List of translations: wistful
Translations:
dojemný, dojímavý, drsný, důstojný, hluboký, hrubý, malátný, melancholický, neblahý, opravdový, přísný, roztoužený, smutno, smutný, solidní, strohý, tesklivý, tristní, truchlivý, trudný, těžkomyslný, těžký, ubohý, unylý, usedlý, vážný, zarmoucený, zádumčivý, žalostný
Translations:
ansehnlich, beachtenswert, beklagenswert, betrübt, ernst, ernsthaft, ernstlich, freudlos, gesetzt, hart, kläglich, rührend, rührselig, schwermütig, sehnsüchtig, seriös, streng, traumhaft, traurig, trostlos, trüb, wehmütig, öde
Translations:
alvorlig, bedrøvet, dyster, grav, graverende, li, seriøs, streng, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, vemod, vemodig, vigtig
Translations:
apenado, considerable, doloroso, enorme, entidad, formal, fúnebre, grave, lamentable, lastimero, lóbrego, lúgubre, mustio, negro, penoso, seriamente, seriedad, serio, severo, solemne, taciturno, triste, tétrico
Translations:
affligé, attendrissant, attristant, digne, désolant, funeste, grave, langoureux, languissant, mourant, mélancolique, posé, sérieux, sévère, triste
Translations:
afflitto, capitale, grave, grosso, madornale, malinconico, nostalgico, rilevante, serietà, serio, severo, triste
Translations:
alvorlig, dyster, dysterhet, grav, graverende, lei, seriøs, sorgfull, sorglig, streng, sørgelig, sørgmodig, trist, tungsindig, uglad, vemod, vemodig
Translations:
важный, горестный, грустен, грустный, жалкий, мучительный, печален, печальный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, тоскливый
Translations:
allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, dyster, dysterhet, elakartad, grav, ledsam, ledsen, seriös, sorglig, sorgsen, svår, trist, vemod
Translations:
журботны, засмучаны, маркотны, паважны, смутны, сталы, сумны
Translations:
alakuloinen, ankara, kaihoisa, kaihomielinen, kova, murheellinen, surettava, synkkä, totinen, tärkeä, törkeä, vakava
Translations:
αυστηρός, βαθύς, λυπημένος, σοβαρός, συγκινητικός
Translations:
ozbiljan, rastužen, strog, tužan, važan
Translations:
bágyadt, bánatos, bús, búskomor, szigorú, szomorú
Translations:
gilus, griežtas, liūdnas, rimtas, žemas
Translations:
acabrunhado, aflito, austero, categorizado, formal, fúnebre, grave, importante, lastimoso, lúgubre, melancólico, rígido, severo, sisudo, sério
Translations:
smutný, vážny
Translations:
журливий, журний, завдаток, зажурений, зажурний, запорука, засмучений, могила, незатишний, нещасний, печальний, поважний, понурий, порука, похмурий, прикрий, серйозний, скорботний, скромний, слізливий, смутний, статечний, стриманий, сумний, сумовитий, сумувати, трагедійний, трагічний, убогий, урочистий
Translations:
poważny, rzewny, smutny, tęskny