List of translations: announcement

czech

avízo, cedule, deklarace, hlásat, hlásit, hlášení, informace, inzerát, nápis, návěští, ohlásit, ohlášení, ohláška, oznamovat, oznámení, oznámit, plakát, poselství, povolání, profese, prohlásit, prohlášení, projev, publikace, publikovat, předpovídat, předtucha, předzvěst, přiznání, rada, referát, reklama, sdělení, spojení, upozornění, uveřejnit, uveřejnění, uvědomění, varování, vkládání, vložení, vydání, vyhlásit, vyhlášení, vyhláška, vyrozumění, vyznání, výpověď, výrok, znamení, zpráva, zvěstovat

german

angabe, ankündigung, annonce, annoncieren, ansage, anschlag, anschlagzettel, anzeige, aufgebot, aussage, avis, behauptung, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, durchsage, entschließung, entschluss, erklären, erklärung, herausbringen, inserat, kundgeben, kündigung, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, verlautbaren, verständigung, veröffentlichung, voransage, vorhersagbarkeit, werbung, zeitungsanzeige, äußerung

danish

annonce, anslag, avertere, avertissement, bebude, bekendtgørelse, beretning, besked, beslutning, erklære, erklæring, kommunikation, meddelelse, melding, opgivelse, plakat, proklamation, reklame, stilling, underretning, varsel, yrke, åbenbare

spanish

acuse, advertencia, afirmación, airear, anunciar, anuncio, atestación, aviso, boletín, cartel, comunicado, convocatoria, declaración, dicho, esquela, inserción, notificación, pregonar, presagio, proclama, proclamación, proclamar, pronóstico, publicación, publicar, reporte, resolución, significación, tarjeta

french

affichage, affiche, annonce, annoncer, avertissement, avis, ban, billet, communication, communiqué, déclaration, dénonciation, faire-part, information, insertion, message, mémorandum, météo, notification, pancarte, proclamation, proclamer, prodrome, profession, promulgation, promulguer, pronostic, prélude, présage, publication, publier, réclame, signification, écriteau, énoncé

italian

affisso, annunciare, annuncio, annunziare, avviso, bando, bollettino, cartello, cartellone, comunicato, comunicazione, denuncia, dichiarazione, inserzione, manifesto, messaggio, notifica, preannunciare, presagio, professione, pubblicare, pubblicazione

norwegian

annonse, anslag, avertere, avertissement, avkunna, bebude, beskjed, beslutning, budskap, erklære, erklæring, etterlyse, etterretning, kommunikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, plakat, proklamasjon, reklame, underretning, utsagn, uttalelse, varsel, yrke

russian

анонс, возвещение, заявление, извещение, издание, коммюнике, меморандум, обнародовать, объявить, объявление, огласить, оглашение, оповещение, опубликование, предвестие, сообщение, уведомление, утверждение

swedish

affisch, anmälning, annons, anslag, avi, avkunna, avkunnande, bekantgöra, eklatera, etterlyse, förklaring, kungöra, meddelande, märka, offentliggörande, proklamation, proklamera, reklam, tillkännage, tillkännagivande, underretning

bulgarian

заявление, известие, издание, обявление, предупреждение, реклама, съобщение

belarusian

абвяшчаць, анонс, апавяшчэнне, паведамленне

estonian

kuulutama, kuulutus, reklaam, teadaanne

finnish

enne, ennusmerkki, ilmoittaa, ilmoittaminen, ilmoitus, julistaa, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaista, julkaisu, kuuluttaa, kuulutus, lausunto, mainonta, mainos, muistio, tiedonanto, tiedotus

greek

έκδοση, ανακοίνωση, ανακοινώνω, δήλωση, δημοσίευμα, δημοσίευση

croatian

objava, oglas, prijava, publikacija

hungarian

bejelent, bejelentés, hirdetmény, hirdetés, híradás, jelentés, kiadvány, kijelentés, közlemény, közlés, nyilatkozat, értesítés, üzenet

lithuanian

afiša, informacija, pareiškimas, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, rezoliucija, skelbimas

portuguese

anunciar, anuncio, anúncio, atestaria, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, inserir, noticiar, notificar, notificaria, papeleta, proclamar, publicar, publicação, publicidade, reclamo, revoluciona

romanian

afiş, anunţ, anunţa

slovenian

izdati, obvestilo, reklama, sporočilo

slovak

oznámenie

ukrainian

білет, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, декларація, декларування, заява, квиток, колючка, нотифікація, оголошення, оповіщення, повідомлення, причеп, реклама, сповіщення, ярлик

polish

anons, komunikat, obwieszczenie, ogłosić, ogłoszenie, oświadczenie, zapowiedź, zawiadomienie