List of translations: careful

czech

bedlivý, bystrý, dbalý, obezřelý, obezřetný, ohleduplný, opatrný, pečlivý, pilný, pozorný, pracovitý, pronikající, pronikavý, rezervovaný, rozumný, rozvážný, snaživý, starostlivý, upravený, vyhrazený, zdrženlivý, úhledný

german

achtsam, aufmerksam, bedächtig, behutsam, besonnen, besorgt, durchdringend, durchdringender, fleißig, klug, reserviert, sorgfältig, säuberlich, verhalten, vorsichtig

danish

agtpågivende, akkurat, besindig, flittig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, klok, observant, omsorgsfuld, opmærksom, påpasselig, var, varlig, varsom

spanish

aplicado, atento, cauteloso, cauto, circunspecto, cuidadoso, detenido, diligente, escrupuloso, esmerado, penetrante, perspicaz, precavido, pulcro, recatado, solícito

french

appliqué, attentif, circonspect, diligent, perspicace, prudent, précautionneux, précautionné, pénétrant, recherché, réservé, soigneux, soigné

italian

accorto, accurato, attento, cauto, circospetto, contegnoso, diligente, guardingo, prudente, riservato, vigile

norwegian

akkurat, aktpågivende, aktsom, besindig, flittig, forbeholden, forsiktig, gjennomtrengende, klok, noggrann, observant, omsorgsfull, oppmerksom, påpasselig, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom

russian

аккуратный, бережный, вдумчив, вдумчивый, внимателен, внимательный, добросовестный, заботливый, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, пристален, пристальный, старателен, старательный, угодлив, угодливый

swedish

ackurat, aktsam, försiktig, ingående, noggrann, observant, omsorgsfull, påpasslig, sorgfällig, uppmärksam, var, varlig, varsam, vårdad

belarusian

асцярожны, руплівы, старанны, уважлівы

estonian

ettevaatlik, tähelepanelik

finnish

ahkera, huolellinen, huomaavainen, läpitunkeva, tarkka, varovainen, älykäs

greek

επιφυλακτικός, προσεκτικός

hungarian

elővigyázatos, figyelmes, gondos, lelkiismeretes, rendes, óvatos

lithuanian

atsargus

portuguese

aplicado, assíduo, atencioso, atento, avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, conservador, cuidadoso, diligente, entranhado, esmerado, estudioso, judicioso, meticuloso, penetrante, perspicaz, precavido, prevenido, prudente, recatado, sensato, solícito, vigilante

romanian

atent, prudent

slovak

opatrný, pozorný

ukrainian

акуратний, близький, близько, боязкий, витончений, витриманий, вишуканий, відлюдний, гарний, гарно, дбайливий, завбачливий, завершення, закривати, закрити, закриття, замислений, запасний, зарезервований, зачинити, зачиняти, красивий, лагідний, милий, навмисний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, передбачливий, пильний, полохливий, потайливий, поінформований, приємний, рекомендовано, ретельний, розважливий, розважний, розсудливий, симпатичний, скромний, соромливий, старанний, стриманий, тактовний, уважний, хороший

polish

ostrożny, staranny, uważny, wnikliwy