List of translations: band
Translations:
celek, dav, družstvo, garnitura, grupa, houf, kapela, kategorie, klasifikovat, kombinace, kombinování, komplex, lem, množina, mužstvo, obruč, obvaz, oddíl, okruh, opasek, orchestr, parta, proužek, pruh, pás, pásek, páska, pásmo, připojit, rota, roztřídit, sada, seskupit, seskupovat, sestava, sestavit, sestavovat, skládání, skupina, sloučenina, sloučení, slučovat, slučování, soubor, souhrn, souprava, spojení, spojit, spojovat, společnost, stuha, stužka, svazek, syndrom, tlupa, třídit, uspořádat, zástup, zóna, čelenka, četa, řemen, řemínek, řetěz, šerpa
Translations:
anhäufung, band, bande, binde, brut, bund, bündel, cluster, einheit, ensemble, ganze, gruppe, gruppieren, gruppierung, gurt, gürtel, haufen, horde, kapelle, kette, kollektiv, mannschaft, musikkapelle, orchester, riemen, ring, schleichhandel, schleife, strang, streifen, strähn, strähne, syndrom, team, truppe, verbinden, verbindung, vereinigen, verknüpfen, zusammenschließen, zusammensetzung
Translations:
aggregat, band, bande, bedte, bind, bundt, bånd, bælte, film, forbinde, gong, gruppe, gruppering, hold, kapel, klase, klynge, lag, linning, livrem, orkester, patrulje, rem, remse, strimmel, symfoniorkester, team, troppo
Translations:
afiliar, agrupación, agrupar, asociar, banda, brazal, cadena, categoría, ceñidor, cinta, cinturón, colectivo, combinación, conjunto, correa, cuadrilla, círculo, equipo, facción, faja, grupo, lista, listón, lonja, madeja, manojo, orquesta, pandilla, pelotón, plantilla, pretina, racimo, reunir, síndrome, tira, venda
Translations:
bandage, bande, bandeau, botte, brassard, brayer, carillon, catégorie, ceinture, chaussons, chaîne, classe, classer, clique, cléricature, combinaison, compagnie, condition, cordon, courroie, diadème, embiellage, ensemble, fanfare, figuration, fronde, groupe, grouper, heptade, horde, intergroupe, jazz-band, joindre, lame, masser, mentonnière, meute, ménestrandie, orchestre, passement, ramas, rouage, ruban, sautoir, sexualité, syndrome, séquelle, tissu, tourbe, trame, traînée, trio, troupe, tuyautage, tétonnière, vannage, écharpe, écheveau, équipe
Translations:
aggregato, aggruppare, banda, benda, cinghia, cintola, cintura, combinazione, compagine, compagnia, complesso, congiungere, correggia, crocchio, drappello, fascia, fettuccia, formazione, gruppo, insieme, nastrino, nastro, orchestra, raggruppare, scaglione, sciarpa, sindrome, squadra, striscia, truppa, unire
Translations:
aggregat, band, belte, bendelbånd, bind, bunt, bånd, film, fjellkjede, flokk, forbinde, gjeng, gong, gruppe, kapell, lag, linning, mannskap, orkester, reim, rem, remsa, sett, strimla, strimmel, symfoniorkester, teip, tropp
Translations:
ансамбль, банда, группа, группировать, капелла, кинопленка, киноплёнка, коллектив, команда, круг, лента, ленточка, моток, объединять, оркестр, повязка, полоска, пояс, поясок, ремень, свора, тесемка, тесёмка
Translations:
aggregat, armbindel, band, beläte, bind, bälte, grupp, gäng, gördel, lag, linning, orkester, remsa, sett, skärp, slejf, strimla, strimma, strimmel
Translations:
grup, skuadër, tufë
Translations:
група, команда, лента, оркестър, пояс
Translations:
аркестр, банда, група, палоска, пояс, стужка
Translations:
bänd, kimp, meeskond, orkester, pael, rihm, rühm, vöö
Translations:
hihna, joukko, joukkue, juova, kaista, kaistale, ketju, kokoonpano, koota, kopla, laatu, nauha, nippu, orkesteri, raita, remmi, ryhmä, soittokunta, tukku, vyö, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys
Translations:
ζώνη, ομάδα, ορχήστρα, περιβραχιόνιο, συγκρότημα, ταινία
Translations:
grupa, orkestar, pojas, sastaviti
Translations:
bar, csoport, csík, együttes, karszalag, kör, köteg, pántlika, rendjelszalag, szalag, szíj, sáv, zenekar, zóna, öv
Translations:
brigada, būrys, diržas, grupė, juosta, kekė, komanda, orkestras, puokštė
Translations:
agrupar, agruparia, banda, bando, brigada, cinta, cintura, colectivo, conjunto, correia, correias, correra, círculo, destacamento, equipe, equipo, facção, faixa, fajã, fita, grupo, lista, lote, orquestra, reunir, síndrome, talhe, tira, turma, zona
Translations:
ansamblu, curea, fâşie
Translations:
ekipa, moštvo, pas
Translations:
bar, páska, skupina, stuha
Translations:
ансамбль, банда, бандити, бригада, вечір, вечірка, група, дзвеніти, дзвінок, діапазон, жменя, загін, задзвеніти, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зібрання, каблучка, клас, класовий, когорта, колектив, команда, комір, корсет, кромка, кільце, лобі, низка, оркестр, пакет, пакунок, партійний, партія, пасок, пачка, переконання, пояс, пригорща, пушинка, ряд, серія, серії, скупчення, смужка, сторона, стрічка, стьожка, табун, тасьма, урок, шарф, юрба, юрбитися
Translations:
grupa, grupować, kapela, opaska, orkiestra, pasek, pasmo, taśma, wstążka, wstęga, zespół, zgraja, zrzeszać