List of translations: captivate

czech

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, okouzlit, očarovat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, uhranout, ukořistit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, získat, úchop, úlovek, čapnout

german

anfassen, anpacken, auffangen, behagen, bestricken, bezaubern, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, halten, packen, schnappen, verzaubern, zugreifen

danish

anholde, begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, grape, gribe, holde, kapre, klamre

spanish

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, avasallar, captar, capturar, cautivar, coger, constreñir, embargar, empuñar, encantar, esclavizar, fascinar, incautarse, prender, regentar, trabar

french

appréhender, attraper, captiver, capturer, charmer, clamper, empoigner, enchanter, envoûter, happer, harponner, prendre, quotter, saisir, séduire, tenir

italian

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, affascinare, afferrare, agguantare, ammaliare, avvincere, catturare, cogliere, colpire, ghermire, impugnare, incantare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere

norwegian

anfall, anholde, begripe, bemektiga, fakke, fange, fangst, fatte, fenge, gripe, gripende, holde, kapre, klamre, ta

russian

взять, захватывать, конфисковать, ловить, насиловать, очаровывать, пленять, поймать, прельщать, растлевать, схватывать, увлекать, улавливать, ухватывать, хватать

swedish

anfall, attack, bemäktiga, fasttaga, gripande

albanian

kap, mbaj, rrëmbej

belarusian

зачароўваць, злавіць, трымаць, узяць

finnish

loitsia, lumota, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

greek

αιχμαλωτίζω, αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

croatian

držati

hungarian

megfog

portuguese

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, encantar, escravizar, fascinar, manter, prender, rebentar, segurar, tomar

romanian

captura, prinde

ukrainian

впіймати, вуздечка, зарубка, захопіть, зачарувати, зачаруйте, принести, принесіть, приносити, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, чарувати, чаруйте

polish

chwytać, pojmać, ująć, urzekać, zniewalać