List of translations: amends

czech

bezpečnost, bezpečí, bonifikace, chránění, doplnit, jistota, jištění, kompenzace, korigovat, kryt, krytí, kárat, nahradit, nahrazení, napravit, narovnat, náhrada, ochrana, odměna, odplata, odčinění, odškodné, odškodnění, opravit, opravovat, pokárat, potrestat, pozměnit, satisfakce, spravit, spravovat, trestat, ukojení, upravit, usměrňovat, uspokojení, vylepšit, vyrovnání, vyspravit, zabezpečení, zadostiučinění, zajištění, zašít, zlepšit, zlepšovat, zušlechtit, záruka, záštita, zúrodnit

german

abfindung, abschirmung, absicherung, belohnung, berichtigen, bessern, entschädigung, ersatz, garantie, genugtuung, gewähr, gewährleistung, korrigieren, reparieren, rückvergütung, schadenersatz, schirmherrschaft, schutz, sicherheit, sicherung, sühne, verbessern, vergütung, wiedergutmachung

danish

bedre, belønning, beskyttelse, betryggelse, erstatning, forbedre, garanti, korrigere, lås, reparere, rette, sikring, skadeserstatning, værn

spanish

amparo, arreglar, compensación, corregir, defensivo, desagravio, encarnecer, enmendar, enmienda, garantía, indemnización, mejorar, mejorarse, premio, protección, recompensa, rectificar, reparación, reparar, satisfacción

french

amender, améliorer, assouvissement, assurance, compensation, corriger, décompensation, dédommagement, défilement, garantie, indemnisation, indemnité, nantissement, protection, préservation, raccommoder, rajuster, ramender, rectifier, retaper, retoucher, récompense, réparation, réparer, satisfaction, sauvegarde, sûreté

italian

accomodare, aggiustare, assettare, cauzione, compenso, compiacimento, correggere, emendare, garanzia, indennità, indennizzo, mercede, migliorare, pegno, protezione, rettificare, ricompensa, riparare, risarcimento, ritoccare, salvaguardia, sicurezza, soddisfazione, tutela

norwegian

bedre, belønning, beskyttelse, betryggelse, bøte, erstatning, forbedre, garanti, godtgjørelse, korrigere, korrigert, laga, lås, oppreisning, proteksjon, reparere, rette, sikring, skadeserstatning, vern

russian

возмещение, вознаграждение, выпрямлять, гарантия, защита, исправлять, компенсация, неустойка, обеспечение, оправлять, охрана, поправлять, удовлетворение, улучшать

swedish

bättra, ersättning, förbättra, gottgörelse, kompensation, korrigera, laga, lås, reparera, skadestånd

bulgarian

безопасност, залог, защита, компенсация, коригирам, обезщетение, сигурност

belarusian

абарона, аплата, забеспячэнне, замена, зварот, кампенсаванне, кампенсацыя

estonian

kaitse, paikama, rahulolu, täiustama

finnish

hyvitys, jalostaa, korjata, korvaus, kurittaa, oikoa, palkinto, pantti, parantaa, takaus, takuu, tarkistaa, vahingonkorvaus, vakuus

greek

αμοιβή, αποζημίωση, ασφάλεια, βελτιώνομαι, βελτιώνω, διορθώνω, ικανοποίηση, προστασία, τροποποιώ

croatian

garancija, nagrada, poboljšati, popraviti

hungarian

biztosíték, elégtétel, kielégítés, kijavít, kijavítani, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, megjavítani, védelem

lithuanian

apgintis, apsauga, atlyginimas, garantija, globa

portuguese

amparo, consertar, corrigir, desquite, emendar, melhorar, pejorar, premio, protecção, recompensa, rectificar, reembolso, reparar, resguardo, satisfação, seguro

romanian

îmbunătăţi

slovenian

popraviti

ukrainian

адвокатура, балансування, безпека, вдоволення, вибачення, видужання, винагорода, виплата, виправдання, впевненість, відновлення, відплата, відшкодовування, відшкодування, віндикація, забезпечення, забита, загладжування, задоволення, захист, звільнення, квитанція, клопотання, компенсація, компенсування, контрибуція, надійність, оборона, оборонний, одужання, окупність, оплата, офсетний, охорона, перепрошення, першість, повернення, повертання, погашення, позичка, покутування, пробачення, підтримка, реабілітація, репарація, розбір, розгляд, розглядання, спокутування, чемпіонат, індемнітет

polish

odszkodowanie, poprawiać, rekompensata, zabezpieczenie, zadośćuczynienie