невідповідність, недоречність, незгода, неподібність, непослідовність, нерівність, несприятливість, несумісність, оборот, обриватися, перевага, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, побити, полегшення, поломка, порушення, порушити, порушувати, проміжок, протиріччя, підкріплення, розбивати, розбити, розбрат, розбіжність, розділення, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, розходження, розщеплення, розірвати, рубати, різноманітність, спростування, суперечливість, суперечність, сутичка, сікти, січеник, трощити, шанси, шаткувати, інтервал

polish

niezgodność, rozbieżność, sprzeczność, zmiana