List of translations: antic

czech

bizarní, darebnost, darebáctví, divný, dovádění, extravagantní, fraška, groteska, groteskní, jednotlivý, mimořádný, neobvyklý, neobyčejný, náladový, osobitý, podivný, podivín, podivínský, prapodivný, rozmarný, směšný, uličnictví, veselost, vrtošivý, vylomenina, výstřední, výstředník, výstředný, zvláštní, šašek, žert, žertovný

german

abenteuerlich, befremdend, bizarr, eigen, eigenartig, eigentümlich, exzentrisch, fremdartig, grotesk, groteske, grotesken, jux, merkwürdig, mutwille, originell, posse, possen, schabernack, schrullig, schwank, seltsam, skurril, sonderbar, spaß, streich, toll, wunderlich

danish

aparte, besynderlig, egen, ental, grotesk, pak, puds, rar, underlig, vidunderlig

spanish

antojadizo, barroco, broma, caprichoso, chasco, cómico, diablura, divertido, estrambótico, excéntrico, extraordinario, extravagante, extraño, farsa, grotesco, lunático, maniático, original, raro, ridículo, singular, travesura

french

badinage, bambochade, baroque, batifolage, biscornu, bizarre, bouffon, burlesque, capricieux, carnavalesque, chimérique, cornu, drôle, drôlerie, détraqué, espièglerie, excentrique, extraordinaire, extravagant, fantasque, farce, farfelu, folâtrerie, frasque, funambulesque, gaminerie, gentillesse, grotesque, inexplicable, mièvrerie, niche, original, polissonnerie, romanesque, saugrenu, singulier, ébats, étrange

italian

beffa, bizzarro, buffo, burla, comico, eccentrico, eccezionale, estroso, grottesco, monelleria, pazzo, peregrino, scherzo, singolare, strambo, strano, straordinario, stravagante

norwegian

aparte, barokk, besynderlig, bisarr, egen, eksentrisk, entall, forskrudd, grotesk, merkelig, merkverdig, narrestrek, pek, puss, rar, snodig, snål, spratt, sprø, strek, underlig, vidunderlig

russian

гротеск, гротескный, гротесковый, капризный, причудливый, проказа, проказы, разгул, смешной, странный, фарсовый, чудаческий, шутка, эксцентричный

swedish

aparte, barock, besynnerlig, bisarr, egen, grotesk, märkvärdig, skoj, spratt, streck, vidunderlig

belarusian

жарт

estonian

imelik, kummaline, veider

finnish

erikoinen, groteski, hullunkurinen, ilve, irvokas, kepponen, koirankuje, kuje, kummallinen, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen

greek

αλλόκοτος, ενικός, ιδιότροπος, παράξενος

croatian

ekscentričan, smiješan, zabavan, čudan

hungarian

abszurd, csavaros, groteszk, hóbortos, körhagyó, különc

lithuanian

ekscentriškas, keistas

portuguese

barroco, bizarro, broma, caprichoso, chaneza, chasco, cómico, divertido, esquisito, estranho, excêntrico, extravagante, grotesco, original, raro, singular

romanian

bizar, ciudat

slovak

divný, vtip

ukrainian

вікторина, гра, грайливість, гротесковий, дичина, жарт, жартування, жартів, жартівливість, насміх, насмішка, насмішник, партія, чарівництво

polish

dziwaczny, figiel, groteska, groteskowy, swawola